ಡು ಫೂ. ಚೀನೀ ಕಾವ್ಯದ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು 5 ಕವನಗಳು

ಶಾಂಘೈ ಡೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ. (ಸಿ) ಯು ಯಿಗೆ.

ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಫೂ, ಈ ಕವಿ ಒಬ್ಬರು ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ಪವಿತ್ರ ಕವಿ". ಇಂದು ನಾನು ಅವರ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ (ಅಥವಾ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ) ಅವಳ ಆಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ, ಇವುಗಳಿಂದ ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೇನೆ 5 ಕವನಗಳು.

ಡು ಫೂ

ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು 712, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಲಿಕೆಯ ಸುಲಭತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಕೂಡ ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಧರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಜೀವನ, ಅವರು ಪ್ರಯಾಣ ಚೀನಾದಾದ್ಯಂತ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶ.

ಕೊನೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಅಧಿಕೃತ, ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಎ ದಂಗೆ ಅದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಚೀನಾವನ್ನು ರಕ್ತಪಾತ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಡು ಫೂ ಒಂದು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ.

ಅಷ್ಟೆ ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸ್ನೇಹ ಲಿ ಪೊ, ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಣದ ಬಡತನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ. ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳು ಅವರ ಜೀವನದ ಬಹಳ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

ಬಹಳ ಸಮೃದ್ಧ, ಅವರು ಒಂದು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು 1.400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕವನಗಳು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಕೆಲವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ನುಂಗುವವರ ಓರೆಯಾದ ಹಾರಾಟ o ತು ಫೂ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.

5 ಕವನಗಳು

ಆರೋಹಣ

ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿಯ ನಡುವೆ,
ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ,
ಕೋತಿಗಳು ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತವೆ.
ದ್ವೀಪದ ಬಿಳಿ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ,
ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಹಾರಿ, ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಎಲೆಗಳು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬೀಸಲ್ಪಟ್ಟವು,
ಅವರು ಮರಗಳಿಂದ ಶಿಳ್ಳೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅಪಾರವಾದ ಯಾಂಗ್ಟ್ಜೆ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ
ನಾನು ದುಃಖ ಶರತ್ಕಾಲವನ್ನು ಅಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಗಳು ನನಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ವಯಸ್ಸಾದ ಮನುಷ್ಯ, ಕೇವಲ ರೋಗದಿಂದ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ,
ನಾನು ಈ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಕಷ್ಟಗಳು, ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖ,
ಅವರು ನನ್ನ ಬೂದು ಕೂದಲನ್ನು ಹೇರಳವಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನನ್ನ ಗಾಜನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

***

ವಸಂತ ನೀರು

ಮೂರನೇ ತಿಂಗಳು, ಮತ್ತು ಪೀಚ್ ಅರಳುತ್ತದೆ
ಅವು ನದಿಯ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತವೆ.
ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಅದು ಕಡಲತೀರದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಶಾಖೆಗಳ ಗೇಟ್ ಮುಂದೆ ಪಚ್ಚೆ ಹಸಿರು ಮಿನುಗು,
ನನ್ನ ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವಾಗ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಬೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ನೀರುಣಿಸಲು ನಾನು ಬಿದಿರಿನ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.
ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸೈನ್ಯದಳಗಳಾಗಿವೆ
ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಹಬ್‌ಬಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ವಿವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

***

ಚಳಿಗಾಲದ ಮುಂಜಾನೆ

ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮೃಗಗಳು
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ.
ಹಸಿರು ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಗಳು, ಕೆಂಪು ನಳ್ಳಿ ಚಿಪ್ಪುಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯುವುದು?
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಕುಳಿತು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಹೊರಗೆ, ರಥ ಚಕ್ರಗಳು ಕಿರುಚಿದವು.
ಈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ಚಳಿಗಾಲದ ಮುಂಜಾನೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ
ನನ್ನ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಾನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಠಿಣ, ಹಠಮಾರಿ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಟ್ವಿಲೈಟ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬಾಗಿ.
ಜೀವನವು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಕುಡುಕನ ಬುದ್ಧಿವಂತ.

***

ಪೇಂಟೆಡ್ ಗೋಶಾಕ್

ಬಿಳಿ ರೇಷ್ಮೆಯ ಮೇಲೆ
ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹಿಮ ಏರಿಕೆ:
ಈ ಗೋಶಾಕ್ನ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ.
ಕುತಂತ್ರದ ಮೊಲವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅದು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು, ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬಡಿದ ಕೋತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ರೇಷ್ಮೆ ಹುರಿಮಾಡಿದರೆ ಸಡಿಲವಾದರೆ
ಅದು ಅವನನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ಕೋಲಿಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತದೆ
ವಿಂಡೋದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ,
ಶಿಳ್ಳೆ ಹಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ;
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದರೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ,
ಗರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತವು ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ.

***

ರೇಲಿಂಗ್ನಿಂದ ನೀರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಾರಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ರೇಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ,
ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಹಳ್ಳಿಯಿಲ್ಲದೆ,
ನೋಟವು ದೂರದವರೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.
ನದಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರು ಬಹುತೇಕ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ವಸಂತ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಮರಗಳು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ಉತ್ತಮ ಮಳೆಯ ನಡುವೆ,
ಮಿನ್ನೋಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನುಂಗುವವರ ಓರೆಯಾದ ಹಾರಾಟ
ಸೌಮ್ಯವಾದ ತಂಗಾಳಿಯ ಪೈರೋಗೆ.
ನಗರದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಮನೆಗಳು,
ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಕುಟುಂಬಗಳು.


ಲೇಖನದ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನೀತಿ. ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ.

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.

  1.   ಲೂಯಿಸ್ ಡಿಜೊ

    ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆವಿಷ್ಕಾರ.
    ನಾನು ಈ ಕವಿಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ..., ಒಂದು ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚೀನೀ ಕವಿ ಅವರ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
    ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸ್ನೇಹಿತ!