ರುಬನ್ ಡಾರೊ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ನೀವು ರುಬನ್ ಡಾರ್ಯೊ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಿಕರಾಗುವಾನ್ ರುಬೆನ್ ಡೇರಿಯೊ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಪದ್ಯದ ಲಯವನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಂದು ಸಹ ಹೇಳಬಹುದು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಪ್ರವಾಹ, ಸ್ವತಃ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವರ್ತಕ.

ರುಬನ್ ಡಾರ್ಯೊ ನಿಖರವಾಗಿ ಆ ಹೆಸರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಹ್ಯಾಪಿ ರುಬನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಸರ್ಮಿಂಟೊ, ಆದರೆ ಅವನು ಡಾರ್ವೊ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು. ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ (ಸತ್ತವರಿಗೆ ಸೊಬಗು, ವಿಜಯಗಳಿಗೆ ಓಡ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸಾಮಾನ್ಯವಾದಂತೆ ರೂಬನ್ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ.

ಅವನ ಜೀವನವು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳೆದರು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಕನಸಿನ ಆದರ್ಶವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು.

ದಶಕಗಳು ಕಳೆದವು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಪದ್ಯವನ್ನು ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹೊಸ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಲು ರುಬನ್ ಡಾರೊ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

"ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೂವುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ
ನೀಲಿ ಕಥೆಗಳ ಅದ್ಭುತ ಸಸ್ಯವರ್ಗದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿಸಿದ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ, ದಿ
ಪೇಪ್ಮೋರ್ಸ್, ಅವರ ಹಾಡು ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವಪರವಶತೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಬಲ್ಬೆಲ್ಸ್ಗೆ.

(ಪೇಪಮೋರ್: ಅಪರೂಪದ ಹಕ್ಕಿ; ಬಲ್ಬೆಲ್ಸ್: ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಸ್.) "

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನ, ತೀವ್ರವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ (1867-1916)

ರುಬೆನ್ ಡೇರಿಯೊ ಮೆಟಾಪಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ನಿಕರಾಗುವಾ), ಆದರೆ ಅವನ ಜನನದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ಲಿಯೋನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂದೆ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ರೋಸಾ ಸರ್ಮಿಯೆಂಟೊ ಅತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅನುಕೂಲಕರ ಆದರೆ ಸಮೃದ್ಧ ವಿವಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಆರಾಮಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು. ಆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಚೋಸ್ ಹಾಜರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರುಬೆನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು, ಬರ್ನಾರ್ಡಾ ಸರ್ಮಿಂಟೊ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ, ದಿ ಕರ್ನಲ್ ಫೆಲಿಜ್ ರಾಮೆರೆಜ್, ಇದು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಹೆತ್ತವರಂತೆ. ರುಬೊನ್‌ಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು, ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ನಿರ್ಲಿಪ್ತತೆ ಇತ್ತು.

ಎ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಕಾಲೇಜು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಗುಸ್ಟಾವೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಬೆಕರ್ y ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ, ಎರಡೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈಥೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಪ್ರೀತಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

15 ವರ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಹುಡುಗಿಯರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ: ರೊಸಾರಿಯೋ ಎಮೆಲಿನಾ ಮುರಿಲ್ಲೊ (ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗಿ), ದೂರದ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ನಂತರ ಅವರು ಇಸಾಬೆಲ್ ಸ್ವಾನ್ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಟ್ರೆಪೆಜ್ ಕಲಾವಿದ ಹಾರ್ಟೆನ್ಸಿಯಾ ಬ್ಯೂಸ್ಲೇ. ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯವನಂತೆ ಯಾರೂ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ, ರೊಸಾರಿಯೋ ಎಮೆಲಿನಾ ಮುರಿಲ್ಲೊ, ಅವರು ಸಾಧಾರಣ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ "ಎಮೆಲಿನಾ." ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಪಿತೂರಿ ನಡೆಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುಡುಕಿನ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1882 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಲ್ಡಾವರ್, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “… ಅವನು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಚನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು ಮತ್ತು ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಕೊಟ್ಟನು; ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಈ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ ಅದು ಶಕ್ತಿಯ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು: 'ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ'. "

ಆ ಕಾಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕಾಳಜಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ರುಬನ್ ಡಾರಿಯೊ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋವಿನಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿತ್ತು.

