ನಿನ್ನೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಯಿತು 175 ವರ್ಷಗಳ ಸಾವಿನ ಜೋಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಪ್ರೊನ್ಸೆಡಾ, ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನ. ಅವನು ಸತ್ತಾಗ ಅವನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಅವರ ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಚರಣಗಳು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದುವರೆಗೆ ವಾಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರೆಮಾಡುರಾನ್ ಕವಿ ನಮಗೆ ಕೆಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು ಶೃಂಗಸಭೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಸಲಾಮಾಂಕಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, El ದೆವ್ವದ ಜಗತ್ತು, ನಿಮ್ಮದು ಎಲ್ಲಿದೆ ನಾನು ತೆರೇಸಾಗೆ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಯಾಂಚೊ ಸಲ್ಡಾನಾ, ವೈಟ್ ಆಫ್ ಬೌರ್ಬನ್. ಮತ್ತು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು ಹಾಡುಗಳು, ಎಂದು ಮರಣದಂಡನೆಕಾರ, ಕೊಸಾಕ್ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅಮರ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಹಾಡು. ಸರಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸೋಣ.
- ಸಲಾಮಾಂಕಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಇದು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು, ಹಳೆಯ ಕಥೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಒಂದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿದಾಗ, ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸತ್ತಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಸತ್ತವರು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಭಯಂಕರವಾದ ಧ್ವನಿಗಳು ನಿರಾಕಾರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಸಮಯ, ಮೂಕ ಟೊಳ್ಳಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಭೀಕರವಾದ ದೆವ್ವಗಳು ದಟ್ಟವಾದ ಕತ್ತಲೆಯ ನಡುವೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾದ ನಾಯಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಕೂಗುತ್ತವೆ.
- ದರೋಡೆಕೋರರ ಹಾಡು.
- ಸಾವಿನ ಹಾಡು.
ದುರ್ಬಲ ಮರ್ತ್ಯ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡಿ
ನನ್ನ ಕತ್ತಲೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹೆಸರು;
ಮನುಷ್ಯನು ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ವಿಷಾದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪದ.
ನಾನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಆಶ್ರಯ,
ನನ್ನ ಶಾಂತ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸೊನೆಟ್.
ತಾಜಾ, ಸೊಂಪಾದ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ,
ಹೂವಿನ ಪೆನ್ಸಿಲ್ನ ಗಾಲಾ ಮತ್ತು ಆಭರಣ,
ನೇರವಾದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ on ದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಧೀರ,
ಸುಗಂಧವು ಹೊಸ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಸುಡುವ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಬೆಂಕಿ ಇದ್ದರೆ
ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಫಿರಂಗಿಯಿಂದ,
ಸಿಹಿ ಪರಿಮಳ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಬಣ್ಣ,
ಅದರ ಎಲೆಗಳು ಅವಸರದ ಸೆಳವು ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹೊಳೆಯಿತು
ಪ್ರೀತಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮೋಡದ ಮೇಲೆ
ನಾನು ಬಹುಶಃ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಟಿಸಿದೆ.
ಆದರೆ, ಅಯ್ಯೋ, ಆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಕಹಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಅದು ಏರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಭರವಸೆಯ ಸಿಹಿ ಹೂವು.
- ದಿ ಡೆವಿಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಕ್ಯಾಂಟೊ I.
"ನನ್ನ ತೆರೇಸಾ, ಯಾರು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಶಾಶ್ವತ ವಸಂತ ಎಂದು
ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ ಪ್ರೀತಿ, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ,
ಎಷ್ಟೊಂದು ಆನಂದಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ತುಂಬಾ?
ಒಂದು ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇದರಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ಬಿದ್ದಿದೆ,
ಎಷ್ಟು ಆನಂದವು ಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ? "
ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಶತಮಾನಗಳು ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ;
ಪುರುಷರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ,
ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ಕುಸಿತ,
ಅವರ ಆಡಂಬರ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಇಳುವರಿಗೆ ವೈಭವಗಳು:
ಅವರ ಆತ್ಮಗಳು ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕು
ಅವರು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹುಚ್ಚುತನ
ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಗಬ್ಬು ನಾರುವ ಸಮಾಧಿ!
- ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ.
ನಾನು ಅಸಡ್ಡೆ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಕರುಣೆಯಿಂದ,
ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಟಿನಿ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು,
ಉಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಪ್ಸೈಜ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
- ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ.
ಪ್ರಶಾಂತ ರಾತ್ರಿ, ಅಥವಾ ನೀವು,
ನೀವು ವಿಶ್ವ ಆಗಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ,
ಮತ್ತು ದುಃಖದ ವಿಷಾದ
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಿಹಿಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
- ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಗೆ.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಡಿ
ನೈಟಿಂಗೇಲ್, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ;
ಹಾಡಿ, ನೀವು ಅಳುವಾಗ ಯಾರು ಅಳುತ್ತಾರೆ
ಆರಂಭಿಕ ಹೂವಿನ ಮುಂಜಾನೆ ಮುತ್ತುಗಳು.
- ಚಂದ್ರನೆಡೆಗೆ.
ಲಾಂಗ್ವಿಡ್ ಚಂದ್ರ, ನನ್ನ ದುಃಖದ ದೂರುಗಳು
ಸಿಹಿ ನೀವು ದಯೆಯ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ನನ್ನ ಕಹಿ ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಳಲು.
- ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ.
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಶ!
ನಿಮ್ಮ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ನಾಯಕರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು,
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೇ?
ಓಹ್! ವಿನಮ್ರ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ
ಕೆತ್ತಿದ ಬ್ಲಶ್ ಇದೆ;
ದುಃಖದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ
ಅಳುವುದು ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದೆ.
- ಕೊಸಾಕ್ ಹಾಡು.
ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ,
ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳು ಕೋಟೆಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ರಾಜರ ರಾಜದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರೀಟಗಳು
ಮಕ್ಕಳ ಆಟಿಕೆಗಳು ಉರುಳುತ್ತವೆ.
ಹರ್ರೆ! ಫ್ಲೈ! ನಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು:
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದವು ನಮಗೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ಕೊಳಕು ಎಂದು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ,
ವಿಜಯಶಾಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಹುರ್ರೇ, ಮರುಭೂಮಿ ಕೊಸಾಕ್ಸ್! ಹರ್ರೆ!
ಯುರೋಪ್ ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಲೂಟಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ:
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪೂಲ್ ಅವರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು,
ಅವನ ಸೈನ್ಯದ ಹಬ್ಬ.