ಎಕ್ಲೋಗ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ, ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಎಕ್ಲೋಗ್‌ಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ಈ ಪದವು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅದು ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗದೇ ಇರಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ.

ಎಕ್ಲೋಗ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದರ ಉದಾಹರಣೆ, ತಿಳಿಯಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಕೆಲವನ್ನು ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ (ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಓದದಿದ್ದರೆ).

ಎಕ್ಲೋಗ್ ಎಂದರೇನು

ಎಕ್ಲೋಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜನೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳು, ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಬೇಕು.... ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಲೇಖಕರು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸ್ವಗತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು.

ಎಕ್ಲೋಗ್ನ ಮುಖ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ.

ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ಎಕ್ಲೋಗ್ ಅನ್ನು ಥಿಯೋಕ್ರಿಟಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ. ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಇಡಿಲ್ಸ್" ಅಂದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಚಿಕ್ಕ ಕವಿತೆಗಳು" ಎಂದರ್ಥ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇತರ ಲೇಖಕರು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಯೋನ್ ಆಫ್ ಎರ್ಮಿರ್ನಾ, ವರ್ಜಿಲಿಯೊ, ಜಿಯೋವಾನಿ ಬೊಕಾಸಿಯೊ...

ರೋಮನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನವೋದಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಮತ್ತೆ ಫ್ಯಾಷನ್‌ಗೆ ಬಂದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.

ಎಕ್ಲೋಗ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಎಕ್ಲೋಗ್‌ನ ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಹಿಂದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ:

ಅವನ ಸಂಗೀತಮಯತೆ

ನಾವು ಎಕ್ಲೋಗ್ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಇದು ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಕ್ಲೋಗ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಾರಣ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ರಚಿತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದ್ಯಗಳು ಶಬ್ದಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಲಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸಿ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದಾಗ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಪಠಿಸುವಾಗ ಅವರು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಲವ್ ಥೀಮ್

ಇದು ಮುಖ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಪ್ರೇಮ ಪ್ರಸಂಗವು ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಅದು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೇಮದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು.

ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ, ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಲೋಗ್ಸ್ ಕುರುಬರು ಅಥವಾ ರೈತರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಕಸನಗೊಂಡಂತೆ, ಇದು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯವಾದರೂ.

ಅದರ ರಚನೆ

ಒಂದು ಎಕ್ಲೋಗ್ ಇದು 30 ಚರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 14 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಹೆಂಡೆಕಾಸಿಲೆಬಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು (ಹನ್ನೊಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು) ಅಥವಾ ಸಪ್ತಕ್ಷರಗಳು (ಏಳು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು).

ಸಹ, ಅವರೆಲ್ಲರ ಪ್ರಾಸವು ವ್ಯಂಜನವಾಗಿರಬೇಕು, ಅಂದರೆ ಪದ್ಯಗಳ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳು ಎರಡು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮದಂತೆ, ಎಕ್ಲೋಗ್ಸ್ ನಿರೂಪಕರಿಂದ ಅಥವಾ ಅವರಿಂದಲೇ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಲೇಖಕನು ಆ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲು ಇಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ ಬರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ನಂತರ ಆ ಭಾವನೆಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬರುತ್ತದೆ ಪಾತ್ರ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾವ್ಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಕ್ಲೋಗ್‌ನ ಅಂತ್ಯವು ಲೇಖಕನು ಹೇಗೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ತದನಂತರ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ವಿಷಯದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು eclogues

ಎಕ್ಲೋಗ್‌ಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಇವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಎಕ್ಲೋಗ್‌ಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರಿದ್ದಾರೆ.

ಥಿಯೋಕ್ರಿಟಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಹೆಸರಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇವುಗಳ ತಂದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ನಂತರ ಇತರ ಸಮಾನವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾಸ್ಕೋ, ಬಯೋನ್ ಆಫ್ ಸ್ಮಿರ್ನಾ ಅಥವಾ ವರ್ಜಿಲಿಯೊ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯರಾದರು.

ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ನೆಮೆಸಿಯಾನೊ, ಆಸೊನಿಯೊ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಪುರ್ನಿಯೊ ಸಿಕುಲೊ, ಹಾಗೆಯೇ ಜಿಯೊವಾನಿ ಬೊಕಾಸಿಯೊ, ಜಾಕೊಪೊ ಸನ್ನಾಜಾರೊ.

ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿದ ಲೋಪ್ ಡಿ ವೇಗಾ ಅವರನ್ನು ನಾವು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು "ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇಮಿ" ಅಥವಾ "ಲಾ ಅರ್ಕಾಡಿಯಾ" ದಂತಹ ಕೃತಿಗಳು ಉಳಿದಿವೆ; ಜುವಾನ್ ಬೋಸ್ಕನ್, ಗ್ರಾಮೀಣ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಎಕ್ಲೋಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ; ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡೆ ಲಾ ವೆಗಾ, "ಎರಡು ಕುರುಬರ ಸಿಹಿ ಪ್ರಲಾಪ" ಅಥವಾ "ಚಳಿಗಾಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ"; ಜುವಾನ್ ಡೆಲ್ ಎನ್ಸಿನಾ; ಪೆಡ್ರೊ ಸೊಟೊ ಡಿ ರೋಜಾಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು.

ಎಕ್ಲೋಗ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಎಕ್ಲೋಗ್‌ಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಮೊದಲು ತಿಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಫಲಿತಾಂಶ ಏನೆಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡೆ ಲಾ ವೆಗಾ ಅವರಿಂದ "ದಿ ಸ್ವೀಟ್ ಲ್ಯಾಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಟು ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್"

ಸಾಲಿಸ್:

ಓಹ್, ನನ್ನ ದೂರುಗಳಿಗೆ ಅಮೃತಶಿಲೆಗಿಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ,

ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಡುವ ಬೆಂಕಿ

ಹಿಮಕ್ಕಿಂತ ತಂಪಾಗಿದೆ, ಗಲಾಟಿಯಾ!