ತನ್ನ ಚಿಲಿಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ, ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಾಲ್ಮಾಸೆಡಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಪೆಡ್ರೊ ಬಾಲ್ಮಾಸೆಡಾ ಟೊರೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನನ್ನು ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯು ಅಂತಹ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೆರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ತನ್ನ ಸುಳ್ಳು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಧರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು.

ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗಿ, ಅವರು 1886 ರಿಂದ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, "ಕ್ಯಾಲ್ಟ್ರಾಪ್ಸ್", ಬಡ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕವಿಯ ದುಃಖದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕೆಲವು ಕವನಗಳು. ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಫೆಡೆರಿಕೊ ವಾರೆಲಾ ಅವರು ಕರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ "ಶರತ್ಕಾಲ", ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ 8 ಜನರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಾರಣ 47 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು "ಚಿಲಿಯ ವೈಭವಗಳಿಗೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಹಾಡು", ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪಡೆದ ಅವರ ಮೊದಲ 300 ಪೆಸೊಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವು ಬರುತ್ತದೆ.

ರುಬನ್ ಡಾರ್ಯೊ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ 1888 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಈ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಪುಸ್ತಕ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ "ನೀಲಿ", ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜುವಾನ್ ವಲೆರಾ ಅವರಿಂದ ಸ್ಪೇನ್ ನಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕ. ಅವರ ಪತ್ರಗಳು 1890 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿರುವ ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮರುಹಂಚಿಕೆಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಡಾರಿಯೊ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆ ಸಾಧಿಸುವ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮೃದ್ಧಿ ಈಗಾಗಲೇ ಗೀಳಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಯುರೋಪಿಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ "ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ".

ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ರುಬನ್ ಡಾರ್ಯೊ

ಅವರು ರಫೇಲಾ ಕಾಂಟ್ರೆರಾಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅದೇ ಅಭಿರುಚಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿದಾಗ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವರು 1892 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಕೊರುಸಾದಲ್ಲಿ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನ ಸಂತೋಷವು ಯಾವಾಗ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದನು ಅವರ ಪತ್ನಿ 1893 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ದುರಂತ ಘಟನೆಯು ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮದ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಒಲವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಆ ಮಾದಕತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ರೊಸಾರಿಯೋ ಎಮೆಲಿನಾ ಮುರಿಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅವನು ಯುವಕನಾಗಿ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಹಸಿರು ಕಣ್ಣಿನ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ರುಬೊನ್ ಜೊತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ರುಬನ್ ಡಾರ್ಯೊ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಗನ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 8, 1893 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು.

ರುಬನ್ ಡಾರ್ಯೊ ಮೊದಲಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಹ ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆ ಸುಳ್ಳು ವಿವಾಹದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಓಡಿಹೋದರು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಾ ಸ್ಯಾಂಚೆ z ್, ಕವಿ ವಿಲ್ಲೆಸ್ಪೆಸಾದ ಸೇವಕಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾಧುರ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಅವರ ಒಂದು ಕವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು:

"ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ನೋವಿನಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ ”.

ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಬ್ಯೂನಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕೇವಲ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾ, ಇಟಲಿ, ಯುದ್ಧ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್,…). ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಜೀವನ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಹಾಡುಗಳು" (1905), "ಅಲೆದಾಡುವ ಹಾಡು" (1907), "ಶರತ್ಕಾಲದ ಕವಿತೆ" (1910) ಮತ್ತು "ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾದ ಚಿನ್ನ" (1913).

ನೋವು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವರ ಮೊದಲ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಈ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ "ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾದ ಚಿನ್ನ":

"ಮೆಜೋರ್ಕಾನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಎ
ಸಾಧಾರಣ ಸ್ಕರ್ಟ್,
ಹೆಡ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಡ್
ಹಿಂದಗಡೆ.
ಇದು, ನಾನು ನೋಡಿದ, ಹಾದುಹೋಗುವಲ್ಲಿ,
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಧರಿಸದವರಿಗೆ ಕೋಪ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ".

ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯ

ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಅಂದಿನ ಪತ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಉತ್ತಮ ಕಾಳಜಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕವಿಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅವರು ಬಯಸಿದ ಉತ್ತಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಯಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಧಾರಣ ಜೀವನ. ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಭೀಕರ ಪ್ರಸಂಗ ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸಾವಾ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಗರದ ಕೆಲವು ನೆರೆಹೊರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದವರು. ಸಾವಾ ಒಬ್ಬ ಬಡ ಹಳೆಯ ಕುರುಡು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರುಬೆನ್‌ಗೆ 400 ಪೆಸೆಟಾಗಳ ಅಲ್ಪ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕೇಳಿದರು., "ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು". ಆದರೆ ರುಬನ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ವಹಿಸಿದರು. ಸಲ್ಲಾ ಆಪಾದನೆಯಿಂದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಸಾವಾ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಸಾವಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು 1905 ರಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳ “ಕಪ್ಪು” ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು ಲಾ ನಾಸಿಯಾನ್ ಅದನ್ನು ರುಬನ್ ಡಾರೊ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ರುಬೆನ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಸಾವಾ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿದೆ.

ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರು ಗೆದ್ದರೆ ಎ ಉತ್ತಮ ಮನ್ನಣೆ ಬಹುಮತದಿಂದ ಸಮಕಾಲೀನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು.

ರುಬನ್ ಡಾರ್ಯೊ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ 1916 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಕರಾಗುವಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರುಬನ್ ಡಾರೊ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಸುದ್ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ತೀವ್ರ ವಿಷಾದವನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮಚಾದೊ, ರುಬನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿ ಇದನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು ಎಪಿಟಾಫ್:

"ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ ಹಾಗೆ, ಸಹೋದರ,
ನೀವು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಒಂಟಿತನದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂತಿರುಗಿ ... ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ? ಹಾಗೆಯೇ,
ಪ್ರೈಮಾವೆರಾ
ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು, ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಲಿದೆ
ಮೂಲ
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ... ಇಂದು, ನಿನ್ನೆ ...
ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ತಡವಾಗಿ, ಮುತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಅನುರಣಿಸುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಒಳಗೆ
ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು,
ನಂದಿಸದ ವದಂತಿ, ಬೆಂಕಿ
ಅದು ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ,
ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ನಿಮ್ಮ ಜಿಥರ್ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ
ಡಿವಿನಾ
ಅದು ಕಂಪಿಸಿತು, ಅದರ ಮಗ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಶಾಂತ, ಸಿಹಿ,
ಬಲವಾದ…
ಮನಾಗುವಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಎ
ನೆರಳಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕೈಯನ್ನು ಬರೆದನು
ಸಾವಿಗೆ:
'ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ರುಬನ್ ಡಾರ್ವೊ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ'.

ಅವರ ಕೆಲವು ಕವನಗಳು ...

ಇದು ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ ರುಬೆನ್ ಡಾರ್ಯೊ ಅವರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಲಯ, ಅವರ ಪದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ:

ಕ್ಯಾಂಪೊಮೊರ್

ಬೂದು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಇದು,
ermine ನ ತುಪ್ಪಳದಂತೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲಿಶ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು
ಮುದುಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ;
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಾಗ
ಅಂತಹ ಮನುಷ್ಯನ ಪುಸ್ತಕ,
ಜೇನುನೊಣವು ಪ್ರತಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ
ಅದು, ಕಾಗದದಿಂದ ಹಾರುವುದು,
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಕುತ್ತದೆ.

ದುಃಖ, ತುಂಬಾ ದುಃಖ

ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆ
ಕಾರಂಜಿ ಯಿಂದ ನೀರು ಬೀಳುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಇದು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ರಾತ್ರಿ. ಅಳುತ್ತಾನೆ
ರಾತ್ರಿ. ರಾತ್ರಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಿತು. ದುಃಖಿತ
ರಾತ್ರಿ. ಮತ್ತು ಅದರ ಮೃದುವಾದ ಅಮೆಥಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್,
ನಿಗೂ erious ಕಲಾವಿದನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು.

ಮತ್ತು ಆ ಕಲಾವಿದ ನಾನು, ನಿಗೂ erious ಮತ್ತು ನರಳುವವನು,
ಅದು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಾರಂಜಿ ಜೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದೆ.

