ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡೆ ಲಾ ವೆಗಾ. ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನ 5 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು

ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡೆ ಲಾ ವೆಗಾ, ಮಹಾನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನವೋದಯ ಕವಿ, 1536 ರಲ್ಲಿ ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂದಿನಂತೆ ಒಂದು ದಿನ ನಿಧನರಾದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಒಳಸಂಚು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಅವರ ಜೀವನವು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ ವಿರಳ ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತ ಕೆಲಸ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ. ಅವನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವರ 5 ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.

ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡೆ ಲಾ ವೆಗಾ

ಜನಿಸಿದರು ಟೊಲೆಡೊ, ಉದಾತ್ತ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಅವರು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ಒಳಸಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1510 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ರೋಡ್ಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆ, 1522 ರಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜುವಾನ್ ಬಾಸ್ಕಾನ್, ಅವರಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1523 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ನೈಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮತ್ತು, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಕಾರ್ಲೋಸ್ I ರೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದರು ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೋದರು ನೇಪಲ್ಸ್, ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಯ್ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ. ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಜಾ ಇಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು 1536.

ಅವನ ಕೆಲಸ

ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕೃತಿ, ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ 1526 y 1535 ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, a ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮರಣೋತ್ತರ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ಬಾಸ್ಕಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡೆ ಲಾ ವೆಗಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಾಸ್ಕಾನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ನವೋದಯ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಮೀಟರ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ವಿಷಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅನೇಕ ಕವನಗಳು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ದೊಡ್ಡ ಉತ್ಸಾಹ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಅವರಿಂದ ಇಸಾಬೆಲ್ ಫ್ರೀರೆ. ಅವನು 1526 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು 1533 ರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಾವು ಅವನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು.

ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ 5 ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಬರೆದ 40 ಜನರಲ್ಲಿ 3 ಪರಿಸರ.

ಸೊನೆಟ್ ವಿ - ನಿಮ್ಮ ಗೆಸ್ಚರ್ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ನಿಮ್ಮ ಗೆಸ್ಚರ್ ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ;
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಹ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

ಇದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇನೆ;
ಅದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ,
ನಾನು ಯೋಚಿಸದಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಈಗಾಗಲೇ ಬಜೆಟ್ಗಾಗಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ;
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದರ ಅಳತೆಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದೆ;
ಆತ್ಮದ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ow ಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ;
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ನನಗೆ ಜೀವನವಿದೆ,
ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಸಾಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

ಸೊನೆಟ್ XIII - ಡಾಫ್ನೆ ತೋಳುಗಳು ಆಗಲೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು

ದಾಫ್ನೆ ತೋಳುಗಳು ಆಗಲೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು,
ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸುತ್ತಿನ ಹೂಗುಚ್ in ಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು;
ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಆಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಚಿನ್ನವು ಕಪ್ಪಾದ ಕೂದಲು.

ಒರಟು ತೊಗಟೆಯಿಂದ ಅವರು ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಕೋಮಲ ಅಂಗಗಳು, ಇನ್ನೂ ಕುದಿಯುತ್ತಿವೆ:
ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಬಿಳಿ ಪಾದಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು,
ಮತ್ತು ಅವು ವಕ್ರ ಬೇರುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು.

ಅಂತಹ ಹಾನಿಗೆ ಕಾರಣನಾದವನು,
ಅಳುವ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನೀರಿರುವ ಈ ಮರ.

ಓ ಶೋಚನೀಯ ಸ್ಥಿತಿ! ಓಹ್ ಕೆಟ್ಟ ಗಾತ್ರ!
ಅಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅದು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಅವನು ಅಳಲು ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಕಾರಣ!

ಸೊನೆಟ್ IX - ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರೆ ...

ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರೆ
ಈ ಕಠಿಣ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಜರಿರುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು;

ಇದರ ನಂತರ ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ಅಪಘಾತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ;
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಅಂತಹ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ;
ಅಂತಹ ಕಲೆಯ ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ನನ್ನ ಹಾನಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

ಸೊನೆಟ್ VII - ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ...

ಇಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ಸಾಕು, ಪ್ರೀತಿ, ನನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ;
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇವಾಲಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಈಗಾಗಲೇ ಯಾರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಕಂಡ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಮುಕ್ತ

ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಮೇರೆಗೆ,
ಅಂತಹ ಮತ್ತೊಂದು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯರ್ಥ.

ಆದರೆ ಏನು ಬರುತ್ತದೆ ನನಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ;
ಇದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ;
ಅದು ಇತರರಂತೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಸೊನೆಟ್ XIV - ನವಿರಾದ ತಾಯಿಯಂತೆ, ಆ ನೋವು ...

ನವಿರಾದ ತಾಯಿಯಂತೆ, ಸಂಕಟ
ಮಗ ಅವನನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಏನಾದರೂ, ಅದರಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುವುದು
ಅವನು ಭಾವಿಸುವ ದುಷ್ಟವು ಬಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

ಮತ್ತು ಆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಅವನನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಮಾಡುವ ಹಾನಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಓಡುತ್ತಾನೆ,
ಅಳುವುದನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿ,

ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು ಚಿಂತನೆಗೆ
ಅವನ ಹಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಮಾರಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಅಳಲು
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ,
ಅವರ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮರೆತು ನನ್ನನ್ನೂ ಸಹ.


ಲೇಖನದ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನೀತಿ. ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ.

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.