ನಾನು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೆ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ. 27 ರಂದು ಅದು ಸತ್ತವರು ಏನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಹ ಬರಹಗಾರರಿಂದ, ಅನಾ ಲೆನಾ ರಿವೆರಾ. ಮತ್ತು 28 ರಂದು ನಾನು ಇದ್ದೆ ಕೌಂಟ್ಡೌನ್, ಕಾರ್ಡೋವನ್ ಕವಿಯಿಂದ ಡೇವಿಡ್ ಲೋಪೆಜ್ ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್, ಯಾರು ಓದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇವು ಇದ್ದವು ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಅದರ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ.
ಡೆಟೆಂಟೆ
ಸತ್ತವರು ಏನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ - ಅನಾ ಲೆನಾ ರಿವೆರಾ
ಫೆಬ್ರವರಿ 27. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಅಂಬ್ರಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಮಜಡಹೋಂಡಾ.
ನಾನು ಅನಾ ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಈ ಟೊರೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಲೆಸ್ಟರ್ 2017 ರ ವಿಜೇತ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚೊಚ್ಚಲದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು, ಸಹಿಗಳು ಮತ್ತು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವರು ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರು.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ, ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ, ಬರೆಯುವ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಬೇಕು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓದುವ ಅಥವಾ ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಅಪರಿಚಿತರ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕಥೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು. ಅನಾ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಿಗಳು ಇವೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದಿವೆ. ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದ 27 ರಿಂದ ಇದ್ದಂತೆ ಇರಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಅವನ town ರಿನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಅನಾಮಧೇಯ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಿದ್ದರು.
ಆಕ್ಟ್ ("ಈವೆಂಟ್" ಎಂಬ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನಗೆ ಜೇನುಗೂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ), ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಜನರು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಸುಂದರಿಯರು ಸಹ ಓದುತ್ತಾರೆ ಮಜಡಹೋಂಡಾದ, a ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಸ್ವರ. ಅನಾ ಅವರ ನಿರೂಪಕನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಬರಹಗಾರ, ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಅಥವಾ ಬೀಟಾ ರೀಡರ್ ನಡುವೆ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವಿನ ಚಾಟ್.
ಹೀಗಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕ, ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತು, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಅದು ಬಂದಿತು. ಅನಾ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಯಕೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಳು ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿರ್ದೇಶನದಂತೆ ವಯಸ್ಕರಂತೆ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅವಳ ತರಬೇತಿ ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು ಈ ಸಂದರ್ಶನ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ.
ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವರು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರೊಂದಿಗೆ. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಓದಿದವರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಲು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲೂಟಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಇದು ನಿಕಟ, ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಾನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಆ ಸಹಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಲೇಖಕನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಭಂಗಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಸತ್ತವರು ಏನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಉತ್ತಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
1. ಅನಾ ಲೆನಾ ರಿವೆರಾ ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು… 2. ಡೇವಿಡ್ ಲೋಪೆಜ್ ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಡಿ ಕುಯೆಂಕಾ.
ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ
ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ - ಡೇವಿಡ್ ಲೋಪೆಜ್ ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್
ಫೆಬ್ರವರಿ 28. ನಕಮಾ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ, ಪೆಲಾಯೊ ರಸ್ತೆ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್.
ಮರುದಿನ ಇದರ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು ನಾನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಕವಿಯ. ವೈ ಕ್ಷಣ, ವಾತಾವರಣ, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರ ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.
ಲೋಪೆಜ್ ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಫಿಲಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪಾರ್ನಸ್ಸಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸ, ಮತ್ತು ಕವನಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಒಗೆದವರು o ವೀರೋಚಿತ ಪ್ರಯಾಣ. ಕಾನ್ ಎಸ್ಟೆ ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ ಗೆದ್ದಿದೆ XXXIV ಜಾನ್ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಚುಯೆಕಾ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಏಕಾಂತ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಕವಿ, ಅಂಕಣಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರ ಕೈಯಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಕುಯೆಂಕಾದ ಲೂಯಿಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ.
ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪ್ಪಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಕಾವ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಸಂಜೆಯಂತೆ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ 2 ನೇ ಸಹಾಯಕರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಬಂದರೆ, ನಡುವೆ ತುಪ್ಪಳ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಭಾಷೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಗೀತಗಾರರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ. ಮತ್ತು ನನ್ನಂತಹ ಇತರ ಕೆಲವು ಒಳನುಸುಳುವ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ.
ಡಿ ಕುವೆಂಕಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಯಮದಿಂದ ಕೂಡಿ, ಬಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾವ್ಯದ ಸಮಕಾಲೀನರು, ಜೊತೆಗೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಕೆಲವು ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕವಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.
ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ಅವರ ಕವನ ಸಂಕಲನವು ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಅದು Muerte ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವಗಳಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅದರ ಮೊದಲು ಇರುವ ಭಯ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ಎಂದರೆ ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವೂ ಸಹ ಹಾಗೆಯೇ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅಂದರೆ, ಟಿಇದು ಜೀವನದ ಒಂದು ಮನವಿ ಕವಿ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಹೈಕಸ್ ಮತ್ತು ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು. ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಸೆರ್ನುಡಾ ಅಪ್ ಗಿಲ್ ಡಿ ಬೀಡ್ಮಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ ಹೆರಾಕ್ಲಿಟಸ್.
ಇದು ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು:
ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಿಡಿಗಳು ದೀಪೋತ್ಸವದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ,
ಆದರೂ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಲ್ಲು ಇಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಉರುಳುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ,
ಆದರೂ ಹಲವಾರು ಶುಭಾಶಯಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ
ಅನಂತ ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು,
ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ,
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಏಕೆಂದರೆ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುವ ಹೋರಾಟ
ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಾಕು.
ಅಲ್ಲದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಲೇಖಕ ಪಠಿಸಿದರು ಕೆಲವು ಮತ್ತು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರ (ಕೆಲವು, ಹೌದು) ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಮಾತಿನ ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಹೆರಾಕ್ಲಿಟಸ್‌ನಂತಹ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು (ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲೂಪ್ ಮಾಡುವ ದಾರ್ಶನಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇದ್ದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ) ಅವನಿಗೆ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಯಾವಾಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಕೋಹೆನ್. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಸ್ಟೀನ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಕೆಚಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡೈಲನ್ ಮತ್ತು ಕೊಹೆನ್‌ರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಜಿಗಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಬೇಕಾಗಿತ್ತು ವೈಭವದ ದಿನಗಳು.
ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಪ್ರತಿಗಳ ಸಹಿ y ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಲೇಖಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಮುಂದೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
ಅದು ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸರೋವ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ (ತಲೆಗಳಲ್ಲ) ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ. ಥೀಮ್ಗಾಗಿ, ಲೇಖಕ, ಪರಿಸರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬರು ಅನೇಕ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ.