ಮಹಿಳೆಯರು ಬರೆದ +7 ಕವನಗಳು

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕವಿಗಳಿವೆ

ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರಿದ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಪುರುಷ ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಪುರುಷರು ಬರೆದಿರುವಷ್ಟು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಾಹಿತ್ಯವೂ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ... ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು, ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಬರೆದ 5 ಕವನಗಳು.

ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ ... ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ, ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ, ಆನಂದಿಸಿ ...

ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಕವಿ

ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವನಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ

ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಮೊದಲ ಕವಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ಪುರುಷನಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಅಕಾಡ್‌ನ ರಾಜ ಸರ್ಗೊನ್ I ರ ಮಗಳು ಎನ್‌ಹೆಡುವಾನ್ನಾ.

ಎನ್‌ಹೆಡುವಾನಾ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಚಂದ್ರ-ದೇವರಾದ ನನ್ನಾರ್‌ನ ಪುರೋಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿ ಎರಡೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು Ur ರ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಕವಿ.

ಎನ್ಹೆಡುವಾನ್ನಾ ಅವರ ಕಾವ್ಯವು ಅದರ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಭಾವ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಮಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅಕ್ಕಾಡ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ (ಅವಳು ಸೇರಿರುವ) ದೇವರು ನನ್ನಾರ್, ದೇವಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಇನಾನ್ನಾ ದೇವತೆಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಕವಿತೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ:

ಇನಾನ್ನಾಗೆ ಎನ್‌ಹೆಡುನ್ನನ ಉನ್ನತಿ

ಇನ್ನಾನಾ ಮತ್ತು ಡಿವೈನ್ ಎಸೆನ್ಸಸ್

ಎಲ್ಲಾ ಸಾರಗಳ ಮಹಿಳೆ, ಪೂರ್ಣ ಬೆಳಕು, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆ

ವೈಭವವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ

ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ,

ಆನ್ ದೇವಾಲಯದ ಸ್ನೇಹಿತ

ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ,

ಮಹಾಯಾಜಕನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

ಅವರ ಕೈಗಳು ಏಳು ಸಾರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿವೆ,

ನೀವು ಅವರನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ನೇತುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

ನೀವು ಪವಿತ್ರ ಸಾರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ

ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ

ಇನ್ನಾನಾ ಮತ್ತು ಎ.ಎನ್

ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ನಂತೆ ನೀವು ನೆಲವನ್ನು ವಿಷದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ

ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಘರ್ಜಿಸಿದಾಗ ಗುಡುಗಿನಂತೆ

ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ.

ನೀವು ಇಳಿಯುವ ಪ್ರವಾಹ

ಬೆಟ್ಟ,

ಓಹ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ,

ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಚಂದ್ರ ದೇವತೆ!

ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿ ಸುತ್ತಲೂ ಬೀಸುತ್ತದೆ

ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರ.

ಮೃಗದ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ,

ಇದು ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಗುಣಗಳನ್ನು, ಪವಿತ್ರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ

ನೀವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

ಇನ್ನಾನಾ ಮತ್ತು ಎನ್ಲಿಲ್

ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ನಿಮಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ

ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು.

ಎನ್ಲಿಲ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತೀರಿ

ನೀವು ಆನ್ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೀರಿ.

ಓ ಮಹಿಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಪೂಜಿಸುತ್ತವೆ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಾಗ

ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಾರೆ

ಬಿರುಗಾಳಿ,

ನಾವು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಶೋಕಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅಳುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ

ದೊಡ್ಡ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮನೆಯಿಂದ

ಇನ್ನಾನಾ ಮತ್ತು ಇಷ್ಕೂರ್

ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಓಹ್ ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ

ನೀವು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

ಮುಖವಾಡ

ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ,

ನೀವು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಚಂಡಮಾರುತದಂತೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತೀರಿ

ನೀವು ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ನೀವು ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ

ದುಷ್ಟ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ.

ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ಚಡಪಡಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

ನಿಟ್ಟುಸಿರು ನಿಮ್ಮ ವೀಣೆಯ ಮೇಲೆ

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

ಇನ್ನಾನಾ ಮತ್ತು ಅನುನಾ

ಓ ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ, ಅನುನ್ನಾ, ಶ್ರೇಷ್ಠರು

ದೇವರುಗಳು,

ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಾವಲಿಗಳಂತೆ ಬೀಸುವುದು,

ಅವುಗಳನ್ನು ಬಂಡೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವರಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ

ನಿಮ್ಮ ಭಯಾನಕ ನೋಟದ ಮುಂದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕೆರಳಿದ ಹೃದಯವನ್ನು ಯಾರು ಪಳಗಿಸಬಹುದು?

ಕಡಿಮೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಹೃದಯ ಮೀರಿದೆ

ಆತ್ಮಸಂಯಮ.

ಲೇಡಿ, ನೀವು ಮೃಗದ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ರೇಷ್ಮೆ ಮಾಡಿ,

ನೀವು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ ನಡುಗುವಂತಿದೆ

ಓ ಸುಯೆನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು!

ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಪೂಜ್ಯ,

ಮೇಡಂ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸರ್ವೋಚ್ಚ?

ಇನಾನ್ನಾ ಮತ್ತು ಇಬಿಹೆಚ್

ನೀವು ಇಲ್ಲದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ

ಪೂಜ್ಯ

ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ

ದೊಡ್ಡ ಟಿಕೆಟ್.

ನಿಮಗಾಗಿ ನದಿಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿವೆ

ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಪರ್ವತ ಸೈನ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ

ಸೆರೆಯಾಳು

ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ.

ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಯುವಕರ ಮೆರವಣಿಗೆ

ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ

ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ.

ನೃತ್ಯ ನಗರ ತುಂಬಿದೆ

ಚಂಡಮಾರುತ,

ಯುವಕರನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ, ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು.

ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಇತರ ಕವನಗಳು

ಮಹಿಳೆಯರು ಬರೆದ ಕವನಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಸಹ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅನೇಕ ಕಲೆಗಳನ್ನು (ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ...) ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎದ್ದು ಕಾಣುವ ಅನೇಕ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಫ್ಯುರ್ಟೆಸ್, ರೊಸೊಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ, ಗೇಬ್ರಿಯೆಲಾ ಮಿಸ್ಟ್ರಲ್ ...

ಆದರೆ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಬರೆದ ಕವನಗಳು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

«ನಾನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ» (ಮಾಯಾ ಏಂಜೆಲೊ)

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು

ತಿರುಚಿದ ಸುಳ್ಳುಗಳೊಂದಿಗೆ,

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಸದೊಳಗೆ ಎಳೆಯಬಹುದು

ಇನ್ನೂ, ಧೂಳಿನಂತೆ, ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ದೌರ್ಜನ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಣ್ಣೆ ಬಾವಿಗಳಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ

ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದು.

ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆಯೇ,

ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ,

ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ಭರವಸೆಗಳಂತೆ

ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವುದೇ?

ಮತ್ತು ಭುಜಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಂತೆ ಕುಸಿದವು.

ನನ್ನ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಕಿರುಚಾಟಗಳಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು.

ನನ್ನ ದುರಹಂಕಾರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

"ದಿ ರಿಂಗ್" (ಎಮಿಲಿ ಡಿಕಿನ್ಸನ್)

ನನ್ನ ಬೆರಳಿಗೆ ಉಂಗುರ ಇತ್ತು.

ಮರಗಳ ನಡುವಿನ ತಂಗಾಳಿ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿತ್ತು.

ದಿನ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.

ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮವಾದ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ನಾನು ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ

ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಡುವೆ ನನ್ನ ಶುದ್ಧ ಕೈ.

ನನ್ನ ಬೆರಳಿನ ನಡುವಿನ ಉಂಗುರ ಹೋಗಿದೆ.

ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಈಗ ಎಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

ಇದು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಕೀಪ್‌ಸೇಕ್ ಆಗಿದೆ.

