ರಾಫೆಲ್ ಚೈನ್ಸ್, ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಕವಿ, ಹೊಸ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2022. ಅನುವಾದಕ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರರೂ ಆಗಿರುವ ಇವರು 1930ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಕ್ವಿಸಿಮೆಟೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಸಾಹಿತ್ಯದತ್ತ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೂ ಬಂದರು. ಅವರ ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷ, ಅವರು 1957 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಕಾಸ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರೂ. ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ಹಿಸ್ಪಾನೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಕಾವ್ಯ.
ಮುಂತಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು, ಸುಳ್ಳು ತಂತ್ರಗಳು, ಹೊರಾಂಗಣ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಅಮಾಂಟೆ o ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಬಂಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ದಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1991 ರಲ್ಲಿ. ಈ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಒಂದು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಆಯ್ದ ಬ್ರೀಫ್ಸ್.
ರಾಫೆಲ್ ಕ್ಯಾಡೆನಾಸ್ - ಆಯ್ದ ಕವನಗಳು
ನೋಡಿ
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಷಣದ ಮಾರ್ಗ, ಗಮನದ ಮಾರ್ಗ, ಎಚ್ಚರ, ಛೇದಕ, ಧನು ರಾಶಿ! ವಿಸ್ಸೆರಾ ಪೀಕ್, ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಡೈಮಂಡ್, ಹಾಕ್, ಮಿಂಚಿನ ಮಾರ್ಗ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಾರ್ಗ, ವೈಭವದ ಮಾರ್ಗ, ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ರೇಖೆಯ ಮಾರ್ಗ, ಕಣ್ಗಾವಲು ಕಿರಣದ ಪ್ರತಿಫಲನ, ಬೀಮ್ ನೌ, ಬೀಮ್ ದಿಸ್, ರಾಯಲ್ ರೂಟ್ ಅದರ ಲೀಜಿಯನ್ ಆಫ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಫ್ರೂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. .
ಭಯ
ಮೌನವಾಗಿ ಬೀಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾರೋ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಒಂದೇ ತೆರಪಿನಿಂದ ತನ್ನ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಕ್ಷಣಗಳವರೆಗೆ, ಅವನನ್ನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ವಿಚಾರಣಾಧಿಕಾರಿಗಳು
ಅವರು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದ ಜೊಲ್ಲು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ಮುಖಮುದ್ರೆಗಳು, ಲೇಬಲ್ಗಳು. ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೋಡ್‌ಗಳು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಬೊಗಳುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅದು, ನಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟಿಫ್‌ಗಳು ಕೊಳಕು ಜಾಡುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಹೆಂಚುಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಲೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಶುದ್ಧತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಅವರ ಖಾತೆ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ವಿಕೃತ ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಇದು ಹೌದು ಇದು ಇಲ್ಲ, ಅವರ ಆಟೋಸ್ ಡಿ ಫೆ, ಅವರ ಸೇಡಿನ ಮದ್ದು, ಪ್ಯಾಕ್ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಹೋಗುವ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದವನು ಇದ್ದಾನೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಉಗುಳೋಣ, ಅದು ಬಂದಿದೆ.
ಅದನ್ನು ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನಂತೆ ಕಣ್ಣಿಡೋಣ.
ಇತಿಹಾಸ
ನಾನು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆದು ಸೈನ್ಯವು ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ನಡೆದರೂ ನಾನು ಅವರ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಸೂಟ್‌ಗಳ ಪೆನರಿ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವೀರರ ಕೀವು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುವುದು? ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಪಾರದರ್ಶಕ ದೇಹಗಳು, ಪ್ರೇತಗಳ ಬಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಮರೆತರೆ, ಅವರು ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದೆ - ಅವರು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ನಂತರದ ದಿನ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಒಳಗೆ, ಐದು, ಒಂಬತ್ತು, ಐವತ್ತು, ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಾವು ಇತರರಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಪಾಡು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ತಿದ್ದುಪಡಿ.
ಮೂಲಗಳು: ಆಡಿಯೊಲಿಟ್, ಅರ್ಧ ಧ್ವನಿ
ರಾಫೆಲ್ ಕ್ಯಾಡೆನಾಸ್ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಅರ್ಹವಾದ ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.
ಅಸಾಧಾರಣ ಕವಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ.