ಇಂದು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುವ ದಿನ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಓದುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮಾರಿಯಾ ಮೋಲಿನರ್, ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮರೆತುಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಘಂಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ: ಮರಿಯಾ ಮೊಲಿನರ್ ನಿಘಂಟು.
ಮಾರಿಯಾ ಮೋಲಿನರ್ (ಜರಗೋ za ಾ, 1900-ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, 1981), ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರಾಮೀಣ ವೈದ್ಯರ ಮಗಳು, ಅವರು ಜರಗೋ za ಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ವಿರೋಧದಿಂದ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಘೋಷಣೆ
1931 ರಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದ ಮಾರಿಯಾ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಸರ್ಕಾರವು ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಮಿಷನ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾ ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೇಲೆನ್ಸಿಯನ್ ನಿಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
1931 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನಕ್ಷರತೆಯು 44 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಬಹುಪಾಲು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಆರು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿತ್ತು. ಲೈಬ್ರರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ಸೆರ್ನುಡಾ, ಜುವಾನ್ ವೈಸೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಮೊಲಿನರ್ ಅವರು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಮಿಷನ್‌ಗಳ ಬಜೆಟ್‌ನ 60 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ 1931 ಮತ್ತು 1936 ರ ನಡುವೆ 5.522 ಹೊಸ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಮರಿಯಾ ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಳು, ಇದು ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಸುತ್ತಲೂ, ಅವರು ಸಾಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕೀಕರಣದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಅವಧಿಗಳು, ರೇಡಿಯೋ ಆಡಿಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು, ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು.
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, ಅನೇಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೃತ್ತಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ತಾಯಂದಿರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಹಾಯಕರು.
ಮಾರಿಯಾ ಮೋಲಿನರ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ:
ಇದು ಓದುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕಳುಹಿಸಿದ ಬ್ಯಾಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಜಿನ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆ ವಿಚಾರಗಳು, ಆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಇರುವವರು ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನಾ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿದೇಶಿಯಾಗಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಇರಬಾರದು ಎಂಬ ಮಾನವ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾವುದು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
El ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಳಕೆಯ ನಿಘಂಟು ಮರಿಯಾ ಮೊಲಿನರ್ ಅವರಿಂದ
ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ (ಆರ್‌ಎಇ) ಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇದನ್ನು 1966-67ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗ್ರೆಡೋಸ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಮೋಲಿನರ್ ಅದರ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿದರು.
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಈ ನಿಘಂಟು ನಿಜವಾದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ.
ಮರಿಯಾ ಮೋಲಿನರ್ ಅವರು ಕೆಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು Ll ರಲ್ಲಿ Lಮತ್ತು Ch ರಲ್ಲಿ C (1994 ರವರೆಗೆ RAE ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಾನದಂಡ) ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಆದರೆ RAE ಈ ಪದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ಸ್.
ಈ ನಿಘಂಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಬಯಸಿದರೆ, ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟೊ ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಮರಿಯಾ ಮೊಲಿನರ್ ಇಂದು
ಮರಿಯಾ ಮೋಲಿನರ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ಅನ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶವಾದದ ಅನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಅದರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಫ್ರಾಂಕೊ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವು ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಮಿಷನ್‌ಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಮಹತ್ತರ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕೀಕರಣವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು. 1938 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ವೈಸೆನ್ಸ್ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಓದುವಿಕೆಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ:
ಕಥೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಜನರು ಶತ್ರುಗಳ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ: ಗ್ರಂಥಪಾಲಕನನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮರಿಯಾ ಮೊಲಿನರ್, ಆದರೂ ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಫಿಲಾಲಜಿಸ್ಟ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಪ್ರಮುಖ ನಿಘಂಟು, ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಮಾಡಿತು.
1979 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾಂಡೆ ತನ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ:
ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ನಿರ್ಧಾರವು ಅನ್ಯಾಯದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಲೇಖನವು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದು ನನಗೆ ನ್ಯಾಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅನುಕರಣೀಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ತಡವಾಗಿಯಾದರೂ, ಫಲವನ್ನು ನೀಡಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜನರ ನಡುವೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಸ್ಥಳಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು.