ನಿನ್ನೆ ದಿ ಜನ್ಮ 150 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಯುಜೀನ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ರೋಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅವರಿಂದ. ಆದರೆ ಈ 2018 ರಲ್ಲಿ ಸಹ ಅವರ ಸಾವಿನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ en ಪ್ಯಾರಿಸ್. ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಈ ಲೇಖಕರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮರಣೆಯ ವರ್ಷವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಡ್ಮಂಡ್ ರೋಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಉತ್ಸವ ತನ್ನ in ರಿನಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಜೀವಿ ಅವನ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮನ, Cyrano ಡಿ ಬರ್ಗೆರ್ಯಾಕ್. ಆದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಚಾಂಟೆಕ್ಲರ್, ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿರುವ ನಾಟಕ, ಅಥವಾ ಎಲ್ ಐಗ್ಲಾನ್, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಭೀಕರತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ರೋಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ನಾಟಕ. ಇಂದು ರೋಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮಹಾನ್ ಸಿರಾನೊಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಓದಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಡ್ಮಂಡ್ ರೋಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್
ರೋಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಬೆಳೆದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ. ಅವರು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1890 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವನಗಳ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಲೆಸ್ ಮುಸಾರ್ಡೈಸಸ್, ಇದು ಅವರ ಮುಂದಿನ 1891 ರ ಕೃತಿಯಂತೆ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಲೆಸ್ ಡಿಯಕ್ಸ್ ಪಿಯರೋಟ್ಸ್. ಹೌದು, ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು, ಇದು 1894 ರಲ್ಲಿ ಕೊಮೆಡಿ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು ನಟಿಗಾಗಿ ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಸಾರಾ ಬರ್ನ್‌ಹಾರ್ಡ್: ದೂರದ ರಾಜಕುಮಾರಿ y ಸಮರಿಟನ್.
ಇದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದಾಗ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1897 ರಲ್ಲಿ Cyrano ಡಿ ಬರ್ಗೆರ್ಯಾಕ್, ಬೃಹತ್ ಮೂಗಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್, ಇದು ಒಟ್ಟು ವಿಜಯೋತ್ಸವವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದ್ಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕವಿ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗಧಾರಿಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಸುಂದರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. Roxana. ಸಿರಾನೊ ತನ್ನ ವಿಕಾರತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುವ ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಘೋಷಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಯುವ ಕೆಡೆಟ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡಿ ನ್ಯೂವಿಲೆಟ್, ಆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೊಕ್ಸಾನಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕೃತಿ ಅಗುಲುಚೊ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ರೀತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂವತ್ತಮೂರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಬಾಸ್ಕ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1910 ರಲ್ಲಿ ಅದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಚಾಂಟೆಕ್ಲರ್. 1921 ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದವುಗಳು ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಬರೆದ ಕವನಗಳು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿವೆ.
ಈಗ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿರಾನೊ
ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರ್ಚ್ 15 ರಂದು ಹದಿನೈದನೆಯ ಮಾಂಟೇಜ್ Cyrano ಡಿ ಬರ್ಗೆರ್ಯಾಕ್ ರಲ್ಲಿ ರೀನಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಥಿಯೇಟರ್ de ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್. ಅದನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಮಾಡಿ ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗಿಲ್, ಅನಾ ರೂಯಿಜ್, ಆಲೆಕ್ಸ್ ಗಡಿಯಾ, ರೊಕೊ ಕ್ಯಾಲ್ವೊ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಹೆರೆಡಿಯಾ, ರಿಕಾರ್ಡೊ ಜೋವೆನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಚೊ ರುಬಿಯೊ ನಿರ್ದೇಶನದೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಲ್ಲೊ-ಫೆರರ್.
ಸಿರಾನೊ ಡಿ ಬರ್ಗೆರಾಕ್ - ತುಣುಕುಗಳು
ಹಲವು ಕ್ಷಣಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳಿವೆ, ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ನಾನು ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ವಗತದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲ, ಗ್ರೇಸಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಅದು ಕಿಸ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ರೊಕ್ಸಾನಾಗೆ.
ಇಲ್ಲ, ಗ್ರೇಸಿಯಾಸ್
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸುರುಳಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಬಲ ರಕ್ಷಕ, ಉತ್ತಮ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಐವಿಯಂತೆ ಹುಡುಕುತ್ತೀರಾ?
ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಮನುಷ್ಯನ ಗುಲಾಮರಾಗಿರುವುದು ಎಷ್ಟು? ನನ್ನ ಕೆಲವು ಪದ್ಯಗಳು ಅವನ ಗಾ dark ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮಂದಹಾಸವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಕೆಟ್ಟ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬಫೂನ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ?
ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಅಥವಾ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಟೋಡ್ ನುಂಗಿ, ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ, ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ಸಹಾಯಕವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮಂಡಿಯೂರಿ?
ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವುದೇ?
ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ದೇವರ ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯನ್ನು ನೋಡುವವರಂತೆ ಇರಲು - ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ಕಪಟಿಗಳು - ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಲೆಟ್ ಕೊಡುವುದು? ಮತ್ತು, ಕೆಲವು ಪಾಪಗಳ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಧೂಪದ್ರವ್ಯದಿಂದ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಯಾರು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗುವವರೆಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಕೋಣೆಗೆ ಎಳೆಯುವುದೇ? ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಗಲ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಓರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಯಣಿಸಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ, ನೀರಸ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ನಿಟ್ಟುಸಿರು?
ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದೇ?
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ಆಚರಿಸುವ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ, ಕೆಫೆಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಜೋಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪಾಪಾ ಹೆಸರಿಡುವುದೇ?
ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನೇ ರೂಪಿಸಲು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗು?
ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕೈಗೊಂಬೆ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಸೇರಬೇಕೆ? ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಗೆಜೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆ? ಮತ್ತು ನಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ: ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲವೇ?
ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ? ಹೇಡಿ? ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಭೇಟಿಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿವೆ? ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನನ್ನ ಪೆನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಂಗಾತಿ. ಉತ್ತರ: ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಬದಲಿಗೆ ಹಾಡಿ, ಕನಸು. ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು, ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲು.
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿನುಗಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಟಲು ಕಂಪಿಸಲಿ.
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ನನ್ನ ಟೋಪಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ,
ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ ಅಥವಾ ಹಸಿವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿ.
ವೈಭವ ಅಥವಾ ಅದೃಷ್ಟದ ಆಸೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ಚಂದ್ರನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು g ಹಿಸಿ.
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಎಂದಿಗೂ ಬರೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಹೇಳಿ:
ಓಹ್, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತ, ಎಲೆಗಳು, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನ ಇರುವವರೆಗೂ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ವೈಭವವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರೆ,
ಸೀಸರ್ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೊಡದಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೊಡಬಾರದು.
ನಿಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಐವಿ ಮಾಡದಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ,
ನೀವು ಓಕ್ನ ದೃ ust ತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವದನ್ನು, ಉದಾತ್ತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
********
ಕಿಸ್
… ಏನು, ಮೇಡಂ, ಕಿಸ್?
ರೊಕ್ಸಾನಾ
ಇದು ನೀನಾ?
ಸಿರಾನೊ:
ನಾನು.
ರೊಕ್ಸಾನಾ:
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ... ಬಗ್ಗೆ ...
ಸಿರಾನೊ:
ಕಿಸ್.
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಪದವಾಗಿತ್ತು,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ತುಟಿ ಸುಟ್ಟರೆ,
ಏನು ಕ್ರಮ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಉದಾರವಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು ... ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನೀವು ಆತಂಕವಿಲ್ಲದೆ ಜಾರಿದ್ದೀರಿ
ನಗೆಯಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮತ್ತು ನಿಟ್ಟುಸಿರು
ಅಳುವುದು ... ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಕಿಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡರ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ
ಒಂದೇ ಚಿಲ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.
ರೊಕ್ಸಾನಾ:
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!
ಸಿರಾನೊ:
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಏನು, ಮಾಮ್,
ಒಂದು ಮುತ್ತು? ನಿಕಟವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣ;
ಗುಲಾಬಿ ಅಂಡರ್ಲೈನ್
ಅವರು ಸೇರಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ; ಒಂದು ರಹಸ್ಯ
ಅದು ಬಾಯಿಗೆ ಕಿವಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ;
ದೃ confirmed ೀಕರಿಸಿದ ಹೇಳಿಕೆ;
ತುಟಿ ದೃ bo ೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪ;
ಶಾಶ್ವತವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವ ತ್ವರಿತ
ಮತ್ತು ಗೊಣಗುತ್ತಿರುವ ಜೇನುನೊಣದಂತೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ;
ಒಂದು ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಮೇಲೆ ಮೊಹರು
ಹೂವಿನ ಕ್ಯಾಲಿಕ್ಸ್ನಿಂದ; ಭವ್ಯವಾದ ರೂಪ
ತುಟಿಯ ಹೂವಿಗೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಲು
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿ.