ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ರೊಡ್ರಿಗಸ್. ಅವರ ಸಾವಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. ಕವನಗಳು

Photography ಾಯಾಗ್ರಹಣ: ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ರೊಡ್ರಿಗಸ್. ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ವರ್ಚುವಲ್.

ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ರೊಡ್ರಿಗಸ್, am ಮೊರಾದ ಕವಿ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು 1999 ರಲ್ಲಿ ಇಂದಿನಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ. ಇದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕವನಗಳು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು.


ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ರೊಡ್ರಿಗಸ್

ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಫಿಲಾಲಜಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಓದುಗರಾಗಿದ್ದರು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಡೈಲನ್ ಥಾಮಸ್, ಕವಿಯಾಗಿ ಅವರ ತರಬೇತಿಯ ಮೇಲೆ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಭಾವ. ಹಲವಾರು ಗೆದ್ದಿದೆ ಬಹುಮಾನಗಳು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಡೋನೈಸ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ, ದಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ಅಥವಾ ಪತ್ರಗಳ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.

ಕವನಗಳು

ಕುಡಿತದ ಉಡುಗೊರೆ

ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ;
ಅದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ: ಇದು ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವೆ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನವು ಮುಂಜಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ರಾತ್ರಿ
ಅದರ ನೆರಳುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ. ಯಾರು ಕಡಿಮೆ ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎಂದಾದರೂ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ? ಯಾವ ಎತ್ತರದ ವಾಲ್ಟ್
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದರೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದೆ, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಮಗ್ಗಗಳು, ಮತ್ತು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ದೂರವಿರುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳಂತೆ ಏನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ!

ಓಹ್ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಯಾರಿದ
ಅವಳನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಿಷಯ
ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸುಡುವುದು.
ನನ್ನಂತೆ, ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಎಲ್ಲದರಂತೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,
ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು?

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ - ಇದು ಉಡುಗೊರೆ - ನನ್ನ ಬಾಯಿ
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಕಾಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೀರಿ,
ಕುಡುಕ ಚೇಸ್, ಏಕಾಂಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ
ಕುಡಗೋಲುಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ,
ಆದರೆ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಾನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ವಸ್ತುವಿನ ಈ ಪ್ರಕಾಶ ...

ವಸ್ತುವಿನ ಈ ಪ್ರಕಾಶ,
ಅವರ ಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ,
ಮಾಗಿದ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ,
ನನ್ನ ನಾಡಿಯ ಶಾಂತ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ,
ಗಾಳಿ ಆಳವಾಗಿ ಹೋದಾಗ
ನನ್ನ ಕೈಗಳ ಸ್ಪರ್ಶದ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ
ಅದು ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಆಡುತ್ತದೆ,
ಜ್ಞಾನದ ಸಂತೋಷದಿಂದ,
ಬಿರುಕುಗಳಿಲ್ಲದ ಈ ಗೋಡೆ,
ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಬಾಗಿಲು, ಓಜಿಂಗ್,
ಎಂದಿಗೂ ಮುಚ್ಚಿಲ್ಲ,
ಯುವಕರು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಕು,
ನನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

ಹೊಸ ದಿನ

ದಾರಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇಷ್ಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ
ಮತ್ತು ನೋವು ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಘಂಟೆಗಳು ಮಾತ್ರ
ಮತ್ತು ನೆನಪಿನಂತೆ ಗಾ wind ಗಾಳಿ
ಇಂದು ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿನ್ನೆ ಯಾವಾಗ ಉಸಿರು ನಿಗೂ ery ವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ನೋಟ, ರಾಳವಿಲ್ಲದೆ,
ನಾನು ಖಚಿತವಾದ ಹೊಳಪನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ
ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸರಳ ಬರುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಯೀಸ್ಟ್ನ ಪ್ರಶಾಂತ
ಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ…

ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಆಶ್ಚರ್ಯ
ಚಿಂತನೆಯ ಮುಗ್ಧತೆ,
ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯುವ ರಹಸ್ಯ
ಮೊದಲ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಳೆ
ಹ್ಯಾ z ೆಲ್ನಟ್ ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ ಮರವನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು
ಈಗಾಗಲೇ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಅದೃಶ್ಯ ಸ್ಥಿರತೆ. ತಂಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ಮಧುರ.
ಅದು ಸಂತೋಷದ ಬೆಳಕು
ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ಮೌನದೊಂದಿಗೆ.
ಒಂಟಿತನದ ಗಂಭೀರ ಆನಂದ.
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಮಯ ಬಂದಾಗ
ಅಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆ ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಹೌದು ಆತ್ಮದ ಸಮುದ್ರ,
ಆದರೆ ಹೌದು ನನ್ನ ಕೈಗಳ ನಡುವಿನ ಗಾಳಿಯ ಈ ಕ್ಷಣ,
ನನಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಈ ಶಾಂತಿಯ
ಸಮಯ ಬಂದಾಗ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು-
ಮೂರನೆಯ ell ತ, ಅದು ನನ್ನದು.

ಒಂದು ಗಾಳಿ

ಗಾಳಿ ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ. ದಕ್ಷಿಣ ಗಾಳಿ, ಲವಣಯುಕ್ತ,
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆ, ಮತ್ತು
ಅಸಹನೆ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ
ನನಗೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ
ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ: ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ.
ಇದು ಜಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ,
ಜೂನ್ ಗಾಳಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಉಚಿತ
ಉಸಿರಾಟ, ಅದು ಈಗ ಬಯಕೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ. ಬನ್ನಿ
ನನ್ನ ಜ್ಞಾನ, ಮೂಲಕ
ನಿಮ್ಮ ಜೋಲಿಗಳಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಗ್ರೇಸ್.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ
ಬದುಕಲು, ಮರೆಯಲು,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ನೀವು.
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ
ಬಹಳ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ
ಬಹಳ ಮುಂಚಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಬಾಗಿಲಿನೊಂದಿಗೆ
ಅದು ನನಗೆ ಸೆರೆನಾವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮೋಡ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


ಲೇಖನದ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನೀತಿ. ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ.

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.