ಎಸ್ಟೆಬಾನ್ ನವರೊ. ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಎಸ್ಟೆಬಾನ್ ನವರೊ (ಮೊರಟಲ್ಲಾ, 1965) ಬಹಳ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರ ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನನಗೆ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದೆ ಈ ಸಂದರ್ಶನ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ, ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಮಯ.

ಎಸ್ಟೆಬಾನ್ ನವರೊ

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು 2008 ಮತ್ತು ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, ಪ್ಲಾಯಾ ಡಿ ಅಕಾಬಾ, ಅಥವಾ ಡೋಸ್ ರೋಬಲ್ಸ್‌ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಅದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಸ್ವತಃ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸಿ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಪ್ರಕಾಶನ.

ಅವನ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪ್ರಕಾರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ - ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ - ಅವು ಅಭ್ಯಾಸದ ಒಂದು ವರ್ಷ, ಪರಹಿತಚಿಂತಕ, ಪೆನಂಬ್ರಾ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್ ಕಥೆ.

ಎಂಟ್ರಿವಿಸ್ಟಾ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಎಸ್ಟೆಬಾನ್ ನವರೊ: ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಲೋಗನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ. ನಾನು ಎಂಟು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಓದುಗರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದರು. ನಾನು ಮೊದಲು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಥೆ ಎ ಕಾಮಿಕ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಅದನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಅವಳ ಲೋಮೋ, ಮತ್ತು ಇದು ವೈಟ್-ಕಾಲರ್ ಕಳ್ಳನ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರ ಸುರಕ್ಷತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೋರಂಜನೆಗಾಗಿ ದೋಚಿದ್ದಾರೆ.

• ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಏಕೆ?

ಇಎನ್: ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು ಅಲಿಸಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಹದಿಹರೆಯದವನ ಡೈರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನಾನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಬಹಳ ಸಮೃದ್ಧ ಲೇಖಕರು. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಯಾವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶ ಅಥವಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ?

ಇಎನ್: ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮೊದಲ ಓದುಗ ನಾನೇ, ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ರಂಜಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಓದಲು ಬಯಸುವ ಆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರರು? ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಇಎನ್: ಜಾರ್ಜಸ್ ಸಿಮೆನಾನ್, ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ. ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್, ಫಾರ್ ಡೋರಿಯನ್ ಗ್ರೇ ಚಿತ್ರ, ಇದನ್ನು ನಾನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

IN: ಎ ಎಲ್ಲೆರಿ ರಾಣಿ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪಾತ್ರವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಉನ್ಮಾದ?

ಇಎನ್: ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬರುವವರೆಗೂ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ, "ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ" ಹೆಸರಿನ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಓದಲು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ: ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಾನು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇಜಿನ ಬಳಿ, ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ, ಹೊಲದಲ್ಲಿ, ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕುಳಿತು ಓದುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕಾಗದ, ಮೊಬೈಲ್, ಕಿಂಡಲ್, ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಓದಬಹುದು.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?

ಇಎನ್: ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಚೇರಿ ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ದೀಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೇಜಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು?

ಇಎನ್: ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಇದೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಇಎನ್: ಇದೀಗ ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕನಸಿನ ಕಥೆ, ಆರ್ಥರ್ ಷ್ನಿಟ್ಜ್ಲರ್. ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ, ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ ನವೆಂಬರ್ ಈ ವರ್ಷದ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

IN: ನಾನು ನಾನು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಾಶಕರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಈ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಇಎನ್: ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಫಲನ ಇರುತ್ತದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ.