ಗ್ರೇಸೆಲ್ಲಾ ಮೊರೆನೊ. ಸಿಟಿ ಅನಿಮಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಗ್ರಾಜಿಯೆಲ್ಲಾ ಮೊರೆನೊ ಅವಳು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದವಳು ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ a ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಬರೆಯಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದರ ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ದುಷ್ಟ ಆಟಗಳು, ನಂತರ ಅನುಸರಿಸಿದರು ಅಮಾಯಕರ ಅರಣ್ಯ, ಒಣ ಹೂವು, ಅಗೋಚರ, ಜೇಡ ಆಟ ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ ನಗರದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವಳ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಗ್ರಾಜಿಯೆಲ್ಲಾ ಮೊರೆನೊ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ ನಗರದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಗ್ರಾಜಿಯೆಲ್ಲಾ ಮೊರೆನೊ: ನಗರದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಳುವುದಿಲ್ಲಇದು ಒಂದು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸೆಟ್. ರಾಜಧಾನಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅದರ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಕವರ್‌ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕರಾದ ಕಾನೂನು ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಕೀಲರ ಜೊತೆಗೆ ಕಥಾವಸ್ತುವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ವಕೀಲರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರು ಬಳಸುವ ತಂತ್ರಗಳು ಅಪರಾಧ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳುವಂತೆ, ನ್ಯಾಯದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಕಕ್ಷಿದಾರನ ರಕ್ಷಣೆಯು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದು, ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ, ವಕೀಲರಲ್ಲ: ಅವನ ಗುರಿಯು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಅವನು ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು. ನಾನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯ ದೂರಿನ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ವಕೀಲರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಕ್ಷಿದಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿ, ಸೇಡು ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಮಾನವನ ಬಗ್ಗೆ. 

• ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬರಹ?

GM: ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಎಡ್ಗರ್ ಅಲೆನ್ ಪೋ, ಆರ್ಥರ್ ಕಾನನ್ ಡಾಯ್ಲ್, ಎನಿಡ್ ಬ್ಲೈಟನ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು. ನಾನು ಭಯಾನಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಲಿಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ. ಈಗ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 

• AL: ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

GM: ಪಟ್ಟಿ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ ಮೂರು ಹಾಕಲು: ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕ, ರಾಫೆಲ್ ಚಿರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಂಬರ್ಟೊ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ. 

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

GM: ಕ್ಲಾರಾ, ನ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳು, ಗೊಂಜಾಲೊ ಟೊರೆಂಟೆ ಬ್ಯಾಲೆಸ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ. 

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

GM: ಮೇ ಎಲ್ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಓದಿನಾನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನೂ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬರೆಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ. ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೌನ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಬೇಕು. ಮತ್ತು ಸಮಯ, ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರ ಕೊರತೆಯಿದೆ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

GM: ಮಹಡಿ ಲಿಯರ್ ಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ. ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

GM: ಲಿಯೋ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಬರಹಗಾರನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: ಪ್ರಣಯ, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಪೊಲೀಸ್, ಭಯಾನಕ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ನಿರೂಪಣೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆದು ಕಥೆ ಹಿಡಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

GM: ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಜರ್ನಲ್‌ಗಳು 1 ಮತ್ತು 2 ರಾಫೆಲ್ ಚಿರ್ಬ್ಸ್ ಅವರಿಂದ, ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್ ಗೊರಿಯಾಟ್ಹೊನೋರ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಅವರಿಂದ. ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ತಿರುಗುವುದು ಒಂದೆರಡು ಯೋಜನೆಗಳು. 

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

GM: ನಾನು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಶೇಕಡಾವಾರು ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. ಪ್ರಕಾಶಕರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳು, ಕಪಾಟುಗಳು ಕುಸಿಯದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ನವೀನತೆಯ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಇತರರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. 

ಬರವಣಿಗೆ ಎಂದರೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳುವುದು, ಪ್ರಪಂಚಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು, ನಿಜವಾದ ಪಾತ್ರಗಳು. ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸದೆ ಯಾವುದೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓದಿ ನಿಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವ ಓದುಗರಿದ್ದಾರೆ ಎನ್ನುವುದು ಬೆಲೆಕಟ್ಟಲಾಗದು. 

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

GM: ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನುಭವಿಸದಿರುವ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣವು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾನವರು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಾವು ಎದುರುನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬದುಕಿದ ಅನುಭವಗಳು ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.