ಡೇವಿಡ್ ಸಾನುಡೊ. ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವಿಕ್ಟರಿ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಡೇವಿಡ್ ಸಾನುಡೊ ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಕ್ಯಾಡೆನಾ ಸೆರ್ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ದಕ್ಷಿಣ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್. ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಸೋತ ಗೆಲುವು. ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈ ಸಂದರ್ಶನ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಡೇವಿಡ್ ಸಾನುಡೊ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೋತ ಗೆಲುವು. ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಡೇವಿಡ್ ಸೌಡೋ: ಇದು ಎ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೈ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾರ್ಡೋಬಾದ ಕ್ಯಾಲಿಫೇಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸಿಂಹ ರಾಜ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು a ಪೌರಾಣಿಕ ಐಟಂ ಕೆಲವು ಪುರಾತನ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಅವನು ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸನ್ಯಾಸಿ ಜೂಲಿಯನ್‌ಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಯುವಕರು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ವಾರ್ ಲೈನೆಜ್, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಅಕ್ವಿಲೇರ್ ಅವರ ಮಗ, ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ. ಇಬ್ಬರೂ ವಿವಿಧ ಮಠಗಳ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಿಷನ್ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು. ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ರಿಪೋಲ್‌ನ ಮಠದಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಲ್ಲನ್ ಅಥವಾ ಝಮೋರಾದ ತಬರಾವರೆಗಿನ ಉತ್ತರದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

ತನಿಖೆಯಿಂದ ಕಥೆ ಬಂದಿತು ಎರಡು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಘಟನೆಗಳು, ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರ, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಾನು ಒಂದು ಎಂದು.

• ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಡಿಎಸ್: ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು (ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ) ವಿವಿಧ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಸ್ಟೀಮ್ ಬೋಟ್. ಮತ್ತು ನಾನು ಬರೆಯುವ ನೆನಪಿನ ಮೊದಲ ಕಥೆಯು ಎ ಕುದುರೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಂದ್ರ (ನನಗೆ ಕಾಮಿಕ್‌ನಿಂದ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ).

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಡಿಎಸ್: ಸರಿ, ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಲೇಖಕರಿಂದ ಓದುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕಾದರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕ (ಮತ್ತು ಅವನು ಎಧಸಾದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ) ಎಂಬ ಅಂಶದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್‌ವೆಲ್. ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಡೆತಡೆಗಳು (ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ) ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ರೀತಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಜೋಸ್ ಸೊಟೊ ಹುಡುಗಿ.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ಡಿಎಸ್: ದಿ ಶ್ರೀ ಗೈಸ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಡೆಲಿಬ್ಸ್ ಅವರು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಿಣಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಶ್ರೀ ಕಾಯೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಡೆಲಿಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

ಡಿಎಸ್: ನಾನು ಓದಬಲ್ಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಓದಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಗದ್ದಲವಿದ್ದರೂ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೈಲು ಅಥವಾ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇನೆ. 

ಬರೆಯಿರಿ ಬೇರೆ ಏನೋ, ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬೇಕು ಮೌನ, ಏಕಾಗ್ರತೆ, ಸಮಯ... ಮೂರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ. ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷ ಆದರೆ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

ಡಿಎಸ್: ನಾನು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕದ ಮೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ದಿನದ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ ಮಾಡುವುದು ನಿಜ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ನನಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಮೊಬೈಲ್ ಆಗ ಮಹಾನ್ ಮಿತ್ರ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

DS: ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿವೆ: ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ, ಕಾದಂಬರಿ ನೆಗ್ರಾ… ಮತ್ತು ಅವನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ. ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿರುವುದು ನಿಜ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ ಓದುಗರನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಡಿಎಸ್: ನಾನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಪೆಲಾಯೊ! ಜೋಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ಅವರಿಂದ ತಂತ್ರಗಳು. ನಾನು ಇದೀಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಸೋತ ಗೆಲುವು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಸಂಪಾದಕೀಯವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಜರಾಗೊಝಾ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ನ ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಶತಮಾನ.

• ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಡಿಎಸ್: ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ (ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಓದುಗ) ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: ಇವೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪೋಸ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಣೆ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇವೆ ... ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಾವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಸುವರ್ಣ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದು ಮುಗಿಸುವುದು ಮೊದಲ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಎಧಸಾದಂತಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಡಿಎಸ್: ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಹೊರಡಲಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಕಳೆದಿರುವ ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮುಂದೆ ಇರುವಂತಹವುಗಳು (ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ). ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಳು, ತೆಗೆಯಬಹುದು ಅನೇಕ ಅನುಭವಗಳು ಇಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು, ಜನರು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಸ್ವಾರ್ಥದವರೆಗೆ.