ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಒಲವು ತೋರದ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲದ ಲೇಖಕ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೋ ಮಾರೆಚಲ್. ಹಲವರು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
ಬರಹಗಾರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ, ಜೂನ್ 11, 1900 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 26, 1970 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಈ ರಾಷ್ಟ್ರವು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
ಅವರ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿ "ಆಡಮ್ ಬ್ಯೂನೊಸೈರೆಸ್", ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಅವರು ನಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ"ಸೆವೆರೊ ಆರ್ಕಾಂಜೆಲೊನ qu ತಣಕೂಟ", ಮತ್ತು "ಮೆಗಾಫೋನ್ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧ”. ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು (“ಡಾನ್ ಜುವಾನ್"ಮತ್ತು"ಆಂಟಿಗೋನ್ ವೆಲೆಜ್”), ಹಾಗೆಯೇ ಮಹಾನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರನಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಲೇಖಕರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಆಹ್ಲಾದಕರವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅನೇಕರು ಇದ್ದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉತ್ಕರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ "ದೊಡ್ಡದಾದ".
ಬರಹಗಾರ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಪೆರೋನಿಸಂನ ಅನುಯಾಯಿ, ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಳೆದ ರಾಜಕೀಯ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಮಾರೆಚಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಲವಂತದ ಮರೆವುಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. "ಆಡಮ್ ಬ್ಯೂನೊಸೈರೆಸ್”1948 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೂ, ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ದೇಶದ ನಂತರದ ಲೇಖಕರು ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೊ ಬ್ಯೂನಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಆದರೂ ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಅವನ ಮೂಲದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು "ಬ್ಯೂನೊಸೈರೆಸ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದು ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕ ಅಡಾನ್ ಹೆಸರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ನಾಯಕನ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಗುರುತಿನ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಮಾರೆಚಲ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು: ಕ್ಸುಲ್ ಸೋಲಾರ್, ಬೊರ್ಗೆಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬೊ ಫಿಜ್ಮನ್ ಇತರರು.
ಈ ಕೃತಿಯು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆಧಾರ ಸ್ತಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ “ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಿಯೆರೋ","ಡಾನ್ ಸೆಗುಂಡೋ ಸೊಂಬ್ರಾ", ಮತ್ತು "ಫಕುಂಡೋ".
ನಿಮ್ಮ "ಆಡಮ್ ಬ್ಯೂನೊಸೈರೆಸ್”, ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೊ ಬರೆದರು:“ನನ್ನ ಅಡಾನ್ ಬ್ಯೂನೊಸೈರೆಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ನನಗೆ ಕಾವ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಮತ್ತು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್‌ನ ಕವನಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತೆಗಳ ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ 'ಬದಲಿಗಳನ್ನು' ರಚಿಸದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಹಾಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ 'ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬದಲಿ' ಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಈ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಅಡಾನ್ ಬ್ಯೂನೊಸೈರೆಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ನೀಡಿರುವ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದೆ.»
ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೇಶವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ವಲಸೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸ್ಪೇನ್, ಇಟಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದವು, ಕೆಲಸದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕಿರುಕುಳಗಳಿಂದ ಪಾರಾಗಿವೆ. ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ದೇಶಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವ ಸಂಪತ್ತಿನ ಭರವಸೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಭರವಸೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಕೆಟ್‌ಗಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಬ್ಯೂನಸ್ ನಗರದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಡಾನ್ ವಾಸಿಸುವ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮಾರೆಚಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಈ ವರ್ಗದ ಪಾತ್ರಗಳು.
ಈ ಲೇಖಕರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ತೀವ್ರವಾದ ಡೇಟಿಂಗ್ ಕೆಲಸ, ಜೊತೆಗೆ ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮ. ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಆಡಮ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಟೆಸ್ಲರ್, ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಪಾತ್ರ, ಅವರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಸಂಗತಿಗಳ ನಟನಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಲಾಗದ ನಗೆಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಡುವಂತೆ, ಪುನರುಕ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಮೂಲ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರೀತಿ. ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಸಹ ನಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕವರ್ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಿರಂತರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದೇ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಸಹ, ಮಾರೆಚಲ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘೇರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನದೇ ಆದ ನರಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಅಥವಾ "ಜ್ಯೋತಿಷಿ ಸ್ನೇಹಿತ" ಷುಲ್ಟ್ಜೆಯ ನರಕ " ಆಡಮ್. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅಧ್ಯಾಯದ ನಂತರ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನರಕಗಳ ಮೂಲಕವೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾದ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಗೆ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ.
ಇದು ಇನ್ನೂ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಕೆಲವರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ (ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ). ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೊ ಮಾರೆಚಲ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ:
ಕವನ-
"ಅಗುಲುಚೋಸ್", 1922
"ಓಡ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ವುಮನ್", 1929
"ಪ್ರೀತಿಯ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್", 1936
"ಐದು ದಕ್ಷಿಣ ಕವನಗಳು", 1937
"ದಿ ಸೆಂಟೌರ್", 1940
"ಸಾಂಗ್ಸ್ ಟು ಸೋಫಿಯಾ", 1940
"ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್", 1950
"ಹೆಪ್ಟಮೆರಾನ್", 1966
"ದಿ ರೋಬೋಟ್ ಕವಿತೆ", 1966
ರಂಗಮಂದಿರ-
"ಆಂಟಾಗೋನಾ ವೆಲೆಜ್", 1950
"ಡಾನ್ ಜುವಾನ್", 1956
ಕಾದಂಬರಿ-
"ಅಡಾನ್ ಬ್ಯೂನೊಸೈರೆಸ್", 1948
"ದಿ ಬಾಂಕೆಟ್ ಆಫ್ ಸೆವೆರೊ ಆರ್ಕಾಂಜೆಲೊ", 1965
"ಮೆಗಾಫೋನ್ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧ", 1970
ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು: http://www.elortiba.org/marechal.html; marechal.org.ar
ಮಾರೆಚಲ್ ಮತ್ತು ಬೊರ್ಗೆಸ್ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು?