ಯೋಲಾಂಡಾ ಫಿಡಾಲ್ಗೊ. ದಿ ಬೋನ್‌ಫೈರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆವನ್‌ನ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ: ಯೋಲಂಡಾ ಫಿಡಾಲ್ಗೊ, IMC ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್.

ಯೋಲಾಂಡಾ ಫಿಡಾಲ್ಗೊ ಜನನ ಝಮೊರಾ 1970 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಲಾಮಾಂಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಕವನ ಅವರು ಗದ್ಯಕ್ಕೆ ಲೀಪ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ. ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಸ್ವರ್ಗದ ದೀಪೋತ್ಸವಗಳು. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನನಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಯೋಲಾಂಡಾ ಫಿಡಾಲ್ಗೊ - ಸಂದರ್ಶನ

  • ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಸ್ವರ್ಗದ ದೀಪೋತ್ಸವಗಳು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಯೋಲಂಡಾ ಫಿಡಾಲ್ಗೊ: ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬೆಳೆದ ನಗರವಾದ ಝಮೊರಾದಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳು86 ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆಕಾಶವನ್ನು ದಾಟಿದ ದೈತ್ಯ ಓರಿಯನ್, ಪ್ಲೆಯೇಡ್ಸ್ ರಥ, ಹ್ಯಾಲಿ ಧೂಮಕೇತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಕನಸು ಕಂಡರು, ಅವರು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು: ಮಿಲ್ಟನ್ ಹುಮಾಸನ್, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮುಲಿಟಿಯರ್. ಅವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ತರಬೇತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು. ಯಾವುದೇ ರಸ್ತೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ದೂರದರ್ಶಕದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳ ತಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಮುಲಿಟೀರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೂರದರ್ಶಕದೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.  

ಆದರೆ ಅದು ವೇದಿಕೆ ಮಾತ್ರ. ದೀಪೋತ್ಸವಗಳು ಇದು ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹದ ಕಥೆ, ಜಯಿಸುವ, ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೋರಾಡುವ, ಒಳಸಂಚು. ಪ್ರೀತಿಯ.

  • ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

YF: ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಓದುವಿಕೆಗಳು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವುದೇನೆಂದರೆ, ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ರೀಡರ್ಸ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ. ನಾನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದೆ. ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಐದು, ಆ ಎಲೆನಾ ಫಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಜೊತೆ ಸೆಲಿಯಾ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಛಾಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ: ದಿ ಕಥೆಗಳು ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಅವರಿಂದ, ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರ, ಕವಿತೆಗಳು ನೆರೂಡಾ ಅಥವಾ ಎಮಿಲಿಯ ಡಿಕಿನ್ಸನ್.

ಮತ್ತು ನಾನು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆಯೂ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಬರೆದೆ ಕವನ. ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಚರಿಗಳು ತುಂಬಾ, ಅನೇಕ ಜನರಂತೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ಸಮಯವಿತ್ತು: ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ. ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ನನಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಯಾರು IV ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮಾರ್ಟಾ ಡಿ ಮಾಂಟ್ ಮಾರ್ಕಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ನಿರೂಪಣಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿl, ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ನನ್ನ ಜಂಪ್ ಆಗಿತ್ತು.

  • ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

YF: ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ನಾನು ಅನೇಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಗುರುತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ನಾನು ಓದಿದ ಕೃತಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗೈಟ್. ಅಥವಾ ಜಾಯ್ಸ್ ಕರೋಲ್ ಓಟ್ಸ್.

  • ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

YF: ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಪಿಪ್ಪಿ ಕ್ಯಾಲ್ಜಸ್ಲಾರ್ಗಾಸ್. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಲ್ಲ. ನಾನು ಚಹಾ ಸೇವಿಸುವ ಮನಸ್ಸಿರಲಿಲ್ಲ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್, ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿ ಸರ್ ಡಾರ್ಸಿ. ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್, ಅಥವಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಐಲಾ ಮತ್ತು ಜೊಂಡಾಲರ್. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಜಾಹೀರಾತಿನ ಅನಂತವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು.

  • ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

YF: ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಹೇ, ಹೇ. ಮತ್ತು ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ).

  • ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

YF: ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಊಟದ ಮುಂಚೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ತಡವಾಗಿ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಇದ್ದಾಗ ಮೌನ.

  • ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ?

YF: ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದೆಯೇ? ಸತ್ಯ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಓದುತ್ತೇನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ.

  • ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

YF: ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಕೃತಘ್ನರು, ಪೆಡ್ರೊ ಸೈಮನ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ಜೊತೆಗಿದ್ದೇನೆ ಲಾ ಬೆಸ್ಟಿಯಾ, ಇದು ಓದಲೇಬೇಕು. ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ಕುದುರೆಗಳು, Cormac ನಿಂದ ಮೆಕಾರ್ಥಿ.

ನಾನು ನನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಮೂರನೆಯದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ). ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಇತಿಹಾಸ ಒಳಸಂಚು XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಸಿಯೆರಾ ಡೆ ಲಾ ಕುಲೆಬ್ರಾ, ಝಮೊರಾದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಜನಿಸಿದ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶ.

  • ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

YF: ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ನಮ್ಮಂತಹವರಿಗೆ ಸಹ. ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಓದುಗರಿಗೆ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು. ಆದರೆ ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮುಂದೆ ಬರುವುದು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ. ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು IV ಮಾರ್ಟಾ ಡಿ ಮಾಂಟ್ ಮಾರ್ಕಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ನಿರೂಪಣಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು. ರೋಕಾ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಹೊಸ ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು.

  • ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

YF: ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 2019 ರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವವರೆಗೂ ಇತ್ತು. ಇದರರ್ಥ 2020 ವರ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳಲು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕ್ವಾರಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಮಾಸ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೇ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ. ಹೌದು, ಕೋವಿಡ್ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರಂತೆ. ಆದರೆ ನಾನುಜೀವನವು ನನಗೆ ನೀಡುವ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ: ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ, ಡ್ಯುರೊ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಮರಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ... ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು.


ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.