ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಮಾರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಮಾರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು.

ಮಾರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು.

ಮಾರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಚುವಲ್ ಐ ಆಲ್ಬೆರಿಚ್ (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1933-2011) ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಈ ದೇಶದಿಂದ. ಅವರ ಮರಣದಿಂದ ಈಗ ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಕೆಲವು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಈ ದಿನಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ ಅಪಾರ ಪರಂಪರೆ 50 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

ನಾನು ಅನೇಕ ಓದುಗರನ್ನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಓದುಗರು, ಎ ಕಥೆ, ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ, ಡೈ-ಕಟ್ ಅಥವಾ ಕಟ್- book ಟ್ ಪುಸ್ತಕ ಅವರ ಕೆಲವು ಸುಂದರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ತಾಯಂದಿರು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಗಳು. ನನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವು ಅವು. ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಲಿಲಿ ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಅವರವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಕಠೋರ ಕಥೆಗಳು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಇದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಗೆ, ನಾವು ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಆರಂಭ

ಮಾರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುಲ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ 14 ವರ್ಷಗಳ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು. ನಾನು ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸೆಳೆಯಿತು ಅಮೆಲ್ಲರ್, ಮಂಗಳ ಮತ್ತು ಟೋರೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1955 ರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕೆಲವು ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಲಿಲಿ, ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು, ಮುದ್ದಾದ ಹೂವು, ಗುಯಂಡಲಿನಾ, ಸೆರೆನೇಡ್ ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಅನೇಕರಲ್ಲಿ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಥೆಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ವಿರಳವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು ಬ್ರೂಗುರಾ. ಆದರೆ ಅವರು ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೂಡ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು ಕಾಗದದ ಗೊಂಬೆಗಳು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟೋರೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧ ಶೈಲಿ

ಅದರ ಮೃದು ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಣ್ಣದ ಅಸಾಧಾರಣ ಬಳಕೆ, ಮಾರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಅವಳ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಲನಶೀಲತೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಸನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚೇಷ್ಟೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆ ಮುಖಗಳು ಈ ಲೇಖಕರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ.

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸವಿಯಾದ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬಹುಪಾಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಡೈ-ಕಟ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಪ್ರತಿ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಸಂಕಲನ ಪರಿಮಾಣವಿದೆ. ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವುಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ವಿವಿಧ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದವರು (ಬೆಳೆದವರು).

ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ

ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ

ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಅಲಂಕಾರ ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಶೇಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳ ಕೊಠಡಿಗಳು. ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾದಂತಹ ಮುಖಗಳಿಂದ ಚಲಿಸದಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ದಿ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಚುಚ್ಚಿದ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮೂಗುಗಳು. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಓದಿದ ಕಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

ಆದರೆ ಮಾರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಸಹ ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರು ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ಸುತ್ತ. ಹೂವುಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ವಸ್ತುಗಳು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೃಶ್ಯಗಳು ... ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದೆ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಉಷ್ಣತೆ. ಫ್ಯಾಷನ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಿ

ಮಾರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಸಾಗರ ಗುಂಪು, ನಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳು, ಮಕ್ಕಳ ಬೈಬಲ್, ನೀತಿಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗಳು. ಮತ್ತು ಅವರು ಮನರಂಜನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಬೋಧಪ್ರದವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಮಾಡಿದರು ನಾನು ಮಾರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಗಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ o ನನ್ನ ಮೊದಲ ನಿಘಂಟು. ಕುತೂಹಲವಾಗಿ, ಅವರ ಕೆಲಸ ಚಿಕ್ಕವರಿಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು ಇದು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಿತು.

ಅವರು ಸಹ ವಿವರಿಸಿದರು ಸುಸೈಟಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೂಗುರಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಹಯೋಗದಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಿಸ್ಸಿ. ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳು, ಆಂಡರ್ಸನ್, ಪೆರಾಲ್ಟ್, ಡಿಕನ್ಸ್, ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್, ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕೃತಿಗಳಂತೆ ಎನಿಡ್ ಬ್ಲೈಟನ್. ಮತ್ತು ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಧಿ 2 000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ.

ಆದರ್ಶ ಉಡುಗೊರೆ

ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಡಿ ಅಗೊಸ್ಟಿನಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟರು a ಮರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ನ ಮರೆಯಲಾಗದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ನಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದಿ ಸ್ಯಾಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್, ಥಂಬೆಲಿನಾ, ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ, ದಿ ಲೈಯಿಂಗ್ ಶೆಫರ್ಡ್, ಥಂಬೆಲಿನಾ, ದಿ ಗೀಸ್ ಕೀಪರ್, ಸ್ನೋ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಫ್ಲವರ್, ದಿ ತ್ರೀ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್, ದಿ ಬ್ರೇವ್ ಲಿಟಲ್ ಟೈಲರ್ o ಕರಡಿಯ ಚರ್ಮ ಇತರರ ಪೈಕಿ. ಆದರೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇನ್ನೂ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ ಸರಪಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಎ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉಡುಗೊರೆ ಈ ರಜಾದಿನಗಳು ಬರಲಿವೆ. ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಈ ಮಹಾನ್ ಸಚಿತ್ರಕಾರನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಹಿರಿಯರಿಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.

  1.   ಕರೋಲ್ ಡೆಲ್ ಯುಟ್ ಡಿಜೊ

    ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಎಷ್ಟು ನೆನಪುಗಳು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಿವೆ! ಮಾರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ! ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು. ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

  2.   ಗಣಿ ಡಿಜೊ

    ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪರು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್‌ಕವರ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ವಿವರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಶೆರೆಜೇಡ್, ಕೆಲವು ಓರಿಯಂಟಲ್ಸ್, ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ, ಇತ್ಯಾದಿ. ನನ್ನ ತಂಗಿಗಾಗಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ನಕಲನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳ ನಿಧಿಯ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ದಿನ ಅದನ್ನು ಕಂಡು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
    (ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅದು ಬಹಳ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ)

  3.   ಅಗಸ್ಟಾನ್ ಡೆ ಲಾ ರೋಸಾ ಡಿಜೊ

    ನಾನು 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ.
    ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ "ಮಿನಿ-ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್" ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವಿದೆ, ಯಾವ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಚಿತ್ರ ಕಥೆಗಳು, ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

    ಎಟರ್ನಲ್ ಮರಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕುಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಇಲ್ಯೂಸ್ಟ್ರೇಶನ್ಸ್ !!!