ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಾನ: ಟಟಿಯಾನಾ ಟಿಬ್ಯುಲಿಯಾಕ್

ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಾನ

ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಾನ (2018) —ಗ್ರೆಡಿನಾ ಡಿ ಸ್ಟಿಕ್ಲಾ, ಅದರ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ರೊಮೇನಿಯನ್— ಇದು ಮೊಲ್ಡೊವನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಟಟಿಯಾನಾ ಟಿಬ್ಯುಲೆಕ್ ಬರೆದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 2019 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಮೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ: ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (2019) ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕದ ಕೈಯಿಂದ ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮುಖಾಮುಖಿ ಬಂದಿದೆ.

ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರೀತಿ, ಅನಗತ್ಯ ತಾಯ್ತನ, ನೋವು, ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಕಚ್ಚಾ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮೊಲ್ಡೊವಾದ ಕೆಟ್ಟ ಕ್ಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಕರಾಳ ಭಾವನೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ದುರಂತ ನೆಲೆಗಳು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಗದ್ಯದಿಂದ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ, ಅದು ಹೇಳುವ ಭಯಾನಕ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಾನ   

ಕೈಬಿಟ್ಟ ಮಗಳು, ಕೈಬಿಟ್ಟ ದೇಶ

ಕಥಾವಸ್ತು ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಾನ ಲಾಸ್ಟೊಚ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬ ಅನಾಥ ಕ್ಯು ಆತನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ದುರಂತ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಸುಕಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ದಿನ, ನಾಯಕನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ತಮಾರಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ "ದತ್ತು" ಪಡೆದ ನಂತರ ಅನಾಥಾಶ್ರಮ, ಒಂದು ಮುದುಕಿ ಮುದುಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಭೀಕರ ಉದ್ದೇಶ: ಹುಡುಗಿಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶೋಷಣೆ.

ಅದು ಬೆಳೆಯುವಾಗ, ಬಾಟಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಜುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ತಮಾರಾ ಲಾಸ್ಟೊಚ್ಕಾಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿಯೇ ಅವರು ಅನಾಥವಾಗಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

ನಾಯಕನಿಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಬಗ್ಗೆ ಭಯ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲೂ ದ್ವಂದ್ವವಿದೆ ಎಂದು ಓದುಗರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ದುಷ್ಟರಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟಿಬುಲಿಯಾಕ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಾರಾಟ

ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಾನ...

23,70 €

ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೋಡಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಕೆಲಸದ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ

ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಾನ ಇದು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದರ ಸಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಲಾಸ್ಟೊಚ್ಕಾ ಅವರ ಜೀವನದ ಕೆಲವು ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು ಕೆಲವೇ ಪುಟಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾಯಕನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಜಿಗಿಯಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಟಟಿಯಾನಾ ಟಿಬುಲಿಯಾಕ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುವ ರೀತಿ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಓದುಗರು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಳೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ಅಧ್ಯಾಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯು ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ವರ್ತಮಾನದ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಮೂಲ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸಮಯದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ನಾಯಕನ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಗ್ಲಾಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಒಂದು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯವಾದ ಒಗಟು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ

ನ ತುಣುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಥೆ ಲಾಸ್ಟೊಚ್ಕಾ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ವಾಸಿಸಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳವೂ ಸಹ. ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಡೊವಾದಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ..

ನಿರಂತರ ಆತಂಕದ ವಾತಾವರಣವಿರುವ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿಯು ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದೆಲ್ಲವೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವಳು ಮೋಲ್ಡಾಬಾ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕೇ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಮೊಲ್ಡೊವನ್/ರಷ್ಯನ್ ಸಂಘರ್ಷವು ಲಾಸ್ಟೊಚ್ಕಾವನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ವರ್ತಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಗಾಢವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತಮಾರಾ ಅವಳನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು ಎಂದು ನಾಯಕನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಜೈವಿಕ ಪೋಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಅಪರಿಚಿತ ತಂದೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಹೆದರುವ ಅವಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಿದೆ.

ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಾನ ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ನಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ.. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಳಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಯಕಿಯು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಮಾರಿಸಿಕಾ ಮತ್ತು ಓಲಿಯಾಳ ಬಗ್ಗೆ ತೋರುವ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಪ್ರಾಚೀನ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಪುರುಷನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬೇಕು.

ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕಮಾನು ತಮಾರಾ ಸ್ವತಃ ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾರು, ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕೆದಕಿದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯ. ಲಾಸ್ಟೊಚ್ಕಾಗೆ ಒಂದರ ಬದಲು ಎರಡು ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲೂ ಕಹಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸಿಹಿಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ, ಟಟಿಯಾನಾ ಟಿಬುಲಿಯಾಕ್

ಟಟಿಯಾನಾ ಟಿಬುಲಿಯಾಕ್

ಟಟಿಯಾನಾ ಟಿಬ್ಯುಲಿಯಾಕ್ 1978 ರಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಡೊವಾದ ಚಿಸಿನೌದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊಲ್ಡಾಬಾ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲೇಖನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿಸುವ, ಕ್ಷಮಿಸುವ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. њîbuleac ಮೊಲ್ಡೊವಾ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಫೈನ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ನಲಿಸಂ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.

ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೇಖಕರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೆತ್ತಲು ಬರಹಗಾರ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗೊಂಡರು. ಟಟಿಯಾನಾ ಟಿಬ್ಯುಲಿಯಾಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಟಿಬ್ಯುಲಿಯಾಕ್ ವರದಿಗಾರರಾದರು. ನಂತರ, ಅವರು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೇಖಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಜನರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಬಡವರು, ಗಾಯಗೊಂಡವರು, ಅನಾಥರು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯ, ಟಟಿಯಾನಾ ಟಿಬ್ಯುಲಿಯಾಕ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ: ವಲಸೆಯ ಕಠೋರತೆ, ಯುದ್ಧಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ ತಾಯ್ತನ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅವಳ ಓದುಗರನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ, ಅವರು ಮೊಲ್ಡಾಬಾ ಬರಹಗಾರರ ಗದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಟಟಿಯಾನಾ ಟಿಬ್ಯುಲಿಯಾಕ್ ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು

• ಆಧುನಿಕ ನೀತಿಕಥೆಗಳು (2014).

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು

• ಮೊಲ್ಡೊವನ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2018);
• ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೀಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2018);
• ಫೈನಲಿಸ್ಟ್: ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಬುಕ್ ಸ್ಟೋರ್ಸ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ (2019);
• ಲೈಸಿಯಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2019);
• ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳ ಶಿಫಾರಸು ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2020);
• XV ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2022).