ರೊಸೊಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಕವನಗಳು

ರೊಸೊಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಧ್ವಜವು ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಫೆಬ್ರವರಿ 24, 1837 ರಂದು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೇಲಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರನು ದುರಂತ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿನಂತಹ ಆಘಾತಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಯು ಅವಳ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.

ಈ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಈ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಅವರ ವಿಧಾನವು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಕೆಲಸ ಅನೇಕರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಲೇಖಕರು.

ಅವರ ಯೌವನ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ

ರೊಸೊಲಿಯಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಡಿ ಒರ್ಟಾನೊ ಎಂಬ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೈತರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಅಂಶಗಳು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು.

ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಂತಹ ಲೈಸಿಯೊ ಡೆ ಲಾ ಜುವೆಂಟುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ; ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. Ure ರೆಲಿಯೊ ಅಗುಯಿರ್ರೆ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ರೊಸೊಲಿಯಾಳ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ure ರೆಲಿಯೊ ಅಗುಯಿರ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ದೃ not ೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1856 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕವನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವರು ಒಂದೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಹೂವು.

ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ತೆರೇಸಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರಿಗೆ ಕವನಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆಇದು 1863 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರು ಏಳು ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಮಹತ್ವದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಟ, ಅಸಹಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.

ಮದುವೆ

ಅವರ ಕವನ ಪುಸ್ತಕ ಹೂವು ಅದು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮುರ್ಗಿಯಾ ಅವರ ಇಚ್ to ೆಯಂತೆ, ರೊಸಾಲಿಯಾ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಬರೆಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾರಣ.

ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುರ್ಗಿಯಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10, 1858 ರಂದು ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆದಾಗ ಯುವ ರೊಸಾಲಿಯಾ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ವಾರಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ಮಗಳು ಅಲೆಜಾಂಡ್ರಾ ಜನಿಸಿದರು, ನಂತರ: ura ರಾ, ಗಾಲಾ ಮತ್ತು ಒವಿಡಿಯೋ, ಅಮರ್. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಯುವಕನಾಗಿ ಮರಣಿಸಿದ ಆಡ್ರಿನೊ ಮತ್ತು ಜನಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ; ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಗಲಿಷಿಯಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಬಂದವರು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕೃತಿಗಳು

ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಲೇಖಕ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕೃತಿಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ. ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳು (1863).

ಬರಹಗಾರ ರೊಸೊಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಮಧುರ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಅವರ ಭೂಮಿಯ ಬೇರುಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳು, ಇದು ಮೂವತ್ತಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಕಟ, ನಡತೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು.

1880 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು ನೀವು ನೋವಾಸ್ ಫಕ್, ಈ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಎರಡನೆಯದು. ರೊಸೊಲಿಯಾ ಈ ಕವನಗಳನ್ನು XNUMX ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು XNUMX ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರು, ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಶಿಶುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಕಥೆ; ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಹಿಳೆ ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಮತ್ತೆ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.

ಸಾರ್ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇದು 1886 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತುಇದು ಲೇಖಕರ ಕೊನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕವನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರೊಸೊಲಿಯಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಇವು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಧವ್ಯ, ದುಃಖ, ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ, ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದವು.

ಆ ಬರಹಗಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅವಳ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂನ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ರೊಸಾಲಿಯಾ ಗರ್ಭಾಶಯದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 15, 1885 ರಂದು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಪ್ಯಾಡ್ರಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು.

ರೊಸೊಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಕವನಗಳು

ರೊಸೊಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಕಾವ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ):

ಕ್ಯಾಂಟಾರೆಸ್ ಗ್ಯಾಲೆಗೊಸ್ (ಅನುವಾದ)

ವಿದಾಯ, ನದಿಗಳು; ವಿದಾಯ, ಮೂಲಗಳು;

ವಿದಾಯ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಳೆಗಳು;

ವಿದಾಯ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ದೃಷ್ಟಿ,

ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

ನನ್ನ ಭೂಮಿ, ನನ್ನ ಭೂಮಿ,

ನಾನು ಬೆಳೆದ ಭೂಮಿ,

ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನ

ನಾನು ನೆಟ್ಟ ಅಂಜೂರದ ಮರಗಳು.

ಪ್ಯಾಡ್ರೋಸ್, ನದಿಗಳು, ತೋಪುಗಳು,

ಗಾಳಿಯನ್ನು ಚಲಿಸುವ ಪೈನ್ ತೋಪುಗಳು,

ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು,

ನನ್ನ ವಿಷಯದ ಸಣ್ಣ ಮನೆಗಳು ...

ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಓ ಪ್ರಿಯ,

ನಾನು ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಸತ್ತರೆ ...

ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಲವು ಲೀಗ್‌ಗಳು ...

ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ವಿದಾಯ! ನನ್ನ ಮನೆ!

ಫೋಲ್ಲಾಸ್ ನೋವಾಸ್ (ಅನುವಾದ)

ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಂತೆ

ಅಲೆದಾಡುವವರು ಬೀಸುತ್ತಾರೆ!

ಕೆಲವು ಬಿಳಿ,

ಇತರರು ಕಪ್ಪು;

ಕೆಲವು, ಸೌಮ್ಯ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ,

ಅವರು ಇತರರನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಡುತ್ತಾರೆ

ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬೆಳಕು ...

ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಗಾಳಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ

ಈಗಾಗಲೇ ವಿಸರ್ಜನೆ,

ಅವರು ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ವರ್ಷಗಳು ಯಾವುವು

ನಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭರವಸೆ.

ಸಾರ್ ತೀರದಲ್ಲಿ

ನಿತ್ಯಹರಿದ್ವರ್ಣ ಎಲೆಗಳ ಮೂಲಕ

ಆ ವಿಚಾರಣೆಯು ವಿಚಿತ್ರ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ

ತರಕಾರಿ,

ಪಕ್ಷಿಗಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಲು,

ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದ ದೇವಾಲಯ.

ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಕಾದ ದೇವಾಲಯ ...

ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

ಅದು ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ

ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತವೆ,

ಕಠೋರ ದ್ವೇಷವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ

ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಜೀವನ.

ಗಲಿಷಿಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ರೆಕ್ಸೂರ್ಡಿಮಿಂಟೊ

ದಿ ರೆಕ್ಸೂರ್ಡಿಮಿಂಟೊ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಂತವಾಗಿತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಈ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರವರ್ತಕ ಮಹಿಳೆ.

ಭಾಗ ರೊಸಾಲಿಯಾ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಲವು ಗಲಿಷಿಯಾದ ಜನರನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ,

ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸದೆ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು ರೊಸೊಲಿಯಾ ನಂತರ ಅನೇಕ ಇತರ ಬರಹಗಾರರು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟಕ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳು ಈ ಆಂದೋಲನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗಲಿಷಿಯಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಹೇರಿದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಿವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ರೊಸೊಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ಗಲಿಷಿಯಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಹಿಕೆ ಬದಲಾಯಿತು.