ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್
ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ -ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್, ಅದರ ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕ ಕೊಕೊ ಮೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 8, 2022 ರಂದು ಫೋರ್ತ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ಫಿಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಗುಡ್ರೆಡ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು.
ತರುವಾಯ, ಇದನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಕ್ಯಾಸಾಡೊ ರಾಡ್ರಿಗಸ್ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 24, 2024 ರಂದು ಲೆಟ್ರಾಸ್ ಡಿ ಪ್ಲಾಟಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಿಂದ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕೊಕೊ ಮೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಅವರ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ಯಾಲಿ ರೂನಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ., ಮುಂತಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು.
ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್
ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ
ಮೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಮೇಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ಸಣ್ಣ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪರಿಸರವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚಿಟ್ಟೆ ಪರಿಣಾಮ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾತ್ಮಕ ತೋರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕ್ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಂಪತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರು ಚಟಗಳು, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವಳು ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಯುವತಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಆದರೆ ಅವನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ಉದ್ಯಮಿ., ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಜಾಹೀರಾತು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮಾಲೀಕ. ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿವೆ, ಆದರೂ ಅವಳದು ಹೆಚ್ಚು ತಕ್ಷಣದ: ಅವಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೀಸಾ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯಲು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವಳ ಕೈಯಿಂದ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಆರಂಭ
ಕ್ಲಿಯೊ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗ, ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದೆ, ತಂಬಾಕು ಖರೀದಿಸದೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಅವಳು ಕೊರತೆಯಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಯಶಸ್ಸು, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಮೂಲಕ ಅವನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅವಕಾಶ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಯೊ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗೆ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಕಡಿಮೆ ಕುಡಿಯಲು ಒಂದು ಕಾರಣ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಅವರು ಇತರರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು, ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ. ಕಾಮ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಮೋಹದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಅವರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಚಿಟ್ಟೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಬದುಕಬಲ್ಲದು?
ಕ್ಲಿಯೊ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಪಾಲು ರೀತಿಯ ಬಾಂಡ್ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ., ತಾಜಾ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಹತಾಶವಾಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದೇ ಆಧುನಿಕ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಗಣನೆಯಿಲ್ಲದೆ ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಮದುವೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿಟ್ಟೆಗಳಂತೆ ಅದೇ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ.
ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಕೊಕೊ ಮೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಬಹುತೇಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸಣ್ಣ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಕ್ಷಣಗಳು, ಚರ್ಚೆಗಳು, ಪ್ರೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಅವರ ಜೀವನವು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಜನರು. ಈ ಕೆಲಸವು ಅವರು ಪಾರಾಗದೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, ಇದು ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ವಿಕಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.
ಕೃತಿಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿ
ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಅಂತಹವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದೀರ್ಘ ಸಮಕಾಲೀನ. ಇದನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಲಗತ್ತಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೊಕೊ ಮೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿಯು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ: ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದೇ ಕಥೆ.. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅಧ್ಯಾಯಗಳು, ಪ್ಯಾರಾಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸಮಯದಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಒಗಟುಗಳ ತುಣುಕುಗಳಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು 30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ? ಸರಿ ಇಲ್ಲ: ಸಮೀಪದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಸ್ಯಾಲಿ ರೂನೇ ಜೊತೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳು
ಎಂಬ ಕುತೂಹಲದ ಸಂಗತಿ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಕೃತಿಯ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಹೋಲಿಕೆ ಕೊಕೊ ಮೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಲೇಖಕರು ಹಿಂದೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಲಿ ರೂನೇ. ಏಕೆಂದರೆ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಬರಹಗಾರರು ವಿಭಿನ್ನ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅದೇ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ?
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೂನೇ ಮಿಲೇನಿಯಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ ಇಜಾರ ಮೊದಲ-ಪ್ರಪಂಚದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ - ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ತೋರಿಕೆಯ ಭಾವನೆ, ಮೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪರಿಪಕ್ವತೆ ಇಲ್ಲದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇದು ಕೊಕೊ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಇತರ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ
ಕೊಕೊ ಮೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದರು. ನಂತರದ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂತ್ರ ಎರಡನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್, ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹದಿನೈದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಂತೆಯೇ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸರಣಿ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಏರಿಕೆಯ ನಂತರ, ಮೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ನೀಲಿ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್, ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿ ಮೂಲಕ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಂನಲ್ಲಿ. ಸಂಪುಟವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ.
10 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಓದಿದ 2024 ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ಚಂಡಮಾರುತವು ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಮನೆಲ್ ಲೂರಿರೊ ಅವರಿಂದ;
- ಸೇವಕಿಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು, ಸೋನ್ಸೋಲ್ಸ್ ಒನೆಗಾ ಅವರಿಂದ;
- ಮಗು, ಫರ್ನಾಂಡೋ ಅರಂಬೂರು ಅವರಿಂದ;
- ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಮೂರು ಒಗಟುಗಳು, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಮೆಂಡೋಜಾ ಅವರಿಂದ;
- ಪಾಪಗಳು 1. ಕ್ರೋಧದ ರಾಜ, ಅನಾ ಹುವಾಂಗ್;
- ಮಿಡತೆಯ ವರ್ಷ, ಟೆರ್ರಿ ಹೇಯ್ಸ್ ಅವರಿಂದ;
- ಬಾಮ್‌ಗಾರ್ಟ್ನರ್, ಪಾಲ್ ಆಸ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ;
- ಹೋಲಿ ಕಂಪನಿ (ಗೊಂಜಾಲೊ ಡಿ ಬರ್ಸಿಯೊ ಸರಣಿ 2), ಲೊರೆಂಜೊ ಜಿ. ಅಸೆಬೆಡೊ ಅವರಿಂದ;
- ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತವೆ. ಬೆಳಕಿಲ್ಲದ ನಗರ, ಜುವಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ಪ್ರಾಡಾ ಅವರಿಂದ;
- ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸ, ಅಲಾನಾ ಎಸ್. ಪೋರ್ಟರ್.