ಎನ್ರಿಕ್ ಜಾರ್ಡಿಯಲ್ ಪೊನ್ಸೆಲಾ
4 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕವನಗಳು
LA ವಿಡಾ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವೆಂದರೆ… ಬಿಡುವು ನೀಡುವ ಸಮಯ;
ಮಿಂಚಿನ ಬೋಲ್ಟ್; ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ದಾಟುವುದು;
ಒಂದು ಮಿನುಗು; ಒಂದು ಸಂತೋಷ; ಒಂದು ಕಿಡಿ;
ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವಿಕೆ; ಒಂದು ಮುತ್ತು; ಓಂದು ಏಟು;
ಎದೆ ಮಾಡಿ; ಟೋಸ್ಟ್; ಒಂದು ನಿಟ್ಟುಸಿರು;
ಹೂದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವು; ಒಂದು ಮುದ್ರಣ;
ಸ್ನೇಹ; ಸುಂದರವಾದ ಸೌಂದರ್ಯ;
ಒಂದು ಭರವಸೆ; ನಿರ್ಗಮನ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ!;
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಹಸ್ಯವಾಗುವುದು;
ಶವದಿಂದ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ;
ಹಡಗು ನಾಶ; ಒಂದು ರಬ್ರಿಕ್; ಒಂದು ಮಬ್ಬು;
ಒಂದು ಬ್ಲಶ್; ಒಂದು ಟ್ವಿಲೈಟ್; ರಜಾದಿನ;
ಗ್ರಹಣ; ಒಂದು ಮದುವೆ; ಹೌದು; ಒಂದು ಫೋಮ್;
ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನನ್ನ ಕಾರಣಗಳು
ಓಹ್! ಡೆಸ್ಟಿನಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಲಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತೀರಿ!
ಓಹ್! ವಿಧಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಟೋನ್ ನೀಡುತ್ತೀರಿ!
ನಾನು ಅವಸರದಿಂದ, ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಗುಣದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಇದು ಕೇಳುಗನಿಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಬಾರದು
ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್, ಸ್ಯಾಂಟೋ ಜಾಬ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾಡಿಯೊ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದರು?
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೂಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮೇಳನ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆಯೇ?
ನಾನು, ಸ್ವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾನು ಆಟದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು, ಈ ವರ್ಗದ ಏಸಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪದ್ಧತಿಯಂತೆ,
ನಾನು ಲಘು ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಬೇಕಾದರೆ,
ಮತ್ತು ನಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಯಾಕೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಕಾರಣವನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿ.
***
ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಆರ್ನಿಚಸ್
"ಅವನು ಸೈನೆಟ್‌ನ ರಾಜ" - ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ-
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ನೋಡದೆ, ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ - ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಾರಣ ಅವನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
(ಅವನು ಎರಡು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.)
ನಟರು, ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುವ ದಿನ
ಹೊಸ "ಓದುವಿಕೆ" ಗೆ, ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: "ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಇಂದು ಓದಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ!"
ಕಂಪನಿಯು ನರಳುತ್ತಿರುವಾಗ: "ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ!"
ಸ್ವಲ್ಪ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ನನ್ನದು:
ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೂರು ಪೂರ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ ಓಡುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಸರ್ರಜಿನಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರ ಎಂಭತ್ತು ಸರಸೆನ್ಸ್.
"ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಆತ್ಮ ನಗುತ್ತದೆ!" ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ.
"ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಆತ್ಮವು ನಗುತ್ತದೆ." ಅವನ ಆತ್ಮ ನಗುತ್ತದೆ ... ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಅವನ ಆತ್ಮವು ನಗಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಮುಖವು ನಗುವುದಿಲ್ಲ.
***
ಪ್ಯಾರಿಸ್
ನೀಲಿ ಡಾಂಬರು ಮತ್ತು ಬೂದು ಆಕಾಶ
ಏನು ಆಲೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಸ್-ಎ-ವಿಸ್,
ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಖಾಸಗಿ ಚರ್ಚೆ.
ಫ್ಲ್ಯೂರ್ ಡೆ ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗ
ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್ ಕಡೆಗೆ.
ಲಾ ವಿಲ್ಲೆಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಪಟ್ಟಣ.
ಫ್ರೌಲಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು. ಮತ್ತು ಮಿಸ್
ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ. ವಾಯೊನ್ಸ್, ಪಿಯರೆಟ್,
viens donc ici; ನೀವು ಪಾಸ್ ಬೆಟೆ!
ರೂ ಡೆ ಲಾ ಪೈಕ್ಸ್. ಕ್ಲಾರಿಡ್ಜ್ ಹೋಟೆಲ್.
ಪುಸ್ತಕದ ನಿಲುವು. ಹ್ಯಾಚೆಟ್ ಹೌಸ್.
ತುಪ್ಪಳ ಪದರಗಳು ಪೆಟಿಟ್-ಬೂದು.
ಮತ್ತು «ಕ್ಯಾಸಿನೊ in ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಲೆಟ್
ದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದು,
ಜನರು «ಮಿಸ್-
ನಾನು ಕೇಳಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕವನಗಳು ಅವು