"ಮಿಲಿಯನೇರ್ಸ್" (ಜುವಾನಾ ಡಿ ಇಬರ್ಬೌರೊ)

ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿ. ಮಳೆಗೆ ಹೋಗೋಣ

ಬರಿಗಾಲಿನ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪ ಧರಿಸಿದ, without ತ್ರಿ ಇಲ್ಲದೆ,

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ದೇಹದಲ್ಲಿ

ನೀರಿನ ಓರೆಯಾದ, ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮತ್ತು ಪೆಟೈಟ್.

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನಗಲಿ! ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ

ಮತ್ತು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಳೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ,

ನಾವು ಸರಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ

ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳ ಮನೆಯೊಂದು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ಆಚೆ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಅಕೇಶಿಯ ರಸ್ತೆ

ಮತ್ತು ಆ ಬಡ ಸ್ವಾಮಿಯ ಐದನೆಯ ಐದನೇ

ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಮತ್ತು ಬೊಜ್ಜು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ,

ನಮಗೆ ನಿಧಿಯ oun ನ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

ದೇವರು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸರ್ವೋಚ್ಚ:

ಮೃದುವಾಗಿರಿ, ಯುವಕರಾಗಿರಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರಿ.

"ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸ್" (ಆಂಪಾರೊ ಅಮೋರಸ್)

ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಐಷಾರಾಮಿ ಖಾಸಗಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ

ದೇಹವನ್ನು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು

ಮಾರ್ಬೆಲ್ಲಾಗೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ

ವರಿಷ್ಠರು, ಆಟದ ಹುಡುಗರು, ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ನಡುವೆ;

ಅವನು ಕೊಳಕು ಆಗಿದ್ದರೂ ಅರ್ಲ್‌ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು

ಮತ್ತು ನನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ನೀಡಿ.

ನಾನು ಬಿಡಲು ಪೆರೆಂಗು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

ಧರಿಸಲು ವೋಗ್ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ

ವಜ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹಾರಗಳು

ಅತ್ಯಂತ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಕಂಠರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ.

ಕೆಟ್ಟದಾದ ಇತರರು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಉತ್ತಮ ಗಂಡನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ:

ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ

ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವರನ್ನು ದೂರವಿಡಬಹುದು

ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುರ್ದ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು

ಹೀಗೆ ಹಗರಣದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಾಮಾ, ಮಾಮಾ, ಇನ್ನೂ-ಸೆಟ್ ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಿದ್ದೇನೆ!

"ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಗಾರ್ಡನ್" (ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ಲಾತ್)

ಒಣಗಿದ ಕಾರಂಜಿಗಳು, ಗುಲಾಬಿಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಸಾವಿನ ಧೂಪದ್ರವ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಬರಲಿದೆ.

ಪೇರಳೆ ಕನಿಷ್ಠ ಬುದ್ಧರಂತೆ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

ನೀಲಿ ಮಬ್ಬು, ಸರೋವರದಿಂದ ರೆಮೋರಾ.

ಮತ್ತು ನೀವು ಮೀನಿನ ಗಂಟೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

ಹಂದಿಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಶತಮಾನಗಳು:

ಬೆರಳು, ಹಣೆಯ, ಪಂಜ

ನೆರಳಿನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಫೀಡ್ಗಳು

ಆ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚಡಿಗಳು,

ಆ ಅಕಾಂಥಸ್ ಕಿರೀಟಗಳು,

ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಶಾಗ್ಗಿ ಹೀದರ್ ನೀವು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ, ಬೀ ಎಲಿಟ್ರಾ,

ಎರಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ತೋಳಗಳು,

ಕಪ್ಪು ಗಂಟೆಗಳು. ಕಠಿಣ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು

ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಅದರ ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಜೇಡ

ಸರೋವರ ದಾಟುತ್ತದೆ. ಹುಳುಗಳು

ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

ಪುಟ್ಟ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತವೆ, ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತವೆ

ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕಠಿಣ ಗಡಿಗಳ ಕಡೆಗೆ.

"ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್ ಸೆಲ್ಫ್-ದಯಾಮರಣ" (ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಫ್ಯುರ್ಟೆಸ್)

ನಾನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಾರದು,
ಕೂಗದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ
ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾದ ಪದ್ಯಗಳು.
ನಾನು ಬರೆಯದೆ ಹಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡದೆ,
ತಿನ್ನದೆ ಅಳುವುದು ಇಲ್ಲದೆ.

"ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು" (ಸೊರ್ ಜುವಾನಾ)

ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತು, ನೀವು ಏನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರಿಯರನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸುಂದರಿಯರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ?

ನಾನು ಸಂಪತ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಿಂತ.

ಮತ್ತು ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ಯುಗಗಳ ನಾಗರಿಕ ಹಾಳಾಗಿದೆ
ನಾನು ಸಂಪತ್ತು ಫೆಮೆಂಟಿಡಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ,

ನನ್ನ ಸತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಜೀವನದ ವ್ಯಾನಿಟಿಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ
ವ್ಯಾನಿಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ.

"ಮೌನವಾಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿ" (ಗೇಬ್ರಿಯೆಲಾ ಮಿಸ್ಟ್ರಲ್)

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ದ್ವೇಷವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ;
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಪುರುಷರ ಈ ಮಾತುಕತೆಗೆ, ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಇದು ಕಿರುಚಾಟವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಆಳದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು ಅದು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ
ಅದರ ಸುಡುವ ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ಮೂರ್ ted ೆ,
ಗಂಟಲಿನ ಮೊದಲು, ಎದೆಯ ಮೊದಲು.

ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಕೊಳದಂತೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜಡ ಕಾರಂಜಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಮೌನಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ
ಇದು ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಘೋರವಾಗಿದೆ!

"ಕಳೆದುಹೋದ ಕ್ಯಾರೆಸ್" (ಅಲ್ಫೊನ್ಸಿನಾ ಸ್ಟೋರ್ನಿ)

ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಮುದ್ದೆ ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಅದು ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ... ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ,
ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿಲ್ಲದೆ ಅಲೆದಾಡುವ ಮುದ್ದೆ,
ಕಳೆದುಹೋದ ಕ್ಯಾರೆಸ್ ಯಾರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

ನಾನು ಅನಂತ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಬಂದ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವು ಹೂವಿನ ಹಾದಿಗಳು ಮಾತ್ರ.
ಕಳೆದುಹೋದ ಕ್ಯಾರೆಸ್ ರೋಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ… ರೋಲ್…

ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕ,
ಸಿಹಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದರೆ,
ಸಣ್ಣ ಕೈ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಆ ಕೈಯನ್ನು ಅಥವಾ ಚುಂಬನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ,
ಅದು ಚುಂಬನದ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುವ ಗಾಳಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಓಹ್, ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ,
ಕರಗಿದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಿರಾ?

"ಸಸ್ಯಗಳು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ" (ರೊಸೊಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ)

ಸಸ್ಯಗಳು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕಾರಂಜಿಗಳು ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ತನ್ನ ವದಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲೆದಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾದುಹೋದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ,
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ:
ಹುಚ್ಚು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಶಾಶ್ವತ ವಸಂತದೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವಳ ಕೂದಲು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ನಡುಗುತ್ತಾಳೆ, ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ, ಆ ಹಿಮವು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೂದು ಇದೆ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮವಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕಳಪೆ, ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ಸ್ಲೀಪ್‌ವಾಕರ್,
ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಜೀವನದ ಶಾಶ್ವತ ವಸಂತದೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ತಾಜಾತನ,
ಕೆಲವು ಒಣಗಿದರೂ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸುಟ್ಟುಹೋದರೂ.

ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಣಗಬೇಡಿ,
ಅವರಿಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕುವುದು?


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.

  1.   ಅನಾ ಮಾರಿಯಾ ಸೆರಾ ಡಿಜೊ

    ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ. ಪ್ರತಿ ಯುಗದ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನೋಟ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸಮಯದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವಿಷಯಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.