ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೊರ್ಗೆಸ್: ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಾದ

ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೊರ್ಗೆಸ್, ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಾದ.

ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೊರ್ಗೆಸ್, ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಾದ.

ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೊರ್ಗೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದಮ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಹರಿವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಸಾವು ಮಾತ್ರ ಮುಚ್ಚಬಹುದು ಇದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹನಿಗಳು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಜೀವನ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಈ ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದಾರಿಹೋಕರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೂ, ಈ ದೈತ್ಯದಿಂದ ಹರಿಯುವ ನೀರು ಅನೇಕರ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಕಥೆಗಾರ? ಹೌದು; ಕಾದಂಬರಿಗಳ ವಿರೋಧಿ?, ಸಹ; ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ?, ಖಂಡಿತ; ಕವಿ?, ಕೆಲವರಂತೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜೆಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರದಂತೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ಕಲಿತ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತವೆ? ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಎದ್ದು ಕಾಣುವ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಅಂಶಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಂದು ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ತರಲಾಗುವುದು.

ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೊರ್ಗೆಸ್: ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು

ಯಾರು ಓದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಅಲೆಫ್ o ಕಾದಂಬರಿಗಳು? ಇಲ್ಲದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಪರೂಪ. ಈ ಕೃತಿಗಳು, ನಾವು "ಬಾರ್ಜಿಯನ್ ಫ್ಲೋ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಒಂದು ಅಯೋಟಾ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಭಾಷೆಯ ವಿವಿಧ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಇದು ಒಂದು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಬೊರ್ಗೆಸ್ ಓದುವುದು ಆಕ್ಟ್, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಒಳಸಂಚುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಾನ್ಯತೆಗಳ ಮಳೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ: 1971 ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1976 ರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಎಡ್ಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1980 ರಲ್ಲಿ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಹೌದು, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೊರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೊರ್ಗೆಸ್: ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಾದ

ಈಗ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೊರ್ಗೆಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ? ಅವರ ಕೆಲಸ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ? ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿ ತನ್ನ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆ ಹಂಬಲದಿಂದ, ಆ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಮಾಂಸದಿಂದ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ತಡೆಗೋಡೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಅಂಶವು ಬಹುತೇಕ ನಿಲ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಯಸಿದ ತೀವ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅವನು ಒದಗಿಸಿದ ವಿತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೊರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು.

ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೊರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು.

ಈ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡಲು 1964 ರ ಎರಡನೇ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿದರೆ ಸಾಕು:

1964, II

ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ;
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣವು ಆಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕಿಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ಜೀವನ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ

ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಂದು
ಡಾರ್ಕ್ ವಂಡರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಂಡ,
ಸಾವು, ಇತರ ಸಮುದ್ರ, ಇತರ ಬಾಣ
ಅದು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ. ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಆನಂದ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅಳಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು;
ಎಲ್ಲವೂ ಏನಾಗಿರಬೇಕು.

ದುಃಖದ ಸಂತೋಷ ನನಗೆ ಇದೆ,
ನನ್ನನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವ ವ್ಯರ್ಥ ಅಭ್ಯಾಸ
ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಾಗಿಲಿಗೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ».

ಎಸ್ಟೇಲಾ ಕ್ಯಾಂಟೊ ಮತ್ತು ಬೊರ್ಗೆಸ್ ತಾಯಿ

ಕವಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ, ಹೇರುವ, ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.. ಅನುವಾದಕ ಎಸ್ಟೇಲಾ ಕ್ಯಾಂಟೊ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ಜೊತೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಕರಣ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಅಲೆಫ್. ಹೌದು, ಬೊರ್ಗೆಸ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ಪ್ರೀತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಅದು ಬರಹಗಾರನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

ಬೊರ್ಗೆಸ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಗೆದ್ದನು: ಅಕ್ಷರಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೊರ್ಗೆಸ್‌ನ ತಾಯಿ ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಎಸ್ಟೇಲಾದಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದಳು. ಆ ಸಮಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಯತಾಂಕಗಳಿಗೆ ಅವಳು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅನುವಾದಕನಿಗೆ ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಕವಿಯ ತಾಯಿ ಲಿಯೊನೋರ್ ತನ್ನ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಳು.

ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬೊರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಎಸ್ಟೇಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ಬೊರ್ಗೆಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಸಾ ಹೆಲೆನಾ ಆಸ್ಟೆಟೆ ಮಿಲನ್

ಎಲ್ಸಾ ಹೆಲೆನಾ ಆಸ್ಟೆಟೆ ಮಿಲನ್ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಬೊರ್ಗೆಸ್‌ನ ಗೆಳತಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಳು, ಮತ್ತು ಬೊರ್ಗೆಸ್ ಆ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಮರಳಿದನು. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅದು ಕವಿಯ ಮೊದಲ ಕಾನೂನು ಒಕ್ಕೂಟ, ಬೊರ್ಗೆಸ್ 68 ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ 56 ವರ್ಷ (1967 ರಲ್ಲಿ).

ಇದು ಕನಸು ಕಂಡ ಮದುವೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ 4 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಮತ್ತು ಬೊರ್ಗೆಸ್‌ನ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿದರೂ, ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದ ಅವನ ತಾಯಿಯ ನೆರಳು ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

ಮಾರಿಯಾ ಕೊಡಮಾ, ದುಃಖ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

ಬೊರ್ಗೆಸ್‌ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ (ಲಿಯೊನರ್‌ಗೆ 99 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು), ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಕವಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಉಳಿಯಲು ಬಂದಳು. ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರು ಮಾರಿಯಾ ಕೊಡಮಾ. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬೊರ್ಗೆಸ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 

ಬೊರ್ಗೆಸ್‌ನ ಗಮನಾರ್ಹ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾಗದ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯಳಾದಳು, ಮತ್ತು ಕೊಡಮಾ ಭಾವಿಸಿದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಳು. ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ (50 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ವಿಶಾಲ ಅಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಭೇಟಿಯಾದ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿವಾಹವಾದರು. ಬೊರ್ಗೆಸ್ ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಡಮಾದೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರು.

ಈ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೊರ್ಗೆಸ್‌ನ ವಿಷಾದವು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವು ಇತರರಂತೆ ಕ್ಯೂರೇಟರ್‌ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.


ಲೇಖನದ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನೀತಿ. ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ.

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.