ಕಾಫಿ ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಮೊದಲು

ತೋಶಿಕಾಜು ಕವಾಗುಚಿ ಬಿಫೋರ್ ದಿ ಕಾಫಿ ಗೆಟ್ಸ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯ ಲೇಖಕರು.. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಇದು ತನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪುಸ್ತಕವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುವಾದಿತ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಕಾಫಿ ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಏನು? ಎಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ? ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ? ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಕಾಫಿ ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಸಾರಾಂಶ

ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಕೇಂದ್ರ ಕಥಾವಸ್ತು, ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳಿವೆ, ಪುಸ್ತಕವು ಪಾತ್ರಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕಥೆಯಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ... ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ: ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಆ ಆಸನದಿಂದ.

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಲೇಖಕರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ಅದು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯಾಯಿತು. ನಾಟಕವಾಗಿ ಇದು ಸುಗಿನಮಿ ನಾಟಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆಯಿತು.

ಪುಸ್ತಕಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಸಹ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಿದೆ.

ಸಾರಾಂಶ ಇಲ್ಲಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು:

"ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ವದಂತಿಯು ಹರಡುತ್ತಿದೆ ... ಅದರ ಒಂದು ಕಾಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೆಫೆ ಅಡಗಿದೆ, ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. ಹಿಂದಿನದು. ಆದರೆ ನಂಬಲಾಗದವು ಸಹ ಮಿತಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಪ್ರವಾಸದ ಅವಧಿಗೆ ನೀವು ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕಾಫಿ ತಣ್ಣಗಾದಾಗ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪ್ರಸ್ತುತವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಸಾಹಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯವಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಗ್ರಾಹಕರ ರೋಚಕ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಕಾಫಿ ಗೋಸ್ ಕೋಲ್ಡ್ ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಕಳೆದುಹೋದ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಭರವಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕಾಫಿ ತಣ್ಣನೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು

ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ ಬಿಫೋರ್ ದ ಕಾಫಿ ಗೋಸ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಓದಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಜ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ, ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೋದರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇವಲ ಮೂರು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದೀಗ ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ:

• ಕಾಫಿ ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಮೊದಲು.
• ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಫೋರ್ ದ ಕಾಫಿ ಗೋಸ್ ಕೋಲ್ಡ್: ಕಾಫಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಮೂಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಕ್ಷರಶಃ ಬಿಫೋರ್ ದಿಸ್ ಲೈ ಈಸ್ ರಿವೀಲ್ಡ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
• ದಿನದ ಮೊದಲ ಕಾಫಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಿಫೋರ್ ಯುವರ್ ಮೆಮೊರಿ ಫೇಡ್ಸ್, ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಿಫೋರ್ ಯುವರ್ ಮೆಮೊರೀಸ್ ಫೇಡ್).
• ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ). ಜಪಾನಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
• ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಮರೆಯುವ ಮೊದಲು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ). ಜಪಾನಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೂಡ ಅದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕಾಫಿ ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಎಷ್ಟು ಪುಟಗಳು?

ಅನೇಕರು ಕೇಳುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು Google ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ:

• ಕಿಂಡಲ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಇದು 234 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
• 272 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿ.
• ಪಾಕೆಟ್ ಬುಕ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಇದು ಸಾಫ್ಟ್‌ಕವರ್‌ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಒಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಥೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಪುಟಗಳಿವೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿವೆ?

ಜನವರಿ 2021 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಗೆಟ್ಸ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಅಮೆಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಐದು ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು 76% ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ ಓದುಗರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಓದು ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿರುಚಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಮೊದಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬರೆಯುವ ವಿಧಾನವು ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿದೆ.

ಕಟುವಾದ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾದ, ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಎರಡನೆಯದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ). ಇನ್ನೂ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ, ಅವರು ಈ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಥೆಯು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಅದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅಂತಹ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ:

"ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಓದುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಭಾಷಣವು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ವಿವರಣೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸರಳವಾದ ನಾಟಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವಿದೆ, ಇದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ.

"ಪುಸ್ತಕದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ರೀತಿ ಬೇಸರ ತರಿಸುತ್ತದೆ; ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ. ಪಾತ್ರಗಳು ಸಹ ಟೊಳ್ಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿರಹಿತವಾಗಿವೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಕಥೆಗಳು ಆಂಶಿಕವಾಗಿ ಮನರಂಜನೀಯವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಪಾಠವು ಬದಲಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

"ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಜಪಾನೀಸ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದಿನನಿತ್ಯದ ರುಚಿಯು ಅದನ್ನು ದಿನಚರಿಯ ಆಚೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಕರ್ಷಕ ಸಾಹಸಗಳಂತೆ ನಟಿಸದೆ ನಾವು ಅನುಭವಿಸುವದನ್ನು ಇದು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಕರ್ಷಕವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವುದು, ಅದು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ತೋರಿದರೂ ಸಹ. "ನಾಲ್ಕು ಕಥೆಗಳಿವೆ, ಯಾವುದೇ ಓದುಗರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."

ತೋಶಿಕಾಜು ಕವಾಗುಚಿ ಯಾರು

ತೋಶಿಕಾಜು ಕವಾಗುಚಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು 1971 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್‌ನ ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬರಹಗಾರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೋನಿಕ್ ಸ್ನೇಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಗುಂಪಿನವರು. ಆದರೆ ಅವರು ಕಪಲ್, ಸನ್‌ಸೆಟ್ ಸಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಟೈಮ್‌ನಂತಹ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು.

ಕಾಫಿ ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ತನಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದದೇ ಇರುವವರಲ್ಲಿ ನೀವೂ ಒಬ್ಬರೇ?