ಜರ್ಮನ್ನರು: ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಡೆಲ್ ಮೊಲಿನೊ

ಜರ್ಮನ್ನರು

ಜರ್ಮನ್ನರು

ಜರ್ಮನ್ನರು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಚಾರಕ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಸೆರ್ಗಿಯೊ ಡೆಲ್ ಮೊಲಿನೊ ಬರೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 2024 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಫಗುರಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅದು ಆ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ, ಆದರೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರು ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಬಹುತೇಕ ಭಾಗ, ಗುಡ್‌ರೆಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೆಜಾನ್ ಬುಕ್ಸ್‌ನಂತಹ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರು ಕೆಲವು ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವು ಅಕ್ಷರಗಳು ಎಷ್ಟು ಅನಗತ್ಯ ಎಂದು ದೂರಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರಿಚಿತ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಶೋಚನೀಯ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.

ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ಜರ್ಮನ್ನರು, ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಡೆಲ್ ಮೊಲಿನೊ ಅವರಿಂದ

ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಭಾವಚಿತ್ರ

ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ವಲಸೆ, ಗುರುತು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಆಘಾತದಂತಹ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಅನನ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ, ಡೆಲ್ ಮೊಲಿನೊ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಏಕೀಕರಣದ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಭಾವ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂದರ್ಭ

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಜರ್ಮನ್ನರು, ಕೃತಿಯನ್ನು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ, ಯುರೋಪ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿ, ಫ್ರಾಂಕೋನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್, ಜರ್ಮನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಖಂಡದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು.

ಈ ವಲಸಿಗರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಯುದ್ಧದ ವಿನಾಶದಿಂದ ಪಾರಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಐಬೇರಿಯನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು.. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಏಕೀಕರಣವು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಭಾಷಾ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇತರ ವಲಸೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು

ಕಾದಂಬರಿಯು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಹಲವಾರು ಜರ್ಮನ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಹೋರಾಟಗಳು, ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತದೆ. ಡೆಲ್ ಮೊಲಿನೊ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತನಾಗಿರುವುದರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ಮೂಲಕ, ಲೇಖಕರು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ, ಬೇರುಸಹಿತ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಹುಡುಕಾಟದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಡೆಲ್ ಮೊಲಿನೊ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಸರಳ ವಲಸೆಗಾರ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೀವನವು ನಷ್ಟದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ., ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧ. ನಿರ್ಗಮನದ ಮೂಲಕ ಹೋದವರು ಕಥೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಅವರಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು

ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಗುರುತು

ಗಿರಣಿಯಿಂದ ವಲಸೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುರುತಿನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಹೊಸ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದ ನಡುವಿನ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಆಘಾತ

ಕಾದಂಬರಿ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ವಲಸಿಗರು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಘಾತವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಸವಾಲುಗಳು ಸಹ. ಈ ಘರ್ಷಣೆಯು ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಮರೆವು

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ನೆನಪನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವರು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ತಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡೆಲ್ ಮೊಲಿನೊ ಓದುಗನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸ್ಮರಣೆಯು ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಹೊರೆಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು

ಸೆರ್ಗಿಯೊ ಡೆಲ್ ಮೊಲಿನೊ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅವಲೋಕನದೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಗದ್ಯವು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿಸರದ ಸಾರವನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂವೇದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.. ಕಾದಂಬರಿಯ ರಚನೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯದ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನಟರ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಥೆಯ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾಜಿಕ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿ

ಜರ್ಮನ್ನರು ಇದು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಲಸಿಗರ ಜೀವನದ ಸರಳ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಮೀರಿದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಗುರುತಿನ ಆಳವಾದ ಪರಿಶೋಧನೆ, ಸೇರಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಬದುಕುವ ಮಾನವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಸೆರ್ಗಿಯೊ ಡೆಲ್ ಮೊಲಿನೊ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಓದುಗರನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುರುತನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಅವರ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಡೆಲ್ ಮೊಲಿನೊ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ವಲಸೆಯು ಕೇವಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಮಾನವ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತದಂತಹ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

ಸೋಬರ್ ಎ autor

ಸೆರ್ಗಿಯೊ ಡೆಲ್ ಮೊಲಿನೊ ಮೊಲಿನಾ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 16, 1979 ರಂದು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, 2009 ರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ವರದಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧ ಮತ್ತು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

2011 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ತುಣುಕುಗಳ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2012 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಮೇ 2012 ರಲ್ಲಿ CEGAL-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗಿಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬುಕ್‌ಸ್ಟೋರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಸ್‌ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಹತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಡೆಲ್ ಮೊಲಿನೊ ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು

  • ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವಗಳು (2009);
  • ಶಾಂತಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು (2009);
  • ನೀನಾ ಹ್ಯಾಗೆನ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ (2011);
  • ಇನ್ನು ಶತ್ರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ (2012);
  • ನೇರಳೆ ಗಂಟೆ (2013);
  • ಯಾರೂ ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ (2014);
  • ಖಾಲಿ ಸ್ಪೇನ್ (2016);
  • ಮೀನಿನ ನೋಟ (2017);
  • ಬಿಡಸೋವಾ ದೇಶದಲ್ಲಿ (2018);
  • ಆಫ್-ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳಗಳು (2018);
  • ಕ್ಯಾಲೋಮರ್ಡೆ (2020);
  • ಚರ್ಮ (2020);
  • ಖಾಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ವಿರುದ್ಧ (2021);
  • ಖಾಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಟ್ಲಾಸ್ (2021);
  • ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ (2022).

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.