ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಆರ್ನಿಚೆಸ್. ಪ್ರಹಸನ ಮತ್ತು ಆಮ್ಲ ಹಾಸ್ಯದ ಮಾಸ್ಟರ್.

ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಆರ್ನಿಚೆಸ್ ನಾನು ಇಂದು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದೆ 152 ವರ್ಷಗಳ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಲಿಕಾಂಟೆ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಉಪಾಖ್ಯಾನ ಜೀವನ ಸೈನೆಟ್ಸ್, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದ ಪ್ರಕಾರ. ಅವರು ಸಹಕರಿಸಿದರು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತಗಾರ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಜಾರ್ಜುವೆಲಾಸ್. ಅವರ ಸಮೃದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿವೆ ಮಿಸ್ ಟ್ರಾವೆಲೆಜ್, ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೆಲ್ಕ್ವಿಯೇಡ್ಸ್ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕ್ಯಾಸಿಕ್ಸ್, ನನ್ನ ಪತಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! ಇಂದು ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಆರ್ನಿಚೆಸ್

ಆರ್ನಿಚೆಸ್ 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲಿಕಾಂಟೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತಗಾರನ ಸಹಾಯದಿಂದ ದೃಶ್ಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ರೂಪರ್ಟೊ ಚಾಪೆ.

ಅವರು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಲೇನಿಯನ್ ನಡತೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಜಾರ್ಜುವೆಲಾ ಮತ್ತು ಸೈನೆಟ್ಸ್ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಇಸಿದ್ರಾ ಸಂತ. ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಅವನನ್ನು ಸ್ಕಿಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಸೈನೆಟ್ಸ್

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಅರ್ನಿಚೆಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ದೇಶೀಯ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಅಂಶಗಳ ಮಿಶ್ರಣದ ಫಲಿತಾಂಶವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಗಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಆಮ್ಲೀಯತೆ.

ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವ ಒಂದು ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ: ಇವೆ ಎರಡು ವಿರುದ್ಧ ಪಾತ್ರಗಳು (ಉತ್ತಮ ಹಾರ್ಟ್ ಥ್ರೋಬ್ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹಾರ್ಟ್ ಥ್ರೋಬ್; ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬುಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ತುಟಿ ಹೊಂದಿರುವ), ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಆದರೆ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ವೃಧ್ಧ, ತಾರಕ್ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ. ವಾದಗಳು ಇವೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ, ಮನರಂಜನೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಆರ್ನಿಚೆಸ್ ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮರ್ಶೆ ವಿರೋಧಿಸುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಬೂಟಾಟಿಕೆಗಳಿಂದ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ. ಬಹುಶಃ ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಈ ಆಯ್ದ ಭಾಗ, ಮಿಸ್ ಡಿ ಟ್ರಾವೆಲೆಜ್, ಶ್ರೀ ಆರ್ನಿಚೆಸ್ ಅವರ ಈ ನೆನಪಿನ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಮಿಸ್ ಡಿ ಟ್ರವೆಲೆಜ್

ಎರಡು, ದೃಶ್ಯ ವಿ

ನ್ಯೂಮೆರಿಯನ್ (ಗ್ಯಾಲನ್); ನಂತರ ಫ್ಲೋರಿಟಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.

NUMERIAN. (ಅವನು ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಮಂಕಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.)
- ಓ ಲಾರ್ಡ್! ಸರಿ; ನಾನು ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, eating ಟ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮೋಸಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ... ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿರುವ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೊ ನಡುವೆ ಕಂತುಗಳು, ನಾನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಂಬಳ. ಏನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿತ್ರ!… ಡಾನ್ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಇದನ್ನು “ಸ್ಟೇನ್” ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕ್ವಿಯಾ. ಅದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಲಾ ಮಂಚಾ ಮತ್ತು ಲಾ ಅಲ್ಕಾರಿಯಾ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ. ನಾನು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹಾಕಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಡಾಲರ್‌ಗೆ ಏರಿಸಿದೆ! ... ಓಹ್, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ತಲೆನೋವು, ಚಡಪಡಿಕೆ, ನರ ಸೆಳೆತವಿದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆ ಮಹಿಳೆ ನನಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಇದು ಉನ್ನತಿ, ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು. ತದನಂತರ ಅವರು ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ... ನಿನ್ನೆ ಅವರು "ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಕಿಸ್" ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಾನು ಓದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ ... ಆ ಸಣ್ಣ ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಇಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು, ಅವನು ಅಂತಹ ಮೋಹಕವಾದ ನಿಘಂಟಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ನಾನು ಕಪ್ಪು ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ಇಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು ಆ ಭಯಾನಕ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಆ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

ಫ್ಲೋರಿಟಾ. (ಕಾರಂಜಿ ಬುಡದಿಂದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವನು ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖವನ್ನು ಹೊರಗೆಳೆದು ಸುಮಧುರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.)
- ಸಂಖ್ಯೆ!

NUMERIANO (ಪ್ರಚಂಡ ಅಧಿಕದಿಂದ ಏರುತ್ತಿದೆ. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ.)
- ಹಾರ್ನ್!… ದೃಷ್ಟಿ!

ಫ್ಲೋರಿಟಾ.
- ಆರಾಧಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆ.

NUMERIAN. (ನಿರಾಶೆಯೊಂದಿಗೆ.)
- ಫ್ಲೋರಿಟಾ!

ಫ್ಲೋರಿಟಾ (ಹೊರಟು, ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ)
- ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಮಸುಕಾಗಿದೆ! ನೀವು ಬಣ್ಣರಹಿತರು! ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದಿಯಾ?

NUMERIAN. (ಮಸುಕಾದ.)
- ಅವರು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಫ್ಲೋರಿಟಾ.
- ಸರಿ, ನಾನು, ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಒಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ನೀವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ?

NUMERIAN.
- ನಾನು ಕೂಡ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇನೆ; ಆದರೆ ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೋಮಾರಿಯಾದ, ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರಾತ್ರಿಯ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! ...

ಫ್ಲೋರಿಟಾ.
- ಓಹ್ ಸಂಖ್ಯೆ!… ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.

NUMERIAN.
- ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಓಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.