ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ನಾಲಿಗೆ

ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್.

ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್.

ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ 16 ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ "ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಭಾಷೆ" ಒಂದು. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಸ್ವತಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, 1936 ರಲ್ಲಿ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಸಾಧಾರಣ ಪಟ್ಟಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನೊಂದಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ಆರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ.

1995 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 1999 ರ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯುರ್ಡಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದ ನಂತರ ಅದರ “ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ” ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

ಲೇಖಕ

ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಭಾಗವಾದರು ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಎ ಕೊರುನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅವರಿಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೊನೊರಿಸ್ ಕಾಸಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿತು. ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು "ನ್ಯೂಸ್ ಮ್ಯಾನ್" ನ ತಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಕವನ, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಗೆ ದಣಿವರಿಯದ ಪೆನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24, 1957 ರಂದು ಎ ಕೊರುನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಆದರ್ಶ. ಪ್ರೌ school ಶಾಲೆ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾಹಿತಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಸೇರಿದ ಕೂಡಲೇ ಟೀಮಾ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ ಪೀಸ್.

ಪರಿಸರವಾದಿ

ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲು ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ರಿವಾಸ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಸರವಾದಿ. 1981 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಪರಮಾಣು ತ್ಯಾಜ್ಯದ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿ ಸಾಗರ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಡಲ ಸಂಘಟನೆಯ ನಿಷೇಧದೊಂದಿಗೆ ಆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

"ಪ್ರೆಸ್ಟೀಜ್ ವಿಪತ್ತು" ಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ - 2002 ರಲ್ಲಿ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ತೈಲ ಹಡಗು - ನಾಗರಿಕ ವೇದಿಕೆಯ ರಚನೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇ, ಗ್ರೀನ್ಪೀಸ್, ಸ್ಪೇನ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸ್ಥಾಪಕ ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್‌ನಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಗುರುತಿಸಿವೆ.

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು (ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಕೃತಿಯ ಹೆಸರು)

ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಪ್ರೀತಿ?

ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಪ್ರೀತಿ?

ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು: ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಪ್ರೀತಿ?

ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಪ್ರೀತಿ? ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ 16 ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ: ಪ್ರೀತಿ. ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾವನೆ, ಈ ಪದದಿಂದ ಆವರಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು (ಬಹುತೇಕ) ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ: ಹೃದಯ ಭಂಗ.

ರಿವಾಸ್, ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಕವನ ಮತ್ತು 60 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ನಿರೂಪಣೆಯು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಖಚಿತವಾದ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಕಾದಂಬರಿ ಬಡಗಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ (1988); ಬಹು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವರು ಮತ್ತು ಆಂಟನ್ ರೀಕ್ಸಾ ಅವರು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಕಥೆಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಕಲನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು: ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಹಸುಗಳು (1990), ಉಚಿತ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕಾವ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಭಾವಗೀತೆಯ ದಪ್ಪ ಮಿಶ್ರಣ.

"ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ನಾಲಿಗೆ"

ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ನಾಲಿಗೆ.

ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ನಾಲಿಗೆ.

ನೀವು ಕಥೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು: ಭಾಷೆ ...

"ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ನಾಲಿಗೆ" ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಪ್ರೀತಿ? ಮೊದಲ ಕಥೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ರಚನಾತ್ಮಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಬಾಲಿಶ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲಸವು ಕೆಲವು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ (10) ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಘನೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದಿದ್ದರೂ - ಲೇಖಕನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ - 1936 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವುದು ಬಹಳ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು, ಮರಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಪೊದೆಗಳು, ಸಿನಾಯ್ ಅನ್ನು ಏರಿ "ಮತ್ತು ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ."

ಅಳಲು ನಾಯಕ

ಕಥೆಯ ಮಕ್ಕಳ ನಾಯಕನಾದ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಜೊತೆ ಗುರುತಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ನಂತರ, ಶಿಕ್ಷಕರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಭಯವನ್ನು ಓದುಗರು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಶಿಕ್ಷಕರು "ಹಿಟ್." ನಿರೂಪಣೆಯು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆಂದರೆ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯು ಮಗುವಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಪಿಂಕ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಮೂತ್ರದ ದುರ್ವಾಸನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಕನು ಬಹುತೇಕ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.

ಮತ್ತು ಹೌದು, ಓದುವವನು, ಅವನು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಮುಳುಗಿದರೆ, ಚಿಕ್ಕವನ ಜೊತೆಗೂಡಿದಾಗ - ನಾಚಿಕೆಪಡುವಾಗ - ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳ ಮುಂದೆ ಇಣುಕಿದ ನಂತರ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಡಾನ್ ಗ್ರೆಗೋರಿಯೊ, "ಟೋಡ್" ಮುಖ ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕ. ಎರಡನೆಯದು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ಅಗಾಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾತ್ರ, ಅದರ ಸುಂದರವಲ್ಲದ ನೋಟಕ್ಕೆ ವಿಲೋಮಾನುಪಾತದಲ್ಲಿರುವ ಗುಣ.

ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಥೆ

ಹುಡುಗನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಡಾನ್ ಗ್ರೆಗೋರಿಯೊ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡನೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬಂಡುಕೋರರು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು to ಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ.

ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖ.

ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖ.

ಮೊದಲನೆಯದು ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದು, ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವನು ನಂಬದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಗ್ಧ ಮಗನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನಾಗರಿಕತೆಯಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಹಿಂದಿನ "ನಿಷ್ಕಪಟತೆ" ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಓದುಗರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ

ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್, ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯುರ್ಡಾ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಪದದ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ). ಎಂದು ಬಿಂದುವಿಗೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಏಳನೇ ಕಲೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರವೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಗೋಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ XIV ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಡಾಪ್ಟೆಡ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಲು ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶ ಸಿಗದವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಏಕೆ? ಒಳ್ಳೆಯದು, ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, "ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಭಾಷೆ."


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.

  1.   ಗುಸ್ಟಾವೊ ವೋಲ್ಟ್ಮನ್ ಡಿಜೊ

    ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು.
    -ಗುಸ್ಟಾವೊ ವೋಲ್ಟ್ಮನ್