ಎನ್ರಿಕ್ ವ್ಯಾಕ್ವೆ. ಸಂದರ್ಶನ

ಎನ್ರಿಕ್ ವ್ಯಾಕ್ವೆ ಅವರು ಮೆಲಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಆದರೆ ಬರಹಗಾರರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು y ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಗಳು. ಈಗ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಕೆಂಪು ಟಾರಂಟುಲಾ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಎನ್ರಿಕ್ ವ್ಯಾಕ್ವೆ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ ಕೆಂಪು ಟಾರಂಟುಲಾ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ENRIQUE VAQUÉ: ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತೆ ಇದು ಒಂದು ಕೃತಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಇದು ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಚಲಾಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಲ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಂದುವರಿಯಲು, ಅವರು ನಂತರದ ನೈತಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಪಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 

ಕಲ್ಪನೆಯು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ವರದಿ ಮೂರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಯನೇರ್‌ಗಳ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ನಂತರ ಅದು ಎ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧ.  

• ಅಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಇವಿ: ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ವಯಸ್ಕ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಲೇಖನಗಳುಮೇರಿಯಾನೋ ಜೋಸ್ ಡಿ ಅವರಿಂದ ಲಾರಾ, ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಇದು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಎಂಬ ಸರಳ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ. ಇದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಫ್ರೆಂಚೈಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಲಾರಾ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ. 

La ಮೊದಲ ಕಥೆ ನಾನು ಬರೆದದ್ದು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳು: ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿರುವ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ವುಲ್ಫ್ಮನ್ (ಯಾವುದೇ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳು ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ). ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರಭಾವದ ವರ್ಷಗಳು ಎನಿಡ್ ಬ್ಲೈಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐದು y ಏಳು ರಹಸ್ಯಗಳು.

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

EV: ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಗೈ ಡಿ ಮೌಪಾಸಂತ್. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಬೆಲ್ ಅಮಿ ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ನಾನು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ (ಡಬಲ್, ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅವಳಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ!) ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಗುವಿನ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

El ನೈಸರ್ಗಿಕತೆ ಇದು ನನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಜೋಲಾ, ಬ್ಲಾಸ್ಕೊ ಇಬಾನೆಜ್…, ಅವು ನನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖ. ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಜಾನ್ ಲೆ ಕಾರ್. ನನಗೂ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರಿಚ್ಟನ್ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿ ರೋಮಾಂಚಕ.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ಇವಿ: ನಾನು ಜೊತೆಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ವೌಟ್ರಿನ್, ಆಫ್ ಪಾಪಾ ಗೊರಿಯಟ್ de ಬಾಲ್ಜಾಕ್. ಇದು ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮಾನವ ಹಾಸ್ಯ. ಅವರು ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿನಿಕತನದ ಮತ್ತು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಮಿಷನರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ Vidocq, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿ ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿ. 

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

EV: ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಯರ್ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಅನಗತ್ಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬರಹಗಾರರು ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಥವಾ ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅನೇಕರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕ್ಯಾಕೋಫೋನಿಗಳು, ನಾನು ಓದುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ತಕ್ಷಣ. 

ಹವ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬರೆಯಿರಿ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾದಾಗ ನಾನು ಬರೆಯಬೇಕು ದಿನಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ; ಪ್ರತಿದಿನ, ಅದು ಒಂದೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

EV: ನಿಲ್ಲಿಸು ಬರೆಯಿರಿ, ಇವರಿಂದ ರಾತ್ರಿ, ಅಡಚಣೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದಾಗ ಗೆ ಲಿಯರ್ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಸಮುದ್ರ ಸಾಧ್ಯ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

EV: ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯೊಳಗೆ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿ ಹಲವಾರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಲಿಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳಿಲ್ಲ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಇವಿ: ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುಮಾರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ Rusia, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಮಾಫಿಯಾಗಳು. ಈ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಹಣಕಾಸು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಒಂದು ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮುಂದುವರಿಕೆ de ಕೆಂಪು ಟಾರಂಟುಲಾ. ನಾನು ಅದೇ ನಾಯಕನನ್ನು ಬಳಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 

• ಅಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಇವಿ: ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು ನನಗೆ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ, 2022 ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಪೂರೈಕೆಯು ಕ್ರೂರವಾಗಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಕೂಡ ಸ್ವಯಂಪ್ರಕಾಶನಕ್ಕೆ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕಟ್ಟುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

ಇದು ಸ್ಥಾಪಿತ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಸರಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ತುಂಬಾ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹವ್ಯಾಸಿ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಸಾಹಸಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಪ್ರಕಾಶನದ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ನೀರಸ ಅಥವಾ ನೀರಸವಾಗಿದೆ. 

• ಅಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಇವಿ: ಎನ್ಅಥವಾ ಇದು ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ, ಅದೇ ಸತ್ಯ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೆದರಿಕೆಯ ಹಿಂದೆಯೂ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ನೈತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

ಈ ಸಮಯದಿಂದ ಏನಾದರೂ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆಯೇ? ದಿ ಬಹು ಸಾಧನಗಳು ಅದು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು.

ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಬಾ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಸೋಮಾರಿಯಾದ. ನಾವು ಬಂಪ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ.