ಜುಲೈ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರೆದೆ ಈ ಲೇಖನ ಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಟ್ರೇಲರ್ ನೋಡಿದ ನಂತರ ದಿ ಸ್ನೋಮ್ಯಾನ್, ಜೋ ನೆಸ್ಬೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿ. ನಾನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ವರವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರ ಓದುಗರನ್ನು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸರಿ, ಇದು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಆಗಲೇ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿತ್ತು.

ಮತ್ತೆ ಸಿನೆಮಾ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಹತ್ತನೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕಥಾವಸ್ತು, ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ನೆಸ್ಬೆ ರಚಿಸಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾತ್ರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುವು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ವರ್ಚಸ್ವಿ ಜೀವಿ, ಕಮಿಷನರ್ ಹ್ಯಾರಿ ಹೋಲ್, ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ತೊಳೆದು, ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ನೀರಸ. ನಿರ್ದೇಶಕ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಟಾಮ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ಸನ್ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಚಲನ ಚಿತ್ರ

ನೀವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ನೀವು ಜೋ ನೆಸ್ಬೆಯ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಓದುಗರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ ಹ್ಯಾರಿ ಹೋಲ್ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ವರ್ಚಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಮಕಾಲೀನ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅನಗತ್ಯ ಆವೃತ್ತಿ ಸಿನಿಮೀಯ ಆನಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಾವು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಸ್ಬೆ ಓದುಗರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

La ನಿರಾಶೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರಣ ಆಳವಾದ ಉದಾಸೀನತೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ. ಬಹುಶಃ ಮೊದಲಿಗೆ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮನಸ್ಸು ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್‌ಗಳ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಬರಹಗಾರ, ಆ ಶೀತ ಸಿನೆಮಾ ತುಂಬಾ ಫ್ಯಾಶನ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕಾರ್ಸೆಸೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಲಂಕಾರದ ಹೆಸರುಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಬಿಳಿ ನಾರ್ವೆ ... ಬಹುಶಃ. 

ನಂತರ ಸ್ಕಾರ್ಸೆಸೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹಣವನ್ನು ಇರಿಸಿ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಟಾಮ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ಸನ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಎ ಹಲವಾರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಭೌತಿಕ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು.

ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ

ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮದ ನಡುವೆ ಒಂದು ದಿನ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅವನು ಸಿಗರೇಟು ಸೇದುತ್ತಿದ್ದನು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಾಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮರೆಯಾಯಿತು, ತೊಳೆದು, ಬ್ಲಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಂದ. ನೆಸ್ಬೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಯಾರು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ.

ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ನರು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಸ್ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯೂನ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಾಹಸ, ಜುಸ್ಸಿ ಆಡ್ಲರ್-ಓಲ್ಸೆನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ದುಃಖಿಸುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.

ಅಲ್ಲಿರುವುದು ಏನು: ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಎ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಮುಗಿಸಲು ಅಸಂಬದ್ಧ. ಮಾತ್ರ ಆ ಸುಂದರವಾದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಐಸ್, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ನಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಶೀತ. ಉಳಿದವು ಗೊಂದಲಮಯ ಮಾಂಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮಯ ಜಿಗಿತಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧಾನ, ಗಾ dark ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಆತ್ಮವಿಲ್ಲ, ಜೀವನ ಅಥವಾ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ. ವೈ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯಾರು ಆಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಕಡಿಮೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಪಾತ್ರವರ್ಗ

ಮೊದಲನೆಯದು, ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ಫಾಸ್ಬೆಂಡರ್. ಅವರು ಹ್ಯಾರಿ ಹೋಲ್ನ ಮೈಕಟ್ಟು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಮುಖವನ್ನು ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉದ್ಧಟತನವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ವೈ ಹ್ಯಾರಿ ಹೋಲ್ ಆ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ ವಿಷಯ, ಶೀತವಲ್ಲ, ದುಃಖ ಅಥವಾ ಸಹಜವಾಗಿ ಖಿನ್ನತೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಕಾಡು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ. ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ, ಆದರೆ ಕುಡುಕನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ನೀವು ನಂಬಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿವರವು ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸರಣಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ: ಅವುಗಳು ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಜಿಮ್ ಬೀಮ್ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವೊಡ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. 

ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು, ಆ ಆರಾಧನಾ ನಟಿ (ute ಟೂರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ, ಸಹಜವಾಗಿ) ಯಾರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಗೇನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್, ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಅಂತಹ ಅಸಾಧಾರಣ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಕೆಲ್ ಫೌಕ್‌ನಷ್ಟು ತೂಕದೊಂದಿಗೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಎದ್ದು ಕಾಣುವ ಇಬ್ಬರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ನಂಬಲರ್ಹವಾದದ್ದೇನೂ ಇರಲಾರದು, ಅದು ಅವರ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ.. ಆ ದೃಶ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಸಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗಿದೆ, ಎರಡೂ ನಟರು ಅತ್ಯಂತ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 

ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಓದುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ವಾಲ್ ಕಿಲ್ಮರ್. ಅಥವಾ ಏನು ವ್ಯರ್ಥ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಂತಹ ಉತ್ತಮ ನಟರು ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ ಆರ್ಸಿ ಅಥವಾ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಜಾಕೋಬ್ ಆಫ್ಟೆಬ್ರೊ. ಯಾರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಬಹುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಿಡ್ಗಳು ಕ್ಯಾಟ್ರಿನ್ ಬ್ರಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಬೆಕಾ ಫರ್ಗುಸನ್ ಮತ್ತು ಮಥಿಯಾಸ್ ಲುಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೊನಾಸ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್. ಆದರೆ ಈಗ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ...

… ನೆಸ್ಬೆ ಓದುಗರು ಯಾವುದೇ ಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಹೋಲ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವೀಕ್ಷಕರು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ತೊಳೆಯುವ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ. ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಕೇವಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ. ಬಗ್ಗೆ ಅಂಕಗಳು ಗೋರ್, ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸಿನೆಮಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ನೋಡುವ ಮೊದಲು.

ಹೇಗಾದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಅಂತಿಮ ಡೆಕಾಫ್ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ (ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯ) ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆಘಾತಕಾರಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಪತ್ತಿನ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರುತ್ತಿತ್ತು.

ಆದ್ದರಿಂದ ...

ಏನೂ ಜರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾರಿ ಹೋಲ್ ಇನ್ನೂ ನಿಷ್ಕಳಂಕ, ದೋಷರಹಿತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಓದುಗರ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ.