ಬರ್ನಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಬಂದರು. ಎಲ್ ಪೊಜೊ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಬರ್ನಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಬಂದರು, ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಹಯೋಗಿ, ಗಣನೀಯ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಆಯುಕ್ತ ರುಯಿಜ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ ರಂಧ್ರ. ಮೇಲಿನವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿವೇಚನೆಯ ಕನಸು, ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಡ್ಯಾಶಿಯಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2020, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಕಾರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಗಿಜಾನ್‌ನ ಕಪ್ಪು ವಾರದಿಂದ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅದೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು ಕ್ಲೇರ್ ಜೋನ್ಸ್ ಕಣ್ಣೀರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರು, ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ನಾ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ನನಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ಅವರ ದಯೆ.

ಬರ್ನಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಸಹ ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆ, ಸಿಯುಡಾಡ್ ರಿಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ. ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಲ್ ಪೀಸ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಬಾಬೆಲಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ಕ್ಯಾಡೆನಾ ಸೆರ್ ನಲ್ಲಿ.

ಬರ್ನಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಹಾರ್ಬರ್ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: El ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೀರು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಬರ್ನಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಹಾರ್ಬರ್: ರಂಧ್ರ ಇದು ಒಂದು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯ ಪತನ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಸರ್ಕಸ್‌ನಿಂದ. ಒಂದು ಭಾಗ ಪ್ರತಿಫಲನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜುಲೆನ್ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾದ ಇತರ ಘಟನೆಗಳು ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆ, ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಬಿಜಿಹೆಚ್: ಅನೇಕರು ಇದ್ದರು ಆಲಿಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಆಂಡರ್ಸನ್. ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು, ಪೋಷಕರು, ಸಹೋದರರು, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ. ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಇಂದು ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಕ್ರೂರ ಸಾಮಾನು.

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಬಿಜಿಹೆಚ್: ಸೀಸ್ ನೂಟೆಬೂಮ್. ಆಲಿಸ್ ಮುನ್ರೋ. ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ, ಗೊಗೋಲ್ ಅಥವಾ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಬೂಮ್.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ಬಿಜಿಹೆಚ್: ಯಾವುದಾದರೂ ಹಳೆಯ ಸಾಕ್ಷಿ. ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಲು ಸಹ ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಆ ಅಪ್ರತಿಮ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. 

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು?

ಬಿಜಿಹೆಚ್: ಎ ಕೆಫೆ ಇದು ಕೇವಲ ಉನ್ಮಾದ, ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಏಕೈಕ ಚಟ. ಓದಲು, ಏನೇ ಇರಲಿ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

ಬಿಜಿಹೆಚ್: ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. ಮಾನಸಿಕ ತಾಜಾತನವು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮುಂಜಾನೆಯಲ್ಲಿ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

ಬಿಜಿಹೆಚ್: ದಿ ನಿರೂಪಣೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ. ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧ ಮತ್ತು ಕವನ, ಸಹಜವಾಗಿ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಬಿಜಿಹೆಚ್: ನಾನು ಸರಣಿಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಅಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ನಾರ್ಡಿಕ್ನಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಗೋಯಾ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧ, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಬಿಜಿಹೆಚ್: ನೀವು ಬರೆಯುವ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬರೆದರೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಇನ್ನಿಲ್ಲ. ಸ್ವಾಗತ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯವು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿವಾರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಬಿಜಿಹೆಚ್: ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದಲೂ ಅನೇಕ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ: ದುರ್ಬಲತೆಯ ಅರಿವು, ಆದ್ಯತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಶಕ್ತಿ ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. ನೋವು ಕೂಡ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ, ಅದು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ.