ಉಪ್ಪಿನ ಸಂಕಲನ, ಮರೆವಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರ

ಉಪ್ಪು ಸಂಕಲನ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಬರಹಗಾರ ಜುವಾನ್ ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಕಲನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ - ಒಂಬತ್ತು, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ - ಜೊತೆಗೆ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕ: ನನ್ನ ಕವನ, ತಪ್ಪು. ಎರಡನೆಯದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಲೇಖಕನು ಕೋವಿಡ್ -19 ರೊಂದಿಗಿನ ಕಠಿಣ ಅನುಭವದ ನಂತರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಒರ್ಟಿಜ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳಂತಹ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.. ಇಂದು, ಅವರು ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಜೀವರಕ್ಷಕ, Actualidad literatura, ಬರವಣಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು ಓಯಸಿಸ್ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕವನಗಳು.

ಉಪ್ಪು ಸಂಕಲನ, ಮರೆವುಗೆ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರ (2021)

ಉಪ್ಪಿನ ಸಂಕಲನ, ಮರೆವಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರ (2021) ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ನಂತರ ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, 2019 ರಲ್ಲಿ. ಲೆಟ್ರಾ ಗ್ರೂಪೋ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಲೇಬಲ್‌ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಾಶನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ, ಒರ್ಟಿಜ್ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಒಮ್ಮುಖದ ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸುಮಾರು 800 ಕವಿತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಸಂಪಾದಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿ

ಅದರ ಸಂಪಾದಕ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕಗುವಾನಾ ಅವರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ: "ಉಪ್ಪು ಸಂಕಲನ ಇದು ಒಂದರಲ್ಲಿ 10 ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಇದು ಕವಿಯ ಜೀವನದ 10 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ತಪ್ಪಿಹೋಗುವ ಮತ್ತು ಹಂಬಲಿಸುವ, ಅದರ ಲವಣಯುಕ್ತ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಮರೆವು, ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಅನ್ಯಾಯ, ಈ ದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಅದರ ಸಾಗಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸಂಭವನೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಾಡುವ ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ತಂದರು ಮತ್ತು ಒರ್ಟಿಜ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಒಂದು ಫ್ರಾಂಕ್, ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ”.

ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿ

ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿರುವ ವ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಕವಿ ಮ್ಯಾಗಲಿ ಸಲಾಜರ್ ಸನಾಬ್ರಿಯಾ - ನುವಾ ಎಸ್ಪಾರ್ಟಾ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಭಾಷಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಂಬಂಧಿತ ಸದಸ್ಯ. ಅವರ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಾಂತ ಲೇಖಕಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ನಿಖರವಾದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುವುದು ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ.

ಸಲಾಜರ್ ಸನಾಬ್ರಿಯಾ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ: “... ಈ ಬರಹವು ಅದರ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ನಡುವೆ ನೈತಿಕ ನಿಲುವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಪದಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಘನತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ಯ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇದೆ ಕವಿ, ಬರಹಗಾರರ ವೃತ್ತಿ ". ಕವಿ ಕೂಡ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: "ಜುವಾನ್ ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರ ಭಾವನೆಗಳ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖ, ಅಸಹಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಬಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

ಕೆಲಸದ ರಚನೆ

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪುಸ್ತಕವು ಹತ್ತು ಕೃತಿಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇವು: ಉಪ್ಪು ಕೇನ್ (2017), ಉಪ್ಪು ಬಂಡೆ (2018), ಹಾಸಿಗೆ (2018), ಮನೆ (2018), ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಗಾಯಗಳು (2018), ಪ್ರಚೋದಿಸುವ (2019), ಅಸ್ಲಿಲ್ (2019), ತೀರದಲ್ಲಿ ದೇಹಗಳು (2020), ಒಳಗೆ ಮತ್ರಿಯಾ (2020) ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕವನ, ತಪ್ಪು (2021).

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಾಗವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಸಮುದ್ರದ ಅಂಶಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಉಪ್ಪು, ಸಮುದ್ರ, ಚಿಪ್ಪುಗಳು, ಮೀನುಗಾರರು, ಮಾರೆರಾಗಳು, ರಾಂಚೆರಿಯಾಗಳು ... ತೀರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

"ಯಾವಾಗ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಪ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಬೇಡಿ »

ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಪ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ

ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಭೂಮಿಗಳು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹಾರುತ್ತವೆ,

ನನ್ನ ಪೆನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಶಾಯಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ,

ಇದು ತೀರದಂತೆ ರುಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

ಅವನ ಧ್ವನಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,

ನಾನು ಗ್ಯಾನೆಟ್‌ಗಳ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,

ಮಾರೆರಾ ಅವರ ಅಗತ್ಯ ಕಲೆ,

ಸಾರ್ಡೀನ್‌ಗಳ ಶೋಲ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೃತ್ಯ.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು

ಉಪ್ಪು ಕೇನ್ (2017)

ಈ ಕೆಲಸ ಕಾವ್ಯ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಬರಹಗಾರನ ಔಪಚಾರಿಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಿಸುಮಾರು 2005 ರಿಂದ ಅವರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರೂ, ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಗಳು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ರೋಮನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ - ಇದು ಅವರ ಇತರ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿ ಕವಿತೆಯಲ್ಲೂ ಒಂದು ಲಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವಿದೆ. ಇದು ಬರವಣಿಗೆಯ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಭಾವನೆಯ ಉದ್ದೇಶವಿದೆ. ಬಹು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ರೂಪಕ ಆಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು ಅದು ಓದುಗರನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮರುಚಿಂತಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುಪ್ರತಿ ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ. ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಗುಲಾಬಿ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋಗುವಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ.

ಕವಿತೆ ಸಂಖ್ಯೆ "XXVI"

ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸು

ಮುತ್ತಿನ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ,

ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ದೇಹಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮಲಗುತ್ತವೆ

ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಹವಳದ ಮೌನದಿಂದ ನಾವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,

ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತಿನ ಸೂರ್ಯ

ಮತ್ತು ಬೋವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಬಲೆಗಳ ಆಶ್ರಯ.

ನಾನು ಹಿಮಪಾತದಲ್ಲಿನ ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ,

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಅಂತರ,

ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಲಿಂಕ್,

ಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಹಾದಿಗಳು,

ನಾನು ದಣಿದಿರುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.

ಉಪ್ಪು ಬಂಡೆ (2018)

ಈ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಉಪ್ಪು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರೀತಿ, ರೂಪಕಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು, ಸಮುದ್ರ. ಮಹಿಳೆ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಷೇಧಗಳ ಹಂಬಲವಿದೆ ಪದ್ಯಗಳ ನಡುವೆ, ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ನಡೆಯಲು ಚರಣಗಳ ಯುಟೋಪಿಯನ್ ಜಾಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ಉತ್ಸಾಹದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮರೆವು ತನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಾಕ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಗದ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಲಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವು ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪದದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

ಕವಿತೆ "X"

ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿವರ.

ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ,

ಅದೇ ತರ,

ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌನ ಪಕ್ಷಿಗಳು,

ಅವರು ನನ್ನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ.

ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ,

ಹೌದು,

ಮತ್ತು ಶಂಖಗಳು ತಮ್ಮ ಮುತ್ತಿನ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಫೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತವೆ,

ಸಮುದ್ರದ ರಸ್ತೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತವೆ

ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಅಂಬರ್ ಅಲೆಗಳಿಂದ ತೊಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ,

ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,

ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,

ಈ ರೀತಿ ನಾನು ಮರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

ನಾನಿದ್ದ ಮನೆ, ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಊರು (2018)

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತಾಯಿಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ —Punta de Piedras— ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು. ಗದ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಕವಿ ಬೆಳೆದು ಬಂದ ಆ ತೀರದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಇದು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ ಆ ಗೋಡೆಗಳ. ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಲಾರ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಉಪ್ಪಿನ ಆ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ.

