ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ: ಮುತ್ತಿಗೆ

ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ ಅವರ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದೆ. ಇರುತ್ತದೆ ಅರಾನ್ಜುಜ್, ಮರುದಿನ 24. ದಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ನದಿಯ ಪಕ್ಕ, ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿದೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಇತಿಹಾಸ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ ಸಾಹಸಗಳು, ಒಳಸಂಚು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ. ಈ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನ, ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು, ಬರಹಗಾರರ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಸಾಹಿತ್ಯ ಸುದ್ದಿ: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್: ಇಲ್ಲ ನಾನು .ಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಕಥೆಗಳು, ಆದರೆ ಹೌದು ಯಾವ ಓದುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಓದುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊರ್ಟಾಡೆಲೊ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಮನ್. ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಹಾಸ್ಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟ. ಜನರನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ, ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಬರೆದ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇತರ ಲೇಖಕರಂತಲ್ಲದೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ, ನಾನು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಆದರೆ ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಾಗಿ ನಾನು ನಂತರದವರೆಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸುಮಾರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನಾನು ನೋಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವುದು, ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನಾನು ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ನಿಜ. ನಾನು ಓದಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲೂ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳು, ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.

ಎಎಲ್: ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಏಕೆ?

ಎಂ.ಎಸ್: ಮೊದಲನೆಯದು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿರುವಂತಹವುಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ ಯರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸ ನಗರ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಶಾಲೆಯ ಕಡ್ಡಾಯ ಪಠ್ಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ, ಬಲವಂತವಾಗಿ, ನೀರಸವಾಗಿದ್ದವು.

ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಾವೊಲ್ಟಾ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ, ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಂಡೋಜಾ, ಅಥವಾ ಮನೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಲೂಯಿಸ್ ರೋಸಲ್ಸ್ ಅವರಿಂದ, ಅದು ನನ್ನೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಂದು ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಅದೇ ರೀತಿ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನನಗೆ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲೈಕ್ ಬೊಮಾರ್ಜೊ, ನವೋದಯ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ಮೆಜಿಕಾ ಲೌನೆಜ್, ಅಥವಾ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಬರೆದದ್ದು, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ.

ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರ ಯಾರು? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು

ಎಂ.ಎಸ್: ನನಗೆ ಇದೆ ಅನೇಕ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಜೇವಿಯರ್ ನೆಗ್ರೆಟ್. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಸಲಾಮಿನಾ, ಥೆಮಿಸ್ಟೋಕಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಗಳ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಘರ್ಷಣೆ, ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅದ್ಭುತವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಸಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಕೆನ್ ಫೋಲೆಟ್, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, ಲೋಪ್ ಡಿ ವೆಗಾ ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅನೇಕ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ, ಒಂದಷ್ಟು ಕವನ....

ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ಎಂ.ಎಸ್: ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್‌ವೆಲ್ ಅವರವರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕವಣೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಇದು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೆರ್ಲಿನ್ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ.

ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಉನ್ಮಾದ?

ಎಂ.ಎಸ್: ಅನೇಕ. ಕೇವಲ, ಸಮಯ ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾನು ಮುಗಿಸುವ - ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದ ಕವಿತೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಬಹುದು. ಬರೆಯಲು, ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುವ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಒಂದು ವಾರ.

ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?

ಎಂ.ಎಸ್: ನಾನು ಓದುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ, ಟಿವಿ ಆನ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಾಯಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಟವಾಡಲು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬರೆಯಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ವಿಂಡೋದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ. ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕಾಫಿ ಸೇವಿಸುವುದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್. ನಾನು ಅದರ ದೈತ್ಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಭೂದೃಶ್ಯದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ, ನಾನು ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಎಲ್: ಲೇಖಕರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ?

ಎಂ.ಎಸ್: ಬಹಳಷ್ಟು. ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಕಾರ್ನ್ವೆಲ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಂಟೆ, ಭಾವಗೀತೆ ಅನ್ನಿ ಡಿಲ್ಲಾರ್ಡ್, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸ್ವೀಗ್...

ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕಾರಗಳು?

ಎಂ.ಎಸ್: ನೊವೆಲಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ Science ವಿಜ್ಞಾನ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಾಮಾಜಿಕ, ಐತಿಹಾಸಿಕ-, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ...

ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಎಂ.ಎಸ್: ನಾನು ಓದುತಿದ್ದೇನೆ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಮುಖಾಮುಖಿಕ್ಲಿಫ್ಗಾಗಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಮಾಸ್ ಅವರಿಂದ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಜುಲೈ 14 ಫ್ರೆಂಚ್ ಎರಿಕ್ ವೌಲಾರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ. ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು, ನಾನು ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ

ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಎಂ.ಎಸ್: ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಏನೀಗ ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕೆಲವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವರು ಅವರ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿದೇಶಿಯರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ವಿದೇಶಿಯರು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲ. ಪ್ರಕಾಶನ ಪ್ರಪಂಚವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ತೂರಲಾಗದಂತಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ.


ಲೇಖನದ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನೀತಿ. ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ.

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.