ಡೊಲೊರೆಸ್ ರೆಡಾಂಡೋ, 2016 ರ ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ. © ಲಾ ಪೋರ್ಟಾಡಾ ಮೆಕ್ಸ್.
ಅವರ 700 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಬಾಜ್ಟನ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿ. 2016 ರ ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ರೆಡೊಂಡೋ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ "ನಿರ್ಭಯ ಮತ್ತು ದುರಾಶೆ" ಕುರಿತ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ.
ಡೊಲೊರೆಸ್ ರೆಂಡೋಂಡೊ: "ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ದೆವ್ವದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಹೋಗುವ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳಿವೆ"
ಡೊಲೊರೆಸ್ ರೆಡಾಂಡೋ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಫೇರ್‌ಮಾಂಟ್ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ I ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಪ್ರೆಸ್ ರೂಮ್ ಮೂಲಕ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಕೋಕಾ ಕೋಲಾದ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ನಿದ್ರೆಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಗುಳ್ಳೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಳೆ .
ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಸೋಲ್ ಡಿ ಟೆಬಾಸ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು 2016 ರ ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ, ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ರಿಬೈರಾದ ನಿಗೂ erious ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯ ಮತ್ತು ದುರಾಶೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ಸಕ್ರಾ. ಅಲ್ವಾರೊ ಅವರ ಶವದ ಲುಗೊದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪತಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಒಂದು ಕಥೆ, ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತ ಸಿವಿಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ತನ್ನ ಪಾಲುದಾರನ ದ್ವಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
Actualidad Literatura: ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
ಡೊಲೊರೆಸ್ ರೆಡಾಂಡೋ: (ನಗುತ್ತಾನೆ) ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ವಿಲಕ್ಷಣ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ನನಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಇಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ.
ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ. . .
ಡಿಆರ್: ಹೌದು, ಆದರೆ "ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಎಲ್: ಬಹುಶಃ ಸಮಯ ಕಳೆದಾಗ ಮತ್ತು ಈ ದಿನವನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಡಿಆರ್: (ನಗುತ್ತಾನೆ) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ!
ಎಎಲ್: ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ: ನೀವು ಮೊದಲು ಬರೆದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ?
ಡಿಆರ್: ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿಲ್ಲದ, ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಅದೃಶ್ಯ ರಕ್ಷಕ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಈ ಕೃತಿಗಳು ಓದುಗರು ಗಮನಿಸುವ ಒಂದು ಗುರುತು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ವಿಭಿನ್ನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಉದ್ದೇಶವೂ ಇದೆ. ಮೊದಲ ವಿಧಾನವು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಬಾಜ್ಟನ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಸಮಾಜವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿತು, ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇತರ ತೀವ್ರತೆಗೆ, ದೇಶದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಭಿನ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ; ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಒಟ್ಟು ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವ.
ಎಎಲ್: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಪುರುಷರು.
ಡಿಆರ್: ಹೌದು, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಪುರುಷರು, ಸತ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಕಾಟದಿಂದ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟದ ಕಡೆಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಬದ್ಧತೆಗೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಒತ್ತಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸ್ನೇಹವು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದೆ.
ಎಎಲ್: ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ರಿಬೀರಾ ಸಾಕ್ರಾಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಆ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?
ಡಿಆರ್: ಸಿಲ್ ನದಿಯ ನದಿ ಬಂದರು ಬೆಲೆಸರ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ದಡಕ್ಕೆ ತಲುಪುವ ಎಲ್ಲ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾ ದೋಣಿ ಮೂಲಕ ನದಿಯನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತ, ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ, ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಮುಳುಗಿದ ಗ್ರಾಮಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.
ಎಎಲ್: ಬಾಜ್ಟನ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇನ್ನೂ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
ಡಿಆರ್: ಹೌದು. ನವರಾದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಜ್ಟನ್‌ನಂತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ದಂತಕಥೆಗಳ ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿತ್ತು.
ಹೇಗಾದರೂ, ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವು ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಗಲಿಷಿಯಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೀಗಾಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗುಣಪಡಿಸುವವರಿಗೆ, ನಾನು ಓಡಿಹೋದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸೇರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ರಿಬೈರಾ ಸ್ಯಾಕ್ರಾದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಚರ್ಚುಗಳು, ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಕಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನರು ವಾಸಿಸುವ ವಿಧಾನವು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಜನರ ನಡುವೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಸಂಭವಿಸದ ಕೆಲವು ಆಚರಣೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಜ್ಟನ್‌ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆಘಾತಕಾರಿ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಇವು ದೈನಂದಿನ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ನಂಬಿಕೆಗಳು. ಗಲಿಷಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪುರೋಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ದೆವ್ವವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಜನರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿದಾಗ ಜನರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯೂ ಇದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ದೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪಾದ್ರಿ ನನ್ನಿಂದ ದೆವ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಕೇಳಲು ಹೋದರೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ (ನಗುತ್ತಾನೆ). ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಅಗೌರವವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ತಾರ್ಕಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದಂತಹ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಗಾ dark ವಾದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವ ನಂಬಿಕೆಯ ಜೀವನ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
ಎಎಲ್: ಇದು ನಿಷೇಧ.
ಡಿಆರ್: ನಿಖರವಾಗಿ!
ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಏನು ವಿವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಡಿಆರ್: ನಿಖರವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ? ಹೋಗುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ರಿಯೊ ಸಿಲ್, ಡೊಲೊರೆಸ್ ರೆಡಾಂಡೋ ಅವರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಸ್ಥಳ.
ಎಎಲ್: ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ನೀವು ಯಾವ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ?
ಡಿಆರ್: ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ ಬರುವವರೆಗೂ ಕಾಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದು. ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಪ್ರಕಾಶನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಭಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಕಾಪಿಕ್ಯಾಟ್ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕ್ಲೀಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ನೀವು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಡಿ.
ಎಎಲ್: ಬಹುಮಾನದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
ಡಿಆರ್: ಮೊಂಟೊರೊಗೆ ಅರ್ಧ, ಸಹಜವಾಗಿ (ನಗುತ್ತಾನೆ). ತದನಂತರ, ಈ ದೇಶದ ಅನೇಕ ಜನರಂತೆ, ನಾನು ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಪೋಷಕರು ಸೀಮಿತ ಪಿಂಚಣಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. . . ನಾನು ಅಕ್ಕ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ (ನಗುತ್ತಾನೆ).
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಡೊಲೊರೆಸ್ ರೆಂಡೊಂಡೊ ಅವರು ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2016 ರ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ Actualidad Literatura ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ.
ನೀವು ರೆಂಡೋಂಡೋ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?