ಇಂದು ಪೂರೈಸಲಾಗಿದೆ ಸಾವಿನ ನಂತರ 19 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ರಾಫೆಲ್ ಆಲ್ಬರ್ಟಿ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28, 1999 ರಂದು, ಈ ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಮೂರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು, 27 ರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಸದಸ್ಯ. XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇಂದು ನಾನು ಈ 5 ಕವನಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.
ರಾಫೆಲ್ ಆಲ್ಬರ್ಟಿ
ಆಲ್ಬರ್ಟಿ ಎಲ್ ಪೋರ್ಟೊ ಡಿ ಸಾಂತಾ ಮರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 16, 1902 ರಂದು ಮತ್ತು ಅದೇ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 15 ಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೋದರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾವಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು 1920 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಅವನನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿತು, ಕವನ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕವಿಯೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದನು ಪೀಳಿಗೆಯ ಇಡೀ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರುವ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಅವನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಆಗಿತ್ತು 27 ನ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿದ್ದರು ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ, ಪೆಡ್ರೊ ಸಲಿನಾಸ್ ಅಥವಾ ವಿಸೆಂಟೆ ಅಲೆಕ್ಸಂಡ್ರೆ.
ಯಾವಾಗ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಆಂಟಿಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೂಲಕ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸಂಘರ್ಷದ ನಂತರ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಿಂದ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ವರೆಗೆ ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಪರಿಚಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾವಿಕ, ಯಾರು ಗೆದ್ದರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಭೂತ ಯುರೋಪನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ, ಸ್ಮೈಲ್ ಚೀನಾ, ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ o ಆಲ್ಟೇರ್ಗಾಗಿ ಹಾಡುಗಳು.
5 ಕವನಗಳು
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ನಷ್ಟ
ತೋಪು, ನನ್ನ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ನಾಯಿಗಳು,
ನನ್ನ ಬಂಡವಾಳ ವರ್ಷಗಳು ಗಡಿಪಾರು
ಜೀವನದ ಬಹುತೇಕ ಚಳಿಗಾಲದವರೆಗೆ.
ನಾನು ಒಂದು ಶೇಕ್ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಒಂದು ಶೇಕ್ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,
ಬೆಂಕಿಯಿಲ್ಲದ ಬೆಂಕಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ನೆರಳನ್ನು ಹತಾಶವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ವಿಭಜನೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವ.
ನಾನು ದುಃಖದ ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ನದಿಯೊಂದರಿಂದ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಮರಳುಗಳ ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಕುದುರೆಗಳು,
ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
ನನ್ನದಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ರೋಮ್, ನನ್ನ ದುಃಖಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ನನಗೆ ಕೊಡು,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಿಟ್ಟಷ್ಟು.
***
ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡೆ ಲಾ ವೆಗಾಕ್ಕೆ
... ಸಮಯದ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಹೂವಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಜಿ. ಡಿಇ ಲಾ ವಿ.
ಈಗಾಗಲೇ ಆತ್ಮರಹಿತ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ನೀರು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಾಗ ನೀವು ಐವಿ ಅಳಲನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕೋಟೆಗಳ ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುವ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಗುಲಾಬಿಯ ಮೇಲೆ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಕ್ಕೆ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದ ಟ್ಯೂಬೆರೋಸ್ ಸತ್ತ ವಯೋಲೆಟ್ ಗಳು ತಮ್ಮ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಲೂಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಚದುರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ.
ಹೊಂಡಗಳು ಕನಸು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವು ಎಂಬುದು ನಿಜ.
ಆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಖಾಲಿ ರಕ್ಷಾಕವಚವು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕತ್ತಿಗಳ ಸಂಕಟವನ್ನು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಘೋಷಿಸುವ ದೀಪಗಳು ಹೇಗೆ?
ಲಿಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವ ಎಲೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಬದುಕುವುದು ಮತ್ತು ಅಳುವುದು ಹಿಮದ ಭವಿಷ್ಯವು ಅದರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.
ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ತಣ್ಣನೆಯ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೂವಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
***
ಜೊತೆಗೆ
ನಾನು ಮುಂಜಾನೆ, ಬಂದರಿನಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಪಾಲೋಸ್ ಡಿ ಮೊಗುಯರ್ ಕಡೆಗೆ,
ಓರ್ಸ್ ಇಲ್ಲದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ!
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ಗಡ್ಡ.
***
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವತೆ
ನನಗೆ ಬೇಕಾದದ್ದು ಬಂದಿತು
ನಾನು ಕರೆದದ್ದು.
ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಗುಡಿಸುವವನಲ್ಲ.
ಗುಡಿಸಲುಗಳಿಲ್ಲದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು,
ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಚಂದ್ರರು,
ಸ್ನೋಸ್.
ಕೈಯ ಬೀಳುವ ಹಿಮ,
ಒಂದು ಹೆಸರು,
ಒಂದು ಕನಸು,
ಒಂದು ಮುಂಭಾಗ.
ಅವನ ಕೂದಲಿಗೆ ಯಾರು ಅಲ್ಲ
ಬಂಧಿತ ಸಾವು.
ನಾನು ಬಯಸಿದ ಒಂದು.
ಗಾಳಿಯನ್ನು ಗೀಚದೆ,
ಎಲೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸದೆ ಅಥವಾ ಹರಳುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸದೆ.
ತನ್ನ ಕೂದಲಿಗೆ ಯಾರು
ಮೌನವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸದೆ,
ಸಿಹಿ ಬೆಳಕಿನ ತೀರವನ್ನು ನನ್ನ ಎದೆಯೊಳಗೆ ಅಗೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂಚರಿಸಬಲ್ಲದು.
***
ಕಡಲು
ಸಮುದ್ರ. ಸಮುದ್ರ.
ಸಮುದ್ರ. ಸಮುದ್ರ ಮಾತ್ರ!
ತಂದೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕರೆತಂದೆ
ನಗರಕ್ಕೆ?
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಅಗೆದಿದ್ದೀರಿ
ಸಮುದ್ರದಿಂದ?
ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಅಲೆ
ಅದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ;
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ? ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ನರಳುತ್ತಿದೆ,
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾವಿಕ
ಈ ಪ್ರಲಾಪವನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ಎತ್ತಿ:
ಓ ನನ್ನ ನಾವಿಕ ಕುಪ್ಪಸ;
ಗಾಳಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಉಬ್ಬಿಸುತ್ತದೆ
ಬ್ರೇಕ್ ವಾಟರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು!