ಎಸ್ಟೆಲಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್. ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಎಸ್ಟೆಲಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ eಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಆರ್ಟೆ ಸೆವಿಲ್ಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ 2015 ರವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟಣೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ 3.0: ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಸಾಯಿರಿ. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಪಾರ್ಕ್. ಅವರು 2020 ರಲ್ಲಿ VII ಕಿವಿ ಆರ್ಎ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಹೂವುಗಳಿಗೂ ಜ್ಞಾಪಕ ಶಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಿಂದಿನ ವಿದಾಯ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುವೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ.

ಎಸ್ಟೇಲಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಿಂದಿನ ವಿದಾಯ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಎಸ್ಟೆಲಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್: ಹಿಂದಿನ ವಿದಾಯ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಇದು ಒಂದು ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ ಕಥೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಮಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆಯೇ? ಆದರೆ ಅದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ Naza, ಅದರ ನಾಯಕ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದು ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಕಾವ್ಯನಾಮ ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು.

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡವು ನಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರೆ, ನಾವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ.

• ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಇಎಸ್: ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎನಿಡ್ ಬ್ಲೈಟನ್ ಅವರು ನನಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗಾಗಿ ನನಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾನು ಹೊಸ ಪ್ರತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ, ನನಗೆ ಎಂಟು ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಒಂದು ಕಥೆ ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದಾನಾ ಕಿಟ್ಟಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅದು ತುಂಬಿದ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯ.

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

EN: ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್, ನೋರಾ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಹಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸ್.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ಇಎನ್: ಪಾತ್ರದಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೆ ಆಂಟೋನಿಯಾ ಸ್ಕಾಟ್ en ಕೆಂಪು ರಾಣಿ, ಜುವಾನ್ ಗೊಮೆಜ್ ಜುರಾಡೊ ಅವರಿಂದ. ನಾನು ಸರಳ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕಥೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಕೌಂಟರ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ. 

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

ಇಎನ್: ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಧ್ವನಿಪಥ ಪಟ್ಟಿಗಳುಆದಾಗ್ಯೂ, ದೃಶ್ಯವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಲೂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಟ್ಬುಕ್, ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

EN: ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಮೇಜು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಯಾವಾಗ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಕ್ಷಣ ಮುಂಜಾನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

EN: ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕಾದಂಬರಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವಾಗ "ನನ್ನನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು" ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಇಎಸ್: ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ನಾನು ಮೂರು ಮುಕ್ತ ರಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ: ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಅಂತ್ಯ ಅನ್ನಿ ಅರ್ರಿಯೆಟಾ ಅವರಿಂದ, ಹಿಮ ಹುಡುಗಿ, ಜೇವಿಯರ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜೀವನ, ಅನೇಕ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಬ್ರಿಯಾನ್ ವೈಸ್ ಅವರಿಂದ.

ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕಥೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರ ವೃತ್ತಿಗಳು "ಮಹಿಳೆಯರ" ವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಸ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಈ ವಲಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

EN: ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತುಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಹಲವು ಪರ್ಯಾಯಗಳಿವೆ ಎಂಬುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಎರಡು ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಏನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ 3.0, ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಅಥವಾ ಸಾಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಅದು ನಾನು ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಇದು ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಉಳಿದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಇಎನ್: ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲು ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಯಾವುದೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಸ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಅದು ಪ್ರಶ್ನಾತೀತ ಸಹಾಯವಾಗಿದೆ.