ರಾತ್ರಿ

ರಾತ್ರಿಯ ಮೌನ, ​​ನೋವಿನ ಮೌನ
ರಾತ್ರಿಯ ... ಆತ್ಮವು ಏಕೆ ಈ ರೀತಿ ನಡುಗುತ್ತದೆ?
ನನ್ನ ರಕ್ತದ ಹಮ್ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ತಲೆಬುರುಡೆಯೊಳಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಚಂಡಮಾರುತ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ! ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ
ಧ್ವನಿ. ಸ್ವಯಂ ತುಣುಕು
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ection ೇದನದ, ಸ್ವಯಂ-ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್!
ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿ
ರಾತ್ರಿ ವೈನ್ ನಲ್ಲಿ
ಕತ್ತಲೆಯ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಫಟಿಕದಲ್ಲಿ ...
ಮತ್ತು ನಾನು ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಮುಂಜಾನೆ ಯಾವ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ?
ಒಂದು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ ...
ದಾರಿಹೋಕರು ಹಾದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ...
ಗಡಿಯಾರವು ಹದಿಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹೊಡೆದಿದೆ ... ಹೌದು ಅದು ಅವಳಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಗಣಿ

ಗಣಿ: ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು.
ಇನ್ನೇನು ಸಾಮರಸ್ಯ?
ಗಣಿ: ಹಗಲು;
ಗಣಿ: ಗುಲಾಬಿಗಳು, ಜ್ವಾಲೆಗಳು.

ನೀವು ಯಾವ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ!
ಓಹ್! ಓಹ್!

ನಿಮ್ಮ ಸೆಕ್ಸ್ ಕರಗಿತು
ನನ್ನ ಬಲವಾದ ಲೈಂಗಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಎರಡು ಕಂಚುಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸುವುದು.

ನನಗೆ ದುಃಖ, ನೀವು ದುಃಖ ...
ಆಗ ನೀವು ಇರಬಾರದು
ಗಣಿ ಸಾವಿಗೆ?

ರುಬನ್ ಡಾರ್ಯೊ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ರುಬನ್ ಡಾರ್ಯೊ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಂಡ ಸಂಗತಿಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಸಾರಾಂಶ:

• 1867: ಜನವರಿ 18: ರುಬನ್ ಡಾರೊ ನಿಕರಾಗುವಾದ ಮೆಟಾಪಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
• 1887: ಪ್ರಕಟಿಸು "ಎಮೆಲಿನಾ ". ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ "ಕ್ಯಾಲ್ಟ್ರಾಪ್ಸ್", "ಒಟೊಕಲ್ಸ್", "ಚಿಲಿಯ ವೈಭವಗಳಿಗೆ ಎಪಿಕ್ ಸಾಂಗ್".
• 1888: ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ "ನೀಲಿ" ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.
• 1891: ರಫೇಲಾ ಕಾಂಟ್ರೆರಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾಹ. ಅವರ ಮಗ ರುಬನ್ ಜನಿಸಿದ.
• 1892: ಅಮೆರಿಕದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ 4 ನೇ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಕರಾಗುವಾನ್ ಸರ್ಕಾರ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ.
• 1893: ರಫೇಲಾ ಕಾಂಟ್ರೆರಸ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರೊಸಾರಿಯೋ ಎಮೆಲಿನಾ ಮುರಿಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.
• 1896: ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ "ಅಪರೂಪದ" y "ಅಪವಿತ್ರ ಗದ್ಯ".
• 1898: ಅವರು ಲಾ ನಾಸಿಯಾನ್‌ನ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.
• 1900: ರಾಷ್ಟ್ರವು ಅವನನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಪ್ರೇಮಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಾ ಸ್ಯಾಂಚೆ z ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
• 1905: ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ "ಜೀವನ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಹಾಡುಗಳು".
• 1913: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾದ ವಾಲ್ಡೆಮೊಸಾಕ್ಕೆ: "ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾದ ಚಿನ್ನ" (ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿ).
• 1916: ಅವರು ನಿಕರಾಗುವಾದ ಲಿಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನ:

"ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಹೋಪ್", ರುಬನ್ ಡಾರ್ಯೊ ಅವರ ಮೂರನೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