ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಕವನಗಳು

"ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು" ಎಂಬ ಹುಡುಕಾಟವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಮೂಲ ವಿವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಕವಿತೆಯು ಅಂತಹ ಸತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸಂತೋಷದ ಮುಖವನ್ನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಯಾರು ಕನಸು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ?

ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನ್ಮದಿನದ ಕವನಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ: ಮಾರಿಯೋ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟಿ; ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೋನಾ ಡೆಲಿಯಾ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ, ಇವು 6 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕವಿ ಡೆಲಿಯಾ ಅರ್ಜೋನಾ ಅವರಿಂದ "ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು"

ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜನ್ಮದಿನದೊಂದಿಗೆ

ನೀವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ,

ನಿನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಇಂದು ಇದನ್ನು ಸುಟ್ಟ ಮತ್ತು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ

ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಉತ್ತಮರು!

ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ

ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನೀವು ಈಡೇರಿಸಲಿ,

ಅವರು ದೊಡ್ಡವರು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕವರು

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರಲಿ!

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ ಅವರಿಂದ "ಹದಿನಾಲ್ಕು ಪದ್ಯಗಳು ಮಹಿಳೆಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು"

(ಪೊಯಮಿಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದ, ದುರ್ಬಲ, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೊಕ್ಕಿನ, ಇದು

ಇದನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಸಿಮೊನಿಯೊಂದಿಗೆ ಓದಬೇಕು)

ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಬಲ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ

ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ಕುದುರೆಗಳು

ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಐದು ಋತುಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ

ಸಿಲೂಯೆಟ್

ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯ ಚರ್ಚ್ ಅಂಗಳದಿಂದ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಶಿಳ್ಳೆ ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚರ್ಮದಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಜನರನ್ನು ಓಡಿಸಿದೆ.

ಆಲೋಚನೆಗಳು

ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ರೋಗ, ಹಸಿವಿನ ಕಠೋರ ಶಕುನಗಳನ್ನು ನಾನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ,

ಯುದ್ಧದ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರಗಳು.

ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವ ಸೌಂದರ್ಯದ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆ, ನಾನು ಹಸಿರುಮನೆಗಳ ಗಾಳಿಯ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

ಹಳ್ಳಗಳು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಬೆಂಕಿ ಕೂಡ ಮಣ್ಣಿನ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿ ಎಂದು

ನೆಲ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭರವಸೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ

ಮತ್ತು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಬಹುಶಃ ವಿಪರೀತವಾಗಿದೆ

ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು

ನಾನು ಪಚ್ಚೆಗಳಿಂದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು

ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳು ನಾನು ಪಾಚಿ ಮತ್ತು ಪಿನ್‌ಗಳಿಂದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

ಏಕಾಂಗಿ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲು

ಈ ವಿಪರೀತ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಕನಸು

ಸಂತೋಷವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಭಯವನ್ನು ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

"ಕೊಮೊ ಸಿಂಪ್ರೆ", ಉರುಗ್ವೆಯ ಕವಿ ಮಾರಿಯೋ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟಿ ಅವರಿಂದ

▷ ಪರೀಕ್ಷೆ ಉಚಿತ ಕಿಂಡಲ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್: ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ನೀವು ಇಂದು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ

ಮುನ್ನೂರ ಮೂವತ್ತಾರು ತಿಂಗಳು

ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮೆಥುಸೆಲಾ ಯುಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಕ್ರೂರ ಗೆಲ್ಲುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ

ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ

ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗಮನಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಡಿ

ನೀವು ಫೋಬಿಯಾಗಳ ಮೇಲೆ ಸೀಗಲ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಿದಾಗ

ಅಥವಾ ನೀವು ಗಂಟು ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತೀರಿ

ಶಾಸನಗಳು ಮತ್ತು ಜಾತಕಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಉತ್ತಮ ವಯಸ್ಸು

ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಸಂತವು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹರಿಯುತ್ತದೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬೇಡಿಕೆಯ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ

ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ

ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬಯಸುವುದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ

ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಅಥವಾ ಹಾಯಿದೋಣಿಗಳಂತೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ

ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ

ಸೇಬುಗಳು ಮತ್ತು ಮಲ್ಲಿಗೆಗಿಂತ

ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು

ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೆರೋಗಳ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು

ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ನಾಯಿಮರಿಗಳು

ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಿಂದ ದೋಷಗಳು

ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು

ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮವರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಬಹುದು

ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರೆ

ಅದು ಇಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ನಿಮ್ಮ ಆನಂದ

ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೊಸದಲ್ಲ

ಎಂದು ಜಗತ್ತು

ವೈ ಯೋ

ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ

ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

ಕ್ಯೂಬನ್ ಕವಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಗಿಲೆನ್ ಅವರಿಂದ "ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಾಗ"

ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಾಗ,

ಯಾರೂ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ;

ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಆಳವಾದ ನೋವು

ನಡಿಗೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿದೆ

ಸರಿ, ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಾಗ,

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

ಯಾರೂ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಪುರುಷರು ಹುಟ್ಟುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,

ನಾನು ಪುರುಷರು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ;

ನೀವು ನಡೆಯಬೇಕು

ನೀವು ನೋಡಲು ನೋಡಬೇಕು,

ನೀವು ನಡೆಯಬೇಕು

ಇತರರು ಅಳುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ,

ಏಕೆಂದರೆ ನಗು ಆರೋಗ್ಯ:

ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಈಟಿ,

ನನ್ನ ಪುಣ್ಯದ ಎದೆಕವಚ.

ಇತರರು ಅಳುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ,

ಏಕೆಂದರೆ ನಗು ಆರೋಗ್ಯ.

ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ

ಊರುಗೋಲು ಅಥವಾ ಬೆತ್ತವಿಲ್ಲದೆ,

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿ

ಮಗನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿ.

ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ

ಊರುಗೋಲು ಅಥವಾ ಬೆತ್ತವಿಲ್ಲದೆ.

ಆತ್ಮ ಕಚ್ಚಾ ಜೊತೆ,

ಕೆಳಗೆ, ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ;

ಕೆಳಭಾಗವು ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ

ಮೇಲಿನದು ಕೆಳಗಿರುವಾಗ.

ಆತ್ಮ ಕಚ್ಚಾ ಜೊತೆ,

ಕೆಳಗೆ, ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ.

ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದವರೂ ಇದ್ದಾರೆ

ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಹಳ ವಿನಯವಂತ;

ಅವರು ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,

ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರ.

ನಾನು ಪುರುಷರು ಹುಟ್ಟುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,

ನಾನು ಪುರುಷರು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ;

ನೀವು ನಡೆಯಬೇಕು

ನೀವು ನೋಡಲು ಬದುಕಬೇಕು

ನೀವು ನಡೆಯಬೇಕು

ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಾಗ,

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

ಯಾರೂ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ;

ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಆಳವಾದ ನೋವು,

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

ನಡಿಗೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿದೆ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

ಸರಿ, ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಾಗ,

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

ಯಾರೂ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!

ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕವಿ ಎಮಿಲಿಯೊ ಪಾಬ್ಲೊ ಅವರಿಂದ "ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕೆ"

ನೋಡಿ!... ನಾನು ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಯಂತೆ

ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;

ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು;

ನನ್ನ ಕವನ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ;

ಒಳಗಿನಿಂದ ಬಂದದ್ದು;

ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ

ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ;

ಅದರ ಆಘಾತವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ನನ್ನ ಸ್ಫಟಿಕ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ

ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?... ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು

ಈ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕಾಗಿ;

ಈಗಾಗಲೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು;

ಸಂತೋಷದ ಮಳೆಯಾಗಲಿ

ಆದ್ದರಿಂದ ಏನು ಪೂರ್ಣ ತುಂತುರು ಮಳೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೆನೆಸು

ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಈ ದಿನ;

ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಪದ್ಯಗಳು ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ

ಜೋಡಿ ಇಲ್ಲದೆ ಚುಂಬನಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು.

ಚಿಲಿಯ ಕವಿ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಲಿಯಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಬಾರ್ರಾ ಅವರಿಂದ "ಆಚರಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ"

ಆಚರಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ

ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು

ಜನರು ಗಲಭೆ ಮಾಡಲಿ

ಮತ್ತು ಹಾಯ್ ಹೇಳಿ ಬನ್ನಿ.

ಅವರು ಆತುರಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

ಯಾರಾದರೂ ನೆನಪಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದರೂ

ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು,

ಇಂದು NAME ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ.

ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಕವಿ ಜುವಾನ್ ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರಿಂದ "ತಾಯಿಯ ಹತ್ತನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ"

ಸೀಗಲ್ ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ

ಅವರ ಕವನವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ

ಸರಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ

ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಸೇರಿಸಿ.

ಒಂದು ರಸವತ್ತಾದ ಕೇಕ್

ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ,

ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು, ಅದು ಸರಿ,

ನಿಮ್ಮ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ,

ನೀವು, ತಾಯಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ,

ಉದಾತ್ತ ಬೆಳಕು, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಿ.