ಮಿಗುಯೆಲ್ ರೂಯಿಜ್ ಮೊಂಟಾಸೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ
- ACTUALIDAD LITERATURA: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?
ಮಿಗುಯೆಲ್ ರೂಯಿಜ್ ಮೊಂಟಾಸೆಜ್: ಸತ್ಯ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಓದುಗರನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ ಮೊದಲ ಕಥೆ ನಾನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಗೆದ್ದಿದೆ ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ. ಇದು ಸುಮಾರು ಒಂದು ನಾಣ್ಯ ಅವನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು, ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಾಹಸಗಳು ಜನರ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಮೂಲಕ.
- ಎಎಲ್: ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಏಕೆ?
ಎಂಆರ್ಎಂ: ವಿಜ್ಞಾನ ವೃಕ್ಷಪಿಯೋ ಬರೋಜಾ ಅವರಿಂದ. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
- ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರ ಯಾರು? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಎಂಆರ್ಎಂ: ಪಾಲ್ ಆಸ್ಟರ್ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖ. ನಾನು ಅವರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಫಿಲಿಪ್ ರಾತ್ ಮತ್ತು ಜೊನಾಥನ್ ಫ್ರಾನ್ಜೆನ್ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟೊ ಬೊಲಾನೊ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ದಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ನಾನು ಅಸಾಧಾರಣವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಸಹ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, ಸಹ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಾಹಸಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ.
- ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
ಎಮ್ಆರ್ಎಂ: ರಾಬರ್ಟೊ ಬೊಲಾನೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ, ಕಾಡು ಪತ್ತೆದಾರರು, ಉಲಿಸೆಸ್ ಲಿಮಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಟುರೊ ಬೆಲಾನೊ. ಅವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ರಾಬರ್ಟೊಗೆ ಹಲವಾರು ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನಃ ಓದಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಆ ನಿಗೂ ig ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಉನ್ಮಾದ?
ಎಂಆರ್ಎಂ: ನಾನು ಚಾರ್ಟ್ಗಳು, ಸಾರಾಂಶಗಳು, ಗ್ರಾಫ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಘನ ಚೌಕಟ್ಟು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೆಲಸದ. ಇದರಲ್ಲಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಕೂಡ.
- ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?
ಎಂಆರ್ಎಂ: ರಾತ್ರಿ ಬರಹಗಾರ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಂಟಿತನ ರಾತ್ರಿಯ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ. ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಇದೆ, ಎ ಉತ್ತಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ.
- ಎಎಲ್: ಲೇಖಕರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ?
ಎಮ್ಆರ್ಎಂ: ಪಾಲ್ ಆಸ್ಟರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಓದುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದರೆ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ರಾಬರ್ಟೊ ಬೊಲಾನೊ. ಕಾಡು ಪತ್ತೆದಾರರುನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ.
- ಎಎಲ್: ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕಾರಗಳು?
ಎಂಆರ್ಎಂ: ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಉತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕ ಇದು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಸಾಲ ನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?
ಎಂಆರ್ಎಂ: ನಾನು ಓದುತಿದ್ದೇನೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಈ ವರ್ಷದ ಅಲ್ಫಾಗುರಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ನಿಂದ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಅರಿಯಾಗಾ. ನಾನು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ದೇಶದ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಲಸವು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಎಕ್ಸರೆ ಆಗಿದೆ.
ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೇನೆ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಹಂತ. ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಬ್ಲಡ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಸ್, ಇನ್ನೂ ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದು, ಹೊಸ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
- ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಎಂಆರ್ಎಂ: ಅದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ la ಪ್ರಮಾಣ de ಜನರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬರೆಯಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಇಂದು ಇವೆ ಪರ್ಯಾಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಅದು ಹೊಸ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
- ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಎಮ್ಆರ್ಎಂ: ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಧನಾತ್ಮಕತೆಯಿದೆ, ನಾವು ಬಲವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುವಷ್ಟು. ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಈ ತಿಂಗಳುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಹಿತ್ಯ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.