ಜೋ ನೆಸ್ಬೆಗೆ 60 ವರ್ಷ ತುಂಬಿದೆ. ಈ ವರ್ಷದ ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Photography ಾಯಾಗ್ರಹಣ: (ಸಿ) ಮಾರಿಯೋಲಾ ಡಿಯಾಜ್-ಕ್ಯಾನೋ. 23/10/2019. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್.

ಜೋ ನೆಸ್ಬೆ ಇಂದು ಮಾರ್ಚ್ 60 ಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅಪರಾಧದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಹ್ಯಾರಿ ಹೋಲ್, ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದಶಕವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಷ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಇರುತ್ತದೆ ಎರಡು ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ವಿಳಂಬದ ನಂತರ ಯಾರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ರಕ್ತ (ಮೇಗೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಏನಾದರೂ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಸೂರ್ಯ (ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ). ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಹೊಡೆತಗಳು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು. ಅಗ್ನಿ ನಿರೋಧಕವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ (ಸದ್ಯಕ್ಕೆ) ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಡೋಣ, ಅದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. ನೀವು ಅಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ನೆಸ್ಬೆ, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ 60 ವರ್ಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಹಿಮದಲ್ಲಿ ರಕ್ತ - ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2015

ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೆಸ್ಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಅನಂತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು, ಈಗಾಗಲೇ, ಈಗಾಗಲೇ ನಾನು ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೆ, ದೂರು ನೀಡಿದ ಕೆಲವರ ಅದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇತರರು ನೆಸ್ಬೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮೃದುವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹ್ಯಾರಿ ಹೋಲ್, ಅವಧಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಸುಳ್ಳಿನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಈ ಬರಹಗಾರನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗನು (ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಹ್ಯಾರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ) ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮೃದುತ್ವ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಶ್ರೀ ನೆಸ್ಬೆ ಎಂದು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ, ಅವನು ಎಷ್ಟೇ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಮನೋರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರೂ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಮಕಥೆ ಆ ಮನೆಯ ಬ್ರಾಂಡ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು: ಹಿಟ್ ಮ್ಯಾನ್, ಒಲವ್ ಜೋಹಾನ್ಸೆನ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆತ್ಮರಹಿತ, ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಅವನು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಮಾರಕ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಏನು ಓದುತ್ತದೆ ಶೋಚನೀಯ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕ, ಜನಸಮೂಹ ಹಾಟ್‌ಶಾಟ್ 70 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಸ್ಯೆ ಅದು ಒಲವ್ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನೊಂದು ವಿರೋಧಿ ನಾಯಕ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಮೋಸಿಯಾನ್

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾವು ಎ ಪ್ರಕಾರದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಇತಿಹಾಸ, ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳು ಗಾ dark ವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ), ಆ ನೆಸ್ಬೆ ತಿರುವುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಂತಿಮ ಅದು, ನೀವು imagine ಹಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಅದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. ಅನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಈ ಮನುಷ್ಯನ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮನುಷ್ಯನ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರಿಸಿದೆ ಅವರ ಜೊತೆ ಗದ್ಯ, ಅವರ ಕಥೆಗಳು ತುಂಬಾ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ತಿರುಚಿದವು, ಆದರೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಅದು ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಾನು ಕಾಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಡುವಿನ ಸಮಯ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಾನು ಯಾರೋ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು short ಹಿಸಿದ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನಿಮಿಷಗಳು, ಗಂಟೆಗಳು, ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ. ನಾನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹಣೆಬರಹ.

ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಸೂರ್ಯ - ಜುಲೈ 2016

ಬೆಂಕಿ, ಗಾಳಿ, ನಂಬಿಕೆ, ನಾಸ್ತಿಕತೆ, ಧರ್ಮಾಂಧತೆ, ಅಪರಾಧ, ಭಯ, ಒಂಟಿತನ, ಆಗಸ್ಟ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸೂರ್ಯನ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತಲೆ, ಹೇಡಿತನ, ಶರಣಾಗತಿ, ವಿಮೋಚನೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿ, ಪಿತೃತ್ವ, ನಷ್ಟ, ನೋವು, ಹತಾಶತೆ, ಭರವಸೆ, ಸೋಲು, ಗೆಲುವು, ಮೋಸ, ಮನವರಿಕೆ ... ಜಾನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ -ಅಥವಾ ಉಲ್ಫ್, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುವಂತೆ ನೋಟ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಧಿಸಿದೆ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಳಿವಿಲ್ಲದ ಬೇಟೆಗಾರ- ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ದಿ ಸಮುದಾಯ ಅದು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಕೊಮೊ ಅಲ್ಟ್ರಾಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್. ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಹುಡುಕಲಿದ್ದಾರೆ ನೌಟ್ಒಂದು ಮಗು ಹತ್ತು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು su ತಾಯಿ ಲೀ, ಎ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಕಥೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು.

ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಕೈಗೊಂಡ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅವನನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ ರೆಕ್ಕೆ. ಇತಿಹಾಸ 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಎ ಸರಿಸಿ ಮೀನುಗಾರನಿಗೆ, ಓಸ್ಲೋ ಮಾಫಿಯಾ ಬಾಸ್ (ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಗಿದ್ದರು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ರಕ್ತ), ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅವನ ಅಸಮರ್ಥತೆ ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಅಸಮರ್ಥತೆ - ಕೊಲ್ಲಲು. ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ತನ್ನನ್ನು ಹೇಡಿ, ಕರುಣಾಜನಕ ಸೋತವನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವರು ಅನೇಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ ಬಂಜರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅದು ಅವರದು ಎಂದು ಅವರು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಕೊನೆಯ ಹೊರಹೋಗುವಿಕೆ. ಹರ್ಮೆಟಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ನಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಆದರೆ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಒಮ್ಮೆಲೇ. ಅಥವಾ ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಒಟ್ಟಾರೆ.

ಕೊನೆಯ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್

Y ಮತ್ತೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ನೆಸ್ಬೊ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಕೊನೆಯ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್. ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ಏನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ? ಹೌದು, ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇರಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಓದುಗರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ (ಮತ್ತೆ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ), ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ ಸುಮಾರು ನಂಬಿಕೆಗಳು y ಭಾವನೆಗಳು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಅದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಥೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಲು, ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ನೆಸ್ಬೆಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಅವನ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಅದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಎಂದು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ಅದು ಇನ್ನೊಂದಾಗುತ್ತದೆ, ದಿ ರಹಸ್ಯ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಅದು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸ್ಪರ್ಶ (ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರಚಂಡ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ದೃಶ್ಯದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಡ್‌ಹಂಟರ್‌ಗಳು) ಅದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಗೋರ್ ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ. ಕಿರುಚಿತ್ರದ ಸುಳಿವು: ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದಿದೆ ರಾಬ್ ರಾಯ್.

ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತೆ ಅದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇಷ್ಟ ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಅವರ ಕಥೆಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ able ಹಿಸಬಹುದಾದವು ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ನೆಸ್ಬೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಇಷ್ಟ. ಉದ್ದಕ್ಕೂ.

"ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿ ಕೂಡ."


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.