ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ. ಲಾಸ್ ಫುಟ್ಬೋಲಿಸಿಮೊಸ್ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ: ರಾಬರ್ಟೊ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್.

ರಾಬರ್ಟೊ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ರೈಟರ್, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ-ಮಾರಾಟದ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವ ಪ್ರಕಾಶನ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಹಸಗಾಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸಮಯದ ಅಪರಿಚಿತರು. En ಆಗಿದೆ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಹದ್ದುಗಳ ಬೆಟ್ಟದ ರಹಸ್ಯ, ನ ಕೊನೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು. ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆ.

ರಾಬರ್ಟೊ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಬಹಳ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಹದ್ದುಗಳ ಬೆಟ್ಟದ ರಹಸ್ಯ. ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

ರಾಬರ್ಟೊ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ: 21 ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಂತರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ, ಗೆ MAAVI ಫೌಂಡೇಶನ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ. ನಾನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವು ತುಂಬಾ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ.

ಅವರ ಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಆ ರೀತಿಯ ಜನರು. ರಲ್ಲಿ ಹದ್ದುಗಳ ಬೆಟ್ಟದ ರಹಸ್ಯಅಲ್ಲಿ ವಿವಾದವಾಗಿದೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕರ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರ್ತಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವಳು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಂಬಲ de ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ.

• ಎಎಲ್: ದಿ ಫುಟ್ಬೋಲಿಸಿಮೋಸ್, ಹನ್ನೊಂದು, ಸಮಯದ ಅಪರಿಚಿತರು, ಬಂಡಾಯದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು... ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

ಆರ್ಎಸ್: ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ: ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಕ ನಾನು ತಂಡದ ಕೆಲಸ, ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಂತಹ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವವರೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿವೆ. ನಾನು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಅನೇಕ ಓದುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಕನಸಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಆರ್ಎಸ್: ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಓದುವುದು ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುವುದು ಅಥವಾ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಸೆಳೆದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಐದು ಎನಿಡ್ ಬ್ಲೈಟನ್ ಅವರಿಂದ. ವಯಸ್ಕರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ ಗ್ಯಾಂಗ್. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಎಂದಿಗೂ ಬರೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು. 

ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಮೊದಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಹತ್ತು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಎ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್‌ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸಿದೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಬಯಸಿದ ರಹಸ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ… ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ!

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಆರ್ಎಸ್: ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಓದಿದ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿದೆ. ನಿಧಿಯ ದ್ವೀಪ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದುವರೆಗೆ ಬರೆದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿ. ಮತ್ತು ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಕೂಡ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಓದುತ್ತೇನೆ ಮೊಬಿ ಡಿಕ್ ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರಿಂದ, ನಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಭಯ ಅಥವಾ ಗೀಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ರೂಪಕ. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರಿಂದಲೇ, ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಬಿ, ಗುಮಾಸ್ತ. ಒಂದು ಅದ್ಭುತ, ಬಹುಶಃ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆ.

ಮೂಲಕ, ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೌದು ನಿಧಿಯ ದ್ವೀಪ o ಮೊಬಿ ಡಿಕ್ ಇಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ಆರ್ಎಸ್: ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಪೈರೋಟ್ ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಪೀಡಿಸಿದ ಪತ್ತೇದಾರಿ.

El ಸೂಪರ್ ನರಿ ರೋಲ್ ಡಹ್ಲ್ ಅವರಿಂದ, ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಏನಾಗಿದ್ದರೂ ತನ್ನ ನಗು ಅಥವಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಅರಗೊರ್ನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ ನಿಂದ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ನಾನು ಮಧ್ಯ-ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ರಿವೆಂಡೆಲ್ ನಡುವೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಆ ಅದ್ಭುತ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್‌ನಂತಹ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನ ಯಾವುದೇ ಅದ್ಭುತ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಗ್ಲೋರಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್. ಎಂತಹ ಪ್ರತಿಭೆ, ಎಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಒಳ್ಳೆಯವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

ಆರ್ಎಸ್: ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ. ರೈಲಿನಲ್ಲಿ. ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ. ಒಂದು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ. ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಹೌದು, ನಾನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ರಾತ್ರಿ ಓದಲು. ಸರಿ, ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

ಆರ್ಎಸ್: ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ, ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಕಚೇರಿ. ಮುಂಜಾನೆ. ಬೃಹತ್ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬೆಳಕು ಬರುತ್ತಿದೆ. ಇದು ದಿನದ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯು ಸಂಗೀತದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಸುಮಧುರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಂತೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

ಆರ್ಎಸ್: ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ಭಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಭಯಪಡುವ ಮಗು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈಗಲೂ ಇದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದೆ. ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ಪ್ರಣಯ, ಸಾಹಸ, ಹಾಸ್ಯ... ಈಗಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಸ್ಯ ಸಿಗುವುದು ಕಷ್ಟ. ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಓದಿದೆ ಸಂತೋಷದ ಅಂಗಡಿ, ರೋಡ್ರಿಗೋ ಮುನೋಜ್ ಅವಿಯಾ ಅವರಿಂದ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಆರ್ಎಸ್: ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳ ಜ್ಯಾಕ್ ಮಲ್ಲೆಟ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ವಾಲ್ಸ್ ಅವರಿಂದ. ವೈ ತೀರ್ಪು ಮೈಕೆಲ್ ಕೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ಅವರಿಂದ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು.

ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾನು ಮುಂದಿನ ಸಾಹಸವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸಮಯದ ಅಪರಿಚಿತರು. ನಾನು ಬರೆಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ತುಣುಕನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಡೆಯದಿದ್ದಾಗ, ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಆರ್ಎಸ್: ಇದೀಗ ನಾವು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸುವರ್ಣಯುಗ. ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ಎರಡೂ. ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ ಲೇಖಕರು, ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸೋಣ.

ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಸುಳ್ಳಿನ ಕಳ್ಳ. ನಾನು ಅದನ್ನು El Barco de Vapor ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಗೆಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು. ಆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕರೆಯನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಆರ್ಎಸ್: ನಾವು ನಿರಂತರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 2012 ರ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ. ಈಗ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ... ಇದು ಹುಚ್ಚು ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಪತ್ತುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರಿವಿನ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳ ಬೀಜವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಬರಹಗಾರರು ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಸಮಾಜದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸದ ವಿಷಯ, ಅದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆಯೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ರಂಗಭೂಮಿ... ಮತ್ತು ಹೊಸ ಓದುಗರಿಗೆ ದಾರಿ ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ.