ಜೋಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೆ. ಅವರ ಸಾವಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. ಕವನಗಳು

ಜೋಸ್ ಏಂಜಲ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೆ 1929 ರಲ್ಲಿ ಓರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು 2000. ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಫಿಲಾಲಜಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅದು ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರ, ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಕವಿ, ಅಡೋನೈಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಲೆಟರ್ಸ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅಥವಾ ರೀನಾ ಸೋಫಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮುಂತಾದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಒಂದು ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅಥವಾ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.

ಜೋಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೆ - ಕವನಗಳು

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ದೇಹ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿದ್ದಿದೆ ...

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ದೇಹ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿದ್ದಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಗಾ est ವಾದ ಮೂಲೆಗಳ ಮೂಲಕ
ಆತ್ಮದ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ಅನಂತ ಚಿತ್ರಗಳ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ,
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಎಂದು without ಹಿಸದೆ
ನಾವು ಉಳಿದವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.
ಡೈ.
ಬಹುಶಃ ಸಾಯುವುದು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ದೇಹ,
ಕನ್ನಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಪ್ರೊಫೈಲ್
ನೆರಳಿನ ಶುದ್ಧ ಭಾಗದ ಕಡೆಗೆ.

ಪ್ರೀತಿ ನಾವು ಒಲವು ...

ಪ್ರೀತಿ ನಾವು ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ
(ಸೇತುವೆಗಳು, ಪದಗಳು).

ನಾವು ಹಾರಿಸುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪ್ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ
(ನಗುತ್ತಾನೆ, ಧ್ವಜಗಳು).

ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋರಾಡುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ
(ರಾತ್ರಿ, ಖಾಲಿ)
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ.

ನಾವು ಎದ್ದ ಕೂಡಲೇ ಪ್ರೀತಿ
(ಗೋಪುರಗಳು, ಭರವಸೆಗಳು).

ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಬಿತ್ತಿದ ಕೂಡಲೇ
(ಮಕ್ಕಳು, ಭವಿಷ್ಯ).

ಮತ್ತು ನಾವು ಬಿದ್ದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ
(ವಿಲೇವಾರಿ, ಸುಳ್ಳು)
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ.

ಏಂಜಲ್

ಮುಂಜಾನೆಯಲ್ಲಿ,
ದಿನದ ಕಠೋರತೆ ಇನ್ನೂ ವಿಚಿತ್ರವಾದಾಗ
ನಿಖರವಾದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಅದರಿಂದ ರಾತ್ರಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಡಾರ್ಕ್ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ನಾನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಹೋರಾಡಿದ ರೆಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅಂಚು.
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ತೀವ್ರ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್
ಅಸ್ಪಷ್ಟ.
ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಡಿ
ಅವಳು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಬೆಳಕಿನ ನೆರಳು.

ಮೆಟೀರಿಯಾ

ಪದವನ್ನು ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತಷ್ಟು ಭೇದಿಸಿ
ಯಾವ ವಿಷಯವು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಅವಳಿಗೆ, ಹೊಟ್ಟೆಯಂತೆ,
ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿ,
ಬೆತ್ತಲೆ, ಬಿಳಿ ಹೊಟ್ಟೆ,
ಕೇಳಲು ಕಿವಿಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮಗೊಳಿಸಿ
ಸಮುದ್ರ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ
ಸಮುದ್ರದ ವದಂತಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿದೆ,
ಹೆಸರಿಸದ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಆಸೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು ...

ದೇಹಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಏಕಾಂಗಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದವು
ಅವರು ಆಸೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸದೆ ಪರಸ್ಪರ ನಿರಾಕರಿಸಿದಂತೆ
ಮತ್ತು ಆ ನಿರಾಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮಗಿಂತ ಬಲವಾದ ಗಂಟು
ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ.

ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು,
ಚರ್ಮದ ರುಚಿ ಏನು, ದೇಹವು ಏನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ
ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಉಸಿರಾಟದ
ನಿಧಾನ ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ ಬೆಳಕು
ಬಯಕೆಯ ಏಕೈಕ ರೂಪವಾಗಿ?

ಪಾಪ

ಪಾಪ ಜನಿಸಿದ
ಕಪ್ಪು ಹಿಮದಂತೆ
ಮತ್ತು ನಂದಿಸಿದ ಗರಿಗಳು
ಕಠೋರ ರುಬ್ಬುವ
ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ.

ಹನಿ ಹಿಂಡಿದ
ದುಃಖದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ
ವಿಷಾದದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ,
ಮರ್ಕಿ ಕ್ಯಾರೆಸ್ ನಡುವೆ
ಸಲಿಂಗಕಾಮ ಅಥವಾ ಕ್ಷಮೆಯ.

ಪಾಪ ಒಬ್ಬನೇ
ಜೀವನದ ವಸ್ತು.

ಕಠಿಣ ಕೈಗಳ ದುಷ್ಟ ರಕ್ಷಕ
ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಹ್ಯಾಂಗ್ .ಟ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ
ಸತ್ತ ಸ್ಮರಣೆಯ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ.

ಅನೇಕ ಬಾರಿ ...

ಅನೇಕ ಬಾರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಅನೇಕ ದೀಪಗಳಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೊಂಟ.

ಅನೇಕ ಬಾರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಠಾತ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಳುಗಿದೆ
ಈ ಶುಷ್ಕ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ,
ಈ ನೆರಳು ವರೆಗೆ.

ನಿಮ್ಮ ಈ ಚಿತ್ರ

ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಹತ್ತಿರ.

ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯೊಳಗಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅದರ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ.
ಎಂದಿಗೂ ಪದಗಳಿಲ್ಲ
ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಮೃದುವಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲುತ್ತಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದ ಕೂದಲು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಸೊಂಟ.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅದರ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ,
ಯಾವುದೇ ದಿನದ ಬೂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ನೆನಪು
ನನ್ನ ಯೌವನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಈ ಚಿತ್ರವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ.

ಯಾವಾಗ ಪ್ರೀತಿ

ಪ್ರೀತಿಯು ಪ್ರೀತಿಯ ಸೂಚಕವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅದು ಉಳಿದಿದೆ
ಒಂದೇ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ.
ಲಾಗ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,
ಆದರೆ ಜೀವಂತ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲ.
ಅದು ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಧಿ.
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು
ಕಳೆದುಹೋದದ್ದನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದಾಗ
ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನ ವಿಸ್ತಾರವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.
ರಾತ್ರಿ ಬಿದ್ದಾಗ
ನಾವೇ ಕೊಟ್ಟಾಗ
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ
ಅದು ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿ
ದಿನದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

ಮೂಲಗಳು: ಎ ಮೀಡಿಯೊ ವೋಜ್ - end ೆಂಡಾ ಲಿಬ್ರೋಸ್