ಪುರುಷರು ಮರಿಯಾಸ್. ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಡವ್ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಪುರುಷರು ಮರಿಯಾಸ್ ಕಳೆದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ ಕೊನೆಯ ಪಾರಿವಾಳ. ಪುರುಷರ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಸಲಿನಾಸ್ ಅವರು ಗ್ರೆನಡಾದವರಾಗಿದ್ದು, ಈಗಾಗಲೇ 2017 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗೈಟ್ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಪುಕಾಟಾ, ಮೀನು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಾಹಾರ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನಗೆ ನೀಡಲು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ ಈ ಸಂದರ್ಶನ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪುರುಷರು ಮರಿಯಾಸ್ - ಸಂದರ್ಶನ 

  • ACTUALIDAD LITERATURA: ದಿ ಕೊನೆಯ ಪಾರಿವಾಳ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಮೆನ್ ಮಾರಿಯಾಸ್: ಆಂಡಲೂಸಿಯಾ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ. ಮತ್ತು ಆಂಡಲೂಸಿಯಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೊಲೆಗಾರರಂತಿದೆ: ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಳಕನ್ನು ಯಾರು ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು? ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ನೆರಳು. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಹಿಂದೆ ಬಹಳ ಮರ್ಕಿ ಕಥೆಗಳಿವೆ. ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಏನು 50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೋಟಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಆಗಮನ.

ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ರೋಟಾ, ಸ್ಯಾಡಲ್‌ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ಕತ್ತೆಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಬಾವಿಗಳಿಂದ ನೀರು ಬಂತು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲ್ಲ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಆಗಮನವನ್ನು ನೌಕಾ ನೆಲೆಯ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. , ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್, ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಕಿ ಮೌಸ್. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಣ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲವೂ ಬೆಳಕು, ಬಣ್ಣ, ಸಂಗೀತ ... ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಗಳು. ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಆತನನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇನೆಸ್, ಯುವತಿ ಡಯಾನಾ ಇಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಆ ಹುಡುಕಾಟವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಡಯಾನಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿ uti ಿದ್ರಗೊಂಡ ನೌಕಾ ನೆಲೆಯ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಲಾಗಿದೆ.

  • ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

MM: ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಜರಾತುಸ್ತ್ರ, ನೀತ್ಸೆ, ನಾನು ಹನ್ನೊಂದು ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಓಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಕಥೆ ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಒಂದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದ ಮಹಿಳೆಯ ಕಥೆ.

  • ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

MM: ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ ದೋಸ್ಟೊಯೆವ್ಸ್ಕಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕವುಗಳಿವೆ: ಕ್ಯಾಮಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಬ್, ಕ್ಲಾರನ್, ಲೋರ್ಕಾ, ಪೆಸ್ಸೊವಾ, ಥೋರೊ, we ್ವೀಗ್ ... ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಮರದ ವಿಕ್ಟರ್ ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಎರಡನೆಯದಲ್ಲ.

  • ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

MM: ಅನಾ ಓಜೋರ್ಸ್, ರೀಜೆಂಟಾ, ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಪೇನ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

  • ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

MM: ಈ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ and ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿರಬೇಕು. ನಾನು ಗೊಂದಲದ ನಡುವೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

  • ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

MM: La ರಾತ್ರಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ. ಯಾವುದೋ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಅದು ದೆವ್ವಗಳ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ.

  • ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

MM: ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರವಿಲ್ಲ. ಲಿಂಗವು ಕೇವಲ ಬಣ್ಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದೆ ಕಪ್ಪು, ಗುಲಾಬಿ, ಹಳದಿ ... ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಮುಖ್ಯ.

  • ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

MM: ನಾನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಇದೀಗ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ರಂಧ್ರ, ಬರ್ನಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಬಂದರಿನ ಕೊನೆಯದು; ಮಾಯಾಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಕಲನ; ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳು, ರೋಸ್-ಮೇರಿ ಮತ್ತು ರೈನರ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ವಾಯೂರ್ನ ಮೋಟೆಲ್, ಟ್ಯಾಲೀಸ್ ಅವರಿಂದ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

  • ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

MM: ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿದೆ. ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಓದುಗರು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊಡುಗೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ನಾನು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆನಂದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು: ಪುಸ್ತಕಗಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೀಡಿದೆ, ತುಂಬಾ, ಇತರ ಲೇಖಕರು ನನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ, ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ. 

  • ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

MM: ಈ ಇಡೀ ದುಃಸ್ವಪ್ನವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನೋಯಿಸಿದೆ, ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮದು ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಳಿದಿದೆ. ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮಾರ್ಗ.

ಮಾದರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಏಕೆ ಪಾಲಿಸಬೇಕು, ನಾವು ಆ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಬೇಕು. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಕಲೆ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕಲೆ. ನನ್ನ ಬಿಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ" ನಮ್ಮ ಸಮಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ.


ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.