ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ II. ಅನೌನ್ಸರ್ ಪ್ಯಾಕೊ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಪ್ಯಾಕೊ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡುವ ಭಾಗ್ಯ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ನಾನು ಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಲಿಖಿತ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮುಂದೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ.

ಪ್ಯಾಕೊ ಡಿ ಲಿಯಾನ್

ರೇಡಿಯೊ ಅನೌನ್ಸರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಬಹುಶಃ ಪ್ಯಾಕೊ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಅವರ ಮುಖವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸದ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.

ಅರೆನ್ಸ್ ಡಿ ಪ್ರೊಅರೆನಾಸ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊಗೆ ಇಳಿದು ಲಾ ಟ್ರಿಸ್ಟೆ ಕಾಂಡೆಸಾದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಕೋಟೆಯ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ನುಸುಳುವ ಸಿಯೆರಾ ಡಿ ಗ್ರೆಡೋಸ್‌ನ ಗಾಳಿಯು ಆ ಸ್ವರ ಹಗ್ಗಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಳಪು ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಒಂದು ಉದ್ದದ ಪಥ ವೃತ್ತಿಪರ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು, ಈಗ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಅನಂತಕ್ಕೆ, ಒಂಡಾ ಸೆರೊದಲ್ಲಿ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ program ಟ್ರೀಚ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

ನಾನು ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ: ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಕೇಳುವುದು, ವೇವ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಮತ್ತು ಲೈವ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ. ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವವಿತ್ತು. ಉಳಿದವು, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇತಿಹಾಸ.

ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರುವಿರಿ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಪ್ಯಾಕೊ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ಒಬ್ಬ ಓದುಗನಾಗಿ, ನೀವು ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

ಪ್ಯಾಕೊ ಡಿ ಲಿಯಾನ್: ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಲಿಂಗ ಆದ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕವು ನನ್ನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅಂದಹಾಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಬಹಳಷ್ಟು "ಪೇಸ್ಟ್‌ಲಿಯೊ" ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. ಯಾರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ.

ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಐದುಎನಿಡ್ ಬ್ಲೈಟನ್ ಅವರಿಂದ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಓದಿದ ಕಾರಣ ಯಾವುದು ನೆನಪಿಲ್ಲ.

• ಎಎಲ್: ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ? ಏಕೆ?

ಪಿಡಿಎಲ್: ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಒಂಟಿತನ ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ನನ್ನ ಓದುವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನನಗೆ ಸಂವೇದನೆಗಳ ನಿಜವಾದ "ಸ್ವರಮೇಳ" ವನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಓದಿದೆ, ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರುವುದು, ನನ್ನನ್ನು ಸಂಮೋಹನಗೊಳಿಸಿತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪರೂಪದ ಕಥೆಯ ಮಿಶ್ರಣವು ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಾಹಸವಾಗಿದ್ದು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಆನಂದಿಸಿದೆ.

ಎರಡನೇ ಓದುವಿಕೆ, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಇತಿಹಾಸದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಒಂದೇ ಸಾಲನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರ ಯಾರು? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಪಿಡಿಎಲ್: ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತಹ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಇದು ನನಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡನ್ನು ಆರಿಸಿದಂತಿದೆ. ಅನೇಕ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಇವೆ! ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸದಿರಲು, ಓದಲೇಬೇಕಾದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರನ್ನು ನನ್ನ ಕೆಲವು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಟಾಮ್ ವುಲ್ಫ್, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್, ಡೆಲಿಬ್ಸ್, ಟ್ರೂಮನ್ ಕಾಪೋಟ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಜ್-ರಿವರ್ಟೆ. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಡ್ರಮ್ ಚರ್ಮ. 

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಏಕೆ?

ಪಿಡಿಎಲ್: ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಲೋನ್ಸೊ ಕ್ವಿಜಾನೊ. ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಾನವನ ಸಾರಇದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಜನರ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು. ಗೀಳು, ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆಗಳು, ವೀರರಸ, ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ಭಯ, ಜಯಿಸುವುದು, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು, ಪ್ರೀತಿ ... 

ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ರಚಿಸಲಾದ ಒಂದು ಪಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದು ನಂಬಲಾಗದಂತಿದೆ ಇಂದು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆಬಹುಶಃ ಅದು ಏಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ, ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಕೇವಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಇಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ.

