ಏಂಜೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು
ಧ್ವನಿಗಳು ಮರಳಿ ಬಂದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಾಸ್ಯನಟ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ, ನಟ, ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕ ಏಂಜೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಸಂಪಾದಕೀಯವು 2021 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 6 ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, 100.000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಕಪಾಟಿನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಆ ವರ್ಷದ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಚಲಿಸುವ ಕಥೆಯು ಅವರ ಓದುಗರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮವು ಹಿಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅನುಕೂಲಕರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು: "ನೀವು ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಿರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವ ಪುಸ್ತಕ”, ಕಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿನೊ ಹೇಳಿದರು. de ವಿಂಡೋ. ಪಠ್ಯವು ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ ಆಡಿಯೊ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಲೇಖಕರ ಸಂದರ್ಭದ ಬಗ್ಗೆ
ಹಾಸ್ಯನಟ ಏಂಜೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ನಿರೂಪಣೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ -ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆದೇಶಿಸದಿದ್ದರೂ, ಪ್ಯಾರಾಗಳು- 2017 ರಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಅವನ ಕೆಲಸದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ: "...ಒಂದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಯೋಜನೆಗಳು".
ಧ್ವನಿಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ಸಾರಾಂಶ
ರಚನೆ
ಧ್ವನಿಗಳು ಮರಳಿ ಬಂದರೆ ಲೇಖಕರ ಮನೋವಿಕಾರದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಕೆಯ ಅವನ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ತನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು.
ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 16 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ., ಅದರ ಮೂಲಕ ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಂತರ, ಪಠ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಾಧನ
ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಾಯಕನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನವಾಗಿದೆ - ಕನಿಷ್ಠ, ಅದರ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಅದು ಹಾಗೆ. ಮಾನಸಿಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಪೀಡಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕರೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2017 ರಲ್ಲಿ, ಏಂಜೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ "ಹುಚ್ಚರಾದರು", ಆದರೆ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಕಥೆಯು "ಏನು" ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ "ಹೇಗೆ" ಮಾರ್ಟಿನ್ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ವಿರಾಮ: ಒಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು
ಪುಟಗಳ ಮೂಲಕ ಧ್ವನಿಗಳು ಮರಳಿ ಬಂದರೆ, ಹಾಸ್ಯನಟನು ಸಂವೇದನೆಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನು ಮಾನಸಿಕ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು - ಇದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಈ ಕಥೆಯ ಪ್ರಮೇಯವಾಗಿದೆ. ಚೈನ್ಡ್ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲಸವು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಜಿಗಿತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಪ್ರಚೋದಕ: ಮಾದಕ ವ್ಯಸನ
ಈ ಅಂಶವು ಪಠ್ಯದ ರೇಖಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ ವಿಯಾಜೆ ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡಿ ಏಂಜೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಓದುಗರು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ನೇರ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಭಾಷೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾಟಕದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ನಿರುಪದ್ರವಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ವಸ್ತುಗಳ ಸೇವನೆಯು ಅವನ ಮಾನಸಿಕ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ಕಂತುಗಳು
ನಿರೂಪಣೆಯು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾಯಕನ ಮಾನಸಿಕ ಹುಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಏಂಜೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಇವಾ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣ ಟ್ವಿಟರ್ ಮೂಲಕ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅದ್ಭುತ ಹೆಣ್ಣು:ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಓಪನಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಜೀವನ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಮುಂದಿನದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ".
ಇವಾ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಸ್ಯ ನಟಿ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಸ್ಯನಟನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಾರ್ಟಿನ್‌ನ ಉನ್ಮಾದದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಧ್ವನಿಗಳು ಅವನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ, ಅಪರಾಧಿಯು ದೇವರ ಮಗ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ಹುಚ್ಚುತನದ ಧ್ವನಿ
ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರವು "ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗಳು" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಸುಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ನೆರಳುಗಳ ಜಂಜಾಟವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಏಂಜೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು ಸಮಾನಾಂತರ ಪ್ರಪಂಚಗಳು, ಪಿತೂರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಸರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ಅವರನ್ನು 14 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಉದ್ದೇಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು: ಅವನ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ (ಹುಚ್ಚು).
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮುಕ್ತಾಯ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಏಂಜೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನುಭವಗಳು, ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಠಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ 14 ದಿನಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದರು. ಅವರ ಜೀವನ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನೂ ಲೇಖಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ಹೇಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಖಕರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ, ಏಂಜೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್
ಏಂಜೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್
ಏಂಜೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗೊಮೆಜ್ 1977 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನಿರೂಪಕ, ಹಾಸ್ಯನಟ, ಮೊನೊಲೊಜಿಸ್ಟ್, ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ನಟ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 2006 ಮತ್ತು 2011 ರ ನಡುವೆ. ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಸರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಲೈಕಾ ಕಕ್ಷೆ en 2 ಅಂತೆಯೇ, ಅವರು ಪಟ್ರೀಷಿಯಾ ಕಾಂಡೆ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು WifiLeaks (Movistar+ ನ #0).
ಹಾಸ್ಯನಟ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಿಯಾನೋ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದವರ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬಂದ ಹಣದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ನಗರದ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳು.
ಏಂಜೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಪೆರ್ನಂಬುಕೊ (2006). ಚಿತ್ರವನ್ನು ಗ್ರಾನಡಾದ ಒಗಿಜಾರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಎಂಬ ಯುವಕನಿಗೆ ಜೀವ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಪಟ್ಟಣದ ಯುವ ನಿವಾಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ, ಅವನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಸ್ಯನಟ ಕೂಡ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್.