ಕ್ರಿಸ್ ಮಂಡರಿಕಾ. ನೀವು ಲೇಖಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ ನಾನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ: ಕ್ರಿಸ್ ಮಂಡರಿಕಾ, IG.

ಕ್ರಿಸ್ ಮಂಡರಿಕಾ ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಗ್ರೆಲಾ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಹೊಂದಿದೆ: ಬಂದೂಕಿನ ಹಿಂದೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು, ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. En ಆಗಿದೆ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ.

ಕ್ರಿಸ್ ಮಂಡರಿಕಾ - ಸಂದರ್ಶನ

  • ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಕ್ರಿಸ್ ಮಂಡರಿಕಾ: ಇದು ಒಂದು ದೇಶದ ನಾಯರ್ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೌದು, ಅಪರಾಧವಿದೆ, ಆದರೆ ಓದುಗರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಾದಂಬರಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮಾಡುವ ಆರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು, ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು, ಒಂದೇ ಅವರದು ಕೊಲೆ ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ.

La ಕಲ್ಪನೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮುಚ್ಚುವುದು, ಕೆಲಸದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಒಂದು ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುಳುಗಿದ್ದನು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನ ಆದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಆಗಮನದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಭಯಭೀತನಾಗಿ ಬಂದನು: "ನನ್ನನ್ನು ಸರದಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?"

ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದಾದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಆ ಜನರು ಆ ಪದವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುವವರು ಅವರು ಹೇಳಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸುಳಿವು.

  • ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಸಿಎಂ: ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಸಾಹಸಿಗಳುಹಣ್ಣುಗಳು. ಆ ಪತ್ರಗಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು ಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತಿರುವಿ ಹಾಕಿದೆ.ಯಾಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಓದಲು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಕಥೆಯ ರಚನೆ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರೆಲೋ ಅದು ಮಷಿನ್ ಗನ್‌ನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅಪಹರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿತು. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪರಾಧ ಜಗತ್ತು.

  • ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ: ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಾರೆಡೊ, ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯ ಲೇಖಕ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಹೋಮ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ಸಿವಿಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್, ಅವನನ್ನು ಹೋಮ್ಸ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಮತ್ತು, ನಾನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ನಾನು ಲೇಖಕ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಶೀತಲ ರಕ್ತದ, ಟ್ರೂಮನ್ ಕಾಪೋಟ್, ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

  • ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ಸಿಎಂ: ನಾನು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಡ್ರಾಕುಲಾ, ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಹ ಹ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ ಸೀಸರ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪತ್ತೇದಾರಿ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಲಾರೆಡೊ ಅವರ ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ. ಅವರ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

  • ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

CM: ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಶೈಲಿಗಳುಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಓದುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮೌನವಾಗಿ ಓದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.

  • ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

ಸಿಎಂ: ಬರೆಯಲು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣ ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ. ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್, ಇದು ಇದೀಗ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ನನ್ನದೇ ಆದ ಜಾಗವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

Y ಓದಲು, ವಾರಾಂತ್ಯದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗಾಗ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಓದುವ ಭಾಗ್ಯ ನನಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

  • ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ?

ಸಿಎಂ: ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಉತ್ತಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ತುಂಬಾ ಅಪರಾಧದ ನಡುವೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಸೂಕ್ತ.

  • ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಸಿಎಂ: ಇದೀಗ ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮುಗಿದಿದೆಬೋರ್ಜಾ ರಿಬೆರಾ ಅವರಿಂದ; ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ 2022 ಅಮೆಜಾನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರವೇಶ ಕಾದಂಬರಿ.

ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯಪಡಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಮ್ಲಜನಕಗೊಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

  • ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಸಿಎಂ: ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಠಿಣ ಸಮಯ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶನದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ನಾನು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಿನದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

  • ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಸಿಎಂ: ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಲು. ಮತ್ತು ಈ ಜೀವನ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಇದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.


ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.