ರಫಾ ಮೆಲೆರೊ. ಮೇಲಾಧಾರ ಪರಿಣಾಮದ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ರಫಾ ಮೆಲೆರೊ ಈ ವರ್ಷ ಹೊಸ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮ. ನಂತರ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಕೋಪ, ಬಿಷಪ್ನ ತಪಸ್ಸು, ರಹಸ್ಯವು ಸಶಾದಲ್ಲಿದೆ o ಪೂರ್ಣ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಲೇಖಕ ಕೋರಲ್ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರು, ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು.

ರಫಾ ಮೆಲೆರೊ

ರಫಾ ಮೆಲೆರೊ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಗೊತ್ತು. ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಲ್ಲಿಡಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ನಂತರ ಅವನು ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮೊಸೊಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಫಿಗುಯೆರಾಸ್, ಲ್ಯಾರಿಡಾ, ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲೆಟ್ ಡೆ ಲೊಬ್ರೆಗಟ್ ಅಥವಾ ಟರ್ರಾಸಾ, ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪೊಲೀಸ್, ಕೊಲೆಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಪರಂಪರೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳಂತಹ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ.

En ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮ ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಥಾಮಸ್ ಮಾಂಟೆಸ್, ಯಾವಾಗ ಅವರ ಶಾಂತ ಜೀವನವು 180 ಡಿಗ್ರಿ ತಿರುವು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಅವನ ತಂದೆಯ ಸಾವು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ: ಹಣ ಪಡೆಯಿರಿ ಸೇಡು, ಅದು ಏನೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ.

ಎಂಟ್ರಿವಿಸ್ಟಾ 

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಕೊಲ್ಯಾಟರಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ರಾಫಾ ಮೆಲೆರೊ: ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಂದಿತು. ನಾನು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಕೊಹ್ ಸಮುಯ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಕೆಲವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು. ಯಾವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಬೀಜವಾಗಿತ್ತು. ಅದು 2014 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟೈಸ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಆರ್ಎಂ: ಮೊದಲನೆಯದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಮೊದಲನೆಯದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಥೆಮೈಕೆಲ್ ಎಂಡೆ ಅವರಿಂದ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬರೆದ ಕಥೆ ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಕೋಪ.

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಆರ್ಎಂ: ನಾನು ಹಲವಾರು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಲೊರೆಂಜೊ ಸಿಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆನ್ ಫೋಲೆಟ್. 

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ಆರ್ಎಂ: ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್, ಅಥವಾ ಜೇಸನ್ ಬೌರ್ನ್ 

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು?

ಆರ್ಎಂ: ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮೌನವಾಗಿದ್ದರೆ, ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆ ವಸ್ತುಗಳು, ಆದರೆ ನಾನು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಈಗ ನಾನು ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ. 

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?

ಆರ್ಎಂ: ನಾನು ರೈಲುಗಳು, ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಮಯವು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ?

ಆರ್ಎಂ: ಹೌದು, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿ. ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕ ಡಾಂಟೆ ಸಮೀಕರಣ ಜೇನ್ ಜೆನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಆರ್ಎಂ: ಈ ಅಪಾರ ಕಾಡು, Noemí Trujillo ಮತ್ತು ಮರು ಓದುವಿಕೆ ಕತ್ತಲೆಯ ಹೃದಯ ಜೋಸೆಫ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಅವರಿಂದ. 

ನಾನು ಕ್ಸಾವಿ ಮಾಸಿಪ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕರಡನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಇದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ವರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

ಆರ್ಎಂ: ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಹಳ ಸಮಯವಿದೆ. 

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಆರ್ಎಂ: ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದೀಗ ನನಗೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಒಳಗಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಆದರೂ ನಾನು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.