ಕೋವಿಡ್ 19 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಯಾಡ್ ಫಿಗರ್ ಅನ್ನು ನೀವು imagine ಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? ಡ್ಯಾಮ್ ಕರೋನವೈರಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮ ಈಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವರು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಈಟಿಯನ್ನು ಏರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಓದುವ ವಿಷಯ ಬಂದಾಗ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹವ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ?

ಪಿಡಿಎಲ್: ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅತಿಯಾದ ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಚರಣೆಗಳುಬಹುಶಃ ನಾನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅರಾಜಕ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಹೌದು, ನನ್ನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಲ್ಲಿ ಆದೇಶ, ಹ, ಹ, ಹ! ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಆದೇಶವಿದೆ. ಏನು ನಾನು ನಿಲ್ಲಲಾರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಯರ್ es ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕ.

ಎಎಲ್: ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಟನಾಗಿ ನಾಟಕೀಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

ಪಿಡಿಎಲ್: ಸರಿ, ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಕವನ ವಿಭಾಗ ನಾನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.

ನಂತರ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ ನಟರೊಂದಿಗೆ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಿ. ಅದು ಒಂದು ಮುಖ ನಾನು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದರೂ. ನಾಟಕೀಕರಣವು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ, ಗುಣಮಟ್ಟವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಡಿಮೆ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು. ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವಿದೆ, ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಾನು ಈಗ ಈ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಡಯಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕೇವಲ ನಟರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಘೋಷಕರು ಉತ್ತಮ ನಾಟಕೀಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಿಗೆ ನಾವು ಸೇರಿಸಬೇಕು ಉತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಒಳ್ಳೆಯದು ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಸಂಗೀತ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳ ತಂತ್ರಜ್ಞ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇಂದಿನ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಅವಮಾನ.

ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನಾವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ರೇಡಿಯೋ ಅಕಾಡೆಮಿ: ಎ ಮೀರಾ ಡಿ ಪೊಜುಯೆಲೊ ಡಿ ಅಲಾರ್ಕಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರ ನಾಟಕೀಕರಣ ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ರೇಡಿಯೊ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ ವಾರ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್, HG ವೆಲ್ಸ್ ಅವರಿಂದ, ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಲೆಸ್. ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆರ್‌ಎನ್‌ಇ ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. El ಯಶಸ್ವಿ ಅದು ಅಂತಹದ್ದಾಗಿತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಡೆಲ್ ಓಲ್ಮೋ ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅವರ ಪೊನ್‌ಫೆರಾಡಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ನಾವು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೇವೆ.

• ಎಎಲ್: ಬಹುಶಃ ಅವರು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಸಂದರ್ಶನ ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉಪಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

ಪಿಡಿಎಲ್: ನಾನು ಎಣಿಸಬಹುದೆಂಬುದು ನಿಜ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು ಯಾರನ್ನು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ:

ಮೊದಲನೆಯದು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗಾಲಾ. ಅವರು ಕೇವಲ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ "ವಿಂಕ್". ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಡಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಮಸುಕಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮಹಿಳೆಗೆ ವಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ. ಮತ್ತು ಅವನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇಂದು ಆ ಉತ್ತರವು ಮ್ಯಾಕೋ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಸೆಲಾ. ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ನೊಬೆಲ್ ನನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂಡವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅದು ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಾಯಿತು ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಂತಹವರು ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರ ಮೃದುತ್ವ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಅವನು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು, LOL!

ಎಎಲ್: ಮತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ: ಮಾಹಿತಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೂಟಗಳು. ನೀವು ಏನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

ಪಿಡಿಎಲ್: ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ ನಾನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಾಡುವ ಬಸ್ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ "ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್" ಮುಗಿದಿದೆ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಾಗ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುವ ದಿನ ಬರುವವರೆಗೆ. 

ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ನನ್ನ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಆಟವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೆಲುವಿನ ಗುರಿಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಆ ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಲಿರುವಾಗ ನನ್ನ ಕ್ರೀಡಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ವಿದಾಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಹ ಹ ಹ!