ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದಿನ
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಿವನ್ ಡೇ -ದಿ ಫ್ರಾನ್ ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್ ರೀಡರ್: ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು - ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ: ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಲೈಫ್ (1978) ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ -ಅಥವಾ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕೈಪಿಡಿ - (1981). ಇದು ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಲೇಖಕರಾದ ಫ್ರಾನ್ ಲೆಬೊವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು 2020 ಮತ್ತು 2021 ರ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.
ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ 65 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಾಂತಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಫ್ರಾನ್ ಲೆಬೊವಿಟ್ಜ್, ರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬೆಳೆದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಸುವ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಓದುಗರಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಮಾಜವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೇಗೆ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಟಸ್ಕ್ವೆಟ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಲೆ, ಆಧುನಿಕತೆ, ಜನರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಿಖರತೆಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದೆ.
ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನ
ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಲೈಫ್
ಸಂಪುಟದ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಲೈಫ್ -ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಜೀವನ- ಪುಸ್ತಕದ ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸದ ವಿಭಾಗ. ಅವರ ಕೃತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್ ತನ್ನ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಕೆಳಗೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ: "ಆಧುನಿಕ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದಂತೆ, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನದು, ಪೂರ್ಣ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ." ಈ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಬಹುಶಃ, ಲೇಖಕರು ಟೀಕಿಸುವುದು ಸಹ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನ 80 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನ y ಮಡೆಮೊಯೆಸೆಲ್. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಕಟುವಾದ ವಿಮರ್ಶಕ ತನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಹಾಸ್ಯ, ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸರಿಯಾದತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ
ಇದು ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ - ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನ - ಓದುಗರು ಸ್ಥಳಗಳು, ದೈನಂದಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ದ್ವಂದ್ವತೆಗಳ ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಟೀಕೆ ಅದು ಜನರನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಠ್ಯದೊಳಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಉಪಾಖ್ಯಾನವಿದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್-ಬೇಟೆಗಾರನ ಡೈರಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್-ಬೇಟೆಗಾರನ ಡೈರಿ
ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್‌ನ ಹುಡುಕಾಟವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯ ಪ್ರವಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ: ಅವನತಿ, ಕೊಳಕು, ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯನಟ ತನ್ನ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಅಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಏಜೆಂಟ್ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಸರಿ, ಫ್ರಾನ್, ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ $1.400 ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ?" ನಂತರ, ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವೃತ್ತಿಪರರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಮಯ ನೀಡದೆ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಲೇಖಕರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಕ್ಯುನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ತಿಂಗಳಿಗೆ $1.400 ನಾನು ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ ಚಳಿಗಾಲವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೊಠಡಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು.
ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆ
ಫ್ರಾನ್ ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅಪ್ರತಿಮ ಡೊರೊಥಿ ಪಾರ್ಕರ್, ವಿಡಂಬನಕಾರ ಮತ್ತು 1929 O. ಹೆನ್ರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು - ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನ- ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅವಲೋಕನಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದಾರೆ: ನಡವಳಿಕೆಗಳು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಹುಡುಗರಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಲಹೆಗಳು.
ಅಂತೆಯೇ, ಫ್ರಾನ್ ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್ "ಸಂಗಾತಿ" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ: ಕಡಿಮೆ ಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗಾತಿ. ಲೆಬೊವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಸಸ್ಯಗಳು, ಡಿಸೈನರ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಏಕೆ ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗದೆ ಅಥವಾ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದೆ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಫ್ರಾನ್ ಲೆಬೊವಿಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಗಿವನ್ ಡೇಯಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
- "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನರು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."
- "ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಅಗತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು - ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವುದು ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು - ಮೂಲತಃ ಏಕಾಂತ ಕಾರ್ಯಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು."
- "ನೀವು ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಿಸಲು ತುರ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇವಿಸುವ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ, ಸಿಹಿಯಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಜೀವನದ ಕಥೆಯು ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡ."
- "ಬಾಲ-ನಟ ಎಂಬ ಪದವು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ”
- “ಮಗು ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಸ್ಟ್ರಾಡಿವೇರಿಯಸ್‌ಗಿಂತ ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ನನಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
- "ನಿದ್ರೆಯು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿಲ್ಲದ ಸಾವು."
- "ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಿ. ಯೋಚಿಸುವ ಮೊದಲು ಓದಿ."
ಲೇಖಕ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆನ್ ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್ ಬಗ್ಗೆ
ಫ್ರಾನ್ ಲೆಬೊವಿಟ್ಜ್
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆನ್ ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮಾರಿಸ್‌ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ 1950 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಗತಿಯು ತನ್ನ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಂಕಣಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕಿಯು 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕವಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ಟೌನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಳು. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಆಂಡಿ ವಾರ್ಹೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಟೀಕೆಗೆ ತನ್ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಡೆಸ್ಡೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಫ್ರಾನ್ ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್ ಇಡೀ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಅರ್ಧ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕೋರ್ಸೆಸೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಗೋಥಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು: ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣ. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಅದೇ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮತ್ತೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸರಣಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಫ್ರಾನ್ ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು
- ಫ್ರಾನ್ ಲೆಬೋವಿಟ್ಜ್ ರೀಡರ್ (1994);
- ಚಾಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಸ್ಯೂ ಪಾಂಡಾಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ (1994).