ಜರ್ಮನ್ ಮನೆ

ಜರ್ಮನ್ ಮನೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಆನೆಟ್ ಹೆಸ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ. ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಭೀಕರತೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಇದು 60 ರ ದಶಕದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಕಾಸವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಬಹುಮುಖಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾನೋವೇರಿಯನ್ ಲೇಖಕ ಹೇಳಿದ್ದು: “ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಟುಂಬಗಳು ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳ ಆಘಾತಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ”. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗದ ಜನರನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾ Naz ಿಸಂ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹಚರರು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುವವರು."

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ

ಆನೆಟ್ ಹೆಸ್ ಜನವರಿ 18, 1967 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾನೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಉನ್ನತ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿವೆ. ನಂತರ 1994 - 1998 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಚಿತ್ರಕಥೆ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫೀಫರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕರು), ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಏನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಬ್ರಾಹ್ಲ್ ನಟಿಸಿದ ಏಕರೂಪದ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಗೆ ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು (1998 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ), ಹೆಸ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ವೈಸೆನ್ಸಿ y ಕುಡಮ್ 56/59. ಇದು ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಹರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಗ್ರಿಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಜರ್ಮನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ನೀಡಿದೆ HORZU).

ಸಿನೆಮಾದಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯದವರೆಗೆ

ಜರ್ಮನ್ ಮನೆ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ - ಆದರೆ ಯೋಜಿತ - ಏಳನೇ ಕಲೆಯಿಂದ ಆನೆಟ್ ಹೆಸ್ ಬರೆದ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಚಿಮ್ಮಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯತ್ತ ತರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.

ಸಾರಾಂಶ ಜರ್ಮನ್ ಮನೆ

ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು: ಜರ್ಮನ್ ಮನೆ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣ

ಈ ಕಥೆಯು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರ್ಥಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಇದರಲ್ಲಿ 318 ಸಾಕ್ಷಿಗಳು - 181 ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಬದುಕುಳಿದವರು ಸೇರಿದಂತೆ - ತಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮೌನದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುರಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

ಇದು ಸುಮಾರು ಎ ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವರ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಏಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜರ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಾಜಿಸಂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದವು.

ನಾಯಕ

ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಲಾ ಕಾಸಾ ಅಲೆಮನಾ ಎಂಬ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯುವ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಇವಾ ಬ್ರೂನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಯುವಕರಂತೆ, ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದ (ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ) ಭಯಾನಕ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಅನುವಾದ ಸಂಸ್ಥೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಗೆಳೆಯ ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಕಾಳಜಿ. ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಲು ಇವಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಆಶಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಪ್ರಯೋಗ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

ರಹಸ್ಯಗಳು

ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಬ್ರೂನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿದ್ದವು. ಇವಾ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಅನುಮಾನ ಅವಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕೆ, ಅವುಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾರೂ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿಲ್ಲ?

ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ವಿವರಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಕುಟುಂಬ ಆಲ್ಬಮ್‌ನ s ಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಏಕೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ? ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಮಾಹಿತಿಯು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ: ಜರ್ಮನ್ ಹೌಸ್ ಎಂಬುದು ಕರಾಳ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರು. ಸತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಇವಾ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ?

ಅನಾಲಿಸಿಸ್

ಬರಹಗಾರನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶ

"ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗದಂತೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ವಿವರಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಆನೆಟ್ ಹೆಸ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯಬಾರದು ಎಂಬುದು ಲೇಖಕರ ಆಶಯವಾಗಿತ್ತು, ತನ್ನ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾದ ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿವೆ.

ಹೆಸ್ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಬಾಯರ್ ಅವರಂತೆ - ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹೆಸ್ ನಾಯಕ ಇವಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯ ನಡುವೆ ಒಂದು ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು, "ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವನು." ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನೋವೇರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರನ ಅಜ್ಜ ಸಹ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.

ಜರ್ಮನ್ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಖಾತೆಗಳು

ಆನೆಟ್ ಹೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಜರ್ಮನ್ ಸಮಾಜವು "ಈ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ 75 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರನು “ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ, ಜರ್ಮನ್ ಟ್ವೆಂಟಿಸೋಮೆಥಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 40% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟೊ".

ಹೆಸ್ ಬಹುಶಃ ಸರಿ. ಜರ್ಮನಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಬಲದ ಏರಿಕೆ ಉದಾಸೀನತೆಯ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಮರೆವು ಮತ್ತು ಆ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, "ಕನಿಷ್ಠ ನೇರ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಂಬಂಧ."

ಅದು ಜರ್ಮನ್ ಮನೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ?

ಆನೆಟ್ ಹೆಸ್‌ಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರ ಪ್ರಶ್ನೆ.ಮಹಿಳಾ ಫಿಕ್ಷನ್ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಲೇಬಲ್ ಇದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇವಾ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಹಕ್ಕಿನಿಂದಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವಳನ್ನು ಆ ರೀತಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ರಹಸ್ಯಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಮ್ಯಾಕೋ ವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಹಿಳೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ವಾದದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ. ಇವಾ ಮೂಲಕ ಹೆಸ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು ಮೂರ್ಖತನ. ನಿರೂಪಣೆಯು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಕ್ಷಸರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಲೋಪದಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದವರಿಗೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅನಾಗರಿಕತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ "ಬೇರೆ ದಾರಿ ನೋಡುವುದು" ಎಂಬ ತೊಡಕಿನ ವರ್ತನೆ.