[...]

ನೆಮರಸ್:

ಓಹ್, ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ, ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಆತುರ!

ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮಲಗಿದೆ,

ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ನಾನು ಎಲಿಸಾಳನ್ನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

"ಇಡಿಲ್ IV. ಥಿಯೋಕ್ರಿಟಸ್‌ನ ಕುರುಬರು

ಬ್ಯಾಟ್.

ಕೋರಿಡಾನ್, ಹೇಳಿ, ಹಸುಗಳು ಯಾರದ್ದು?

ಅವರು ಫಿಲೋಂಡಾಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರೇ?

ಕೋರಿಡಾನ್.

ಇಲ್ಲ, ಈಗನ್‌ನಿಂದ

ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಮೇಯಿಸಲು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

ಬ್ಯಾಟ್.

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹಾಲು ನೀಡುತ್ತೀರಿ?

ಎಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ?

ಕೋರಿಡಾನ್.

ಕರುಗಳು

ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ.

ಬ್ಯಾಟ್.

ಮತ್ತು ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಕುರುಬನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?

ಕೋರಿಡಾನ್.

ನೀವು ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ? ಅದನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು

ಮಿಲ್ಟನ್‌ನಿಂದ ಆಲ್ಫೇಯಸ್. (...)

ಜುವಾನ್ ಡೆಲ್ ಎನ್ಸಿನಾ ಅವರಿಂದ "ಎಕ್ಲೋಗ್ ಆಫ್ ಪ್ಲಾಸಿಡಾ ಮತ್ತು ವಿಟೋರಿಯಾನೋ"

(...) ಶಾಂತ.

ನೋಯಿಸಿದ ಹೃದಯ,

ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕ್ಯಾಮೊಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಓ ಮಹಾ ದುಷ್ಟ, ಕ್ರೂರ ಒತ್ತಡ!

ನನಗೆ ಕರುಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ

ನನ್ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್

ಅದು ಹೋದರೆ.

ದುಃಖ, ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

ಓಹ್, ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ!

ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ,

ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ

ಅಷ್ಟು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ.

ಇದು ನನ್ನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹುಣ್ಣು

ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡರೆ ಗುಣವಾಗುತ್ತೇನೆ.

ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಏನು?

ಸರಿ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಅವನು ಹೋದರೆ ಉತ್ತಮ.

ಏನು ಹೋಗುತ್ತದೆ? ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

ನಾನು ಅಂತಹ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಏನು ಹೇಳಲಿ!

ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು ಅದು ತುಂಬಾ ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ,

ಅದು ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಬಂತು?

ಓಹ್, ಎಂತಹ ಹುಚ್ಚು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ!

ಔಟ್, ಔಟ್!

ದೇವರು ಎಂದಿಗೂ ಅಂತಹದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನದು ಎಂದು.

ನನ್ನ ಜೀವನ, ನನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ

ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

ಅವಳು ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ;

ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದ್ದರಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿವೆ;

ಮತ್ತು ಅವು ಉದ್ದವಾಗುತ್ತವೆ

ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದುಃಖಗಳು

ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು. (...)

ವಿಸೆಂಟ್ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಎಸ್ಟೆಲ್ಲೆಸ್ ಅವರಿಂದ "ಎಕ್ಲೋಗ್ III"

ನೆಮೊರಸ್. (...)

ನಾನು ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ - ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ

ನಮ್ಮ ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳ, ಆ ದಿನಗಳ.

ಬೆಲಿಸಾ, ಪ್ರಪಂಚವು ದುರಂತದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

ನಾನು ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ

ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆ: "ಬನ್ನಿ, ಬೆಲಿಸಾ!"

ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ, ಬೆಲಿಸಾ, ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೆಬಿಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ.

ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿ ಅಳುತ್ತೇನೆ.

ಬೆಲಿಸಾ, ಜಗತ್ತು ದುರಂತದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ!

ಎಕ್ಲೋಗ್ ಆಂಟೋನಿಯಾ ಡಿ ಲೋಪ್ ಡಿ ವೆಗಾ

ಆಂಟೋನಿಯಾ:

ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಇದು ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಅನುಮಾನ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನೀಲಿ ನೀಲಮಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ,

ಕ್ಯಾಂಡಿಡಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೇರಳೆಗಳು,

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಕುರುಬ ಮಹಿಳೆ ಫೆಲಿಸಿಯಾನಾ.

ಫೆಲಿಸಿಯಾನಾ:

ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಎನಾಮೆಲ್ಡ್ ಆಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಆಂಟೋನಿಯಾ, ಎಲ್ಲಿ?

ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡೆ ಲಾ ವೆಗಾ ಅವರಿಂದ "ದಿ ಎಕ್ಲೋಗ್ ಟು ಕ್ಲಾಡಿಯೊ"

ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಲವು ವಿಳಂಬಗಳ ನಂತರ

ಶಾಂತಿಯುತ ನಮ್ರತೆ ಅನುಭವಿಸಿದ,

ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ಅನೇಕ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳು,

ಅವರು ಭವ್ಯವಾದ ನಮ್ರತೆಗಳ ನಡುವೆ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ

ಆತ್ಮದ ಗಣಿಯಿಂದ ಸತ್ಯಗಳು.

[...]

ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಯುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಯಿಂದ ನಾನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ;

ನಾನು ಮಾತ್ರ ಹಾಜರಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು

ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ;

ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬದುಕಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ

ಯಾರು ಸಾಯಲು ಮೊದಲು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ಎಕ್ಲೋಗ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?