ಇದು ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಚರಣಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಹೇಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಕಥೆಯಂತೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಮನೆ, ಸ್ವತಃ, ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವ ಜೀವಂತ ಘಟಕವಾಗಿದೆ, ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕವಿತೆ "X "

ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೇವಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,

ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ತಳ್ಳು.

ಏನೋ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ,

ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ,

ಅಥವಾ ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು,

ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ

ಒಳಗೆ ಏನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.

ಹಾಸಿಗೆ (2018)

ಜುವಾನ್ ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಹುಶಃ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ. ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯದಲ್ಲೂ ಇಂದ್ರಿಯತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವತೆ, ಜಗತ್ತು, ಮುಖಾಮುಖಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವರು ಈ ಕವನಗಳ ಸಣ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಕವಿತೆಯು ಕ್ಷಣಿಕ ಆದರೆ ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ - ಅದು ತನಗೆ ತಾನೇ ಜೀವನವಾಗಿರಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪದಗಳ ಆಟಗಳು, ಸೂಚಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ.

ಕವಿತೆ "XXIV"

ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಹಾರಿಜಾನ್ ಆಗಲು.

ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು

ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ

ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ.

ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಗಾಯಗಳು (2018)

ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಕವಿಯ ಭಾಷೆಯ ಕಠಿಣತೆಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವತಃ ಕ್ಯಾಥರ್ಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ, ಜಾತಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ದೂರು ಮತ್ತು ಗ್ರಹದ ಮೂಲಕ ಅದರ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿ ಕವಿತೆಯ ಚರ್ಚಾಸ್ಪದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗದ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ, ಅವು ಮನುಷ್ಯನು ಇತಿಹಾಸ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಕಠಿಣ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ.

"XIII" ಕವಿತೆಯ ತುಣುಕು

ಇದು ಸುಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ,

ನಮ್ಮ ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಹಾದಿಯ,

ಅದು ಮುತ್ತಿನ ದವಡೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತದೆ, ಅಡಿಪಾಯಗಳು ನಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡಲು ಪುಡಿಮಾಡುವವರೆಗೆ,

ದೇಹದಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು,

ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ,

ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅಳಿಸಿಹೋಗಿ ನಾವು ಕನ್ನಡಿಗರಾಗುತ್ತೇವೆ,

ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲವು ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಈ ವಂಶವು ಅನಂತ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ತೆರೆದ ಬಾಯಿಯಾಗಿದೆ;

ಹೋಗಿ ಅಗಿಯಿರಿ, ನೀವು ಬಂದಿರುವುದು

ಗಾಳಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಹೋಗಿ

ಎದ್ದು ಹೋಗುವ ಅನೇಕ ಅಹಂಗಳ ಹಾದುಹೋಗುವ ಒಲಿಂಪಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುವ ಬೆಳಕಿನ ಬಲೆಗಳನ್ನು ನೇಯುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ದಿನಗಳ ಗಾರೆಯಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ,

ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ನಾಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ - ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ - ಶಾಂತ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಉತ್ತಮ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಡಲು,

ಆದರೆ ನಾನು ತಂಪಾಗಿದ್ದೇನೆ

ನನ್ನ ಓಟದ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಜಗತ್ತಿನ ಏಳು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಪ್ರಚೋದಿಸುವ (2019)

ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಗದ್ಯ ಪ್ರವಚನವು ಮುಂದುವರಿದಾಗ, ತಮಾಷೆಯ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಚೋದಕ - ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ - ಅವರ ಭೂಮಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ದ್ವೀಪದಿಂದ. ಸಮುದ್ರದ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಭೂಮಂಡಲದವರೆಗೆ, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು.

ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಲೇಖಕರು ಕವಿತೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆದರೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಚೋದಕವು ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾದ ವಸ್ತು, ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹಿಮ್ಮುಖ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಅದು ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯವು ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಕೇಳುಗರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಕವಿತೆ "XV"

ಅವನ ಅಭ್ಯಾಸ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ

ಭಯದ ಖಚಿತತೆಗಳು,

ಮೀನು ತಿಳಿದಿದೆ

ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವಾಗ

ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಸೀಗಲ್

ಅಸ್ಲಿಲ್ (2019)

ಕವಿ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಬರೆದಂತೆ ಇದು ವಿದಾಯಗಳ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾವು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಸಮುದ್ರದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅದು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಂತೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ರೋಮನ್ ಅಂಕಿಗಳಂತೆ ಗದ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನ ಭಾಷೆ ಭಾವೋದ್ರೇಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾದಿ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟಂಬ್ರಿಸ್ಟಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಷಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ: ಅದು ವಲಸೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಕವಿತೆ "XLII"

ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊರಡಲು ನೋಡಿದೆ.

ಬಿಡುವುದು ಒಂದು ಕಲೆ,

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು, ಇದು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಬರಬೇಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾಯವಾಗಲು,

ಅದು ಇದ್ದಿರಬೇಕು,

ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಳಕಿನ ಹಕ್ಕಿ.

ಹೀಗೇ ಹೊರಡಲು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ,

ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲಿನ ಮರೆವಿನಂತೆ,

ನನಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕಷ್ಟವಿದೆ.

ಬಾಗಿಲು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

ಅಥವಾ ಕಿಟಕಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,

ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಬಂದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ

ತೂಕದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಂತೆ

ಹೊಲದಲ್ಲಿನ ಕಸವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ,

ಹಳದಿ,

ಸಾವಿನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಂತೆ.

ತೀರದಲ್ಲಿ ದೇಹಗಳು (2020)

ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ: ಕವನಗಳು ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗದ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

"ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಕವಿತೆಗಳು" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಲೇಖಕರ ಚದುರಿದ ಪಠ್ಯಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಷಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವು ಇತರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ "ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ಒರ್ಟಿಜ್‌ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಾರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಲ್ಯದ ಕುರುಹುಗಳು ಅವನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ.

ಕವಿತೆ "ನಾನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ"

ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ನಾನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ,

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಕವಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ,

ನಾನು ಕಣ್ಣುಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ

ಮತ್ತು ನಾವು ಒಳಗೆ ಇರುವ ಮೃಗದೊಂದಿಗೆ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

ಅತೀತವಾದ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,

ನನ್ನ ಚರ್ಮವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತದೆ,

ನೀಲಿ,

ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು,

ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಲೋಹಗಳ ಮೂಲಕ ಪಿಯರ್ಸ್

ಅದು ಮನುಷ್ಯರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ದೇವರ ಧ್ವನಿಯಂತೆ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

ನನ್ನ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುವ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

ಬಹುಶಃ ಅವು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಗ್ಯಾನೆಟ್‌ಗಳಾಗಿರಬಹುದು,

ಅಥವಾ ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕವಿಯ ಗುರುತು, ಅವಳ ಬೆತ್ತಲೆ ಸ್ತನಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ನೀರಿನ ಪದ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ;

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

ಆದರೆ ಕತ್ತಲಾದರೆ, ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ

ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಸೂರ್ಯನು ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಹಿಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳುವ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ;

ಸಮಯದ ಉಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸಿ,

ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿ,

ಯಕೃತ್ತಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಸಿರು,

ಜೀವನದ ಜ್ಯಾಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ನಾನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,

ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವಿದೆ,

ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆರೆದು ಬಿಡಿ

ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ, ಹಳದಿ ಮುಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ,

ಪುರುಷರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ.

ಒಳಗೆ ಮತ್ರಿಯಾ (2020)

ಈ ಪಠ್ಯವು ಒರ್ಟಿಜ್‌ನ ಒರಟಾದ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಗಾಯಗಳು. En ಒಳಗೆ ಮತ್ರಿಯಾ ಒಂದು ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ವೆನೆಜುವೆಲಾದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ರೋಮನ್ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಕವಿತೆಯು ಒಂದು ಕಿರುಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಗದ್ಯವು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ವಾಸ್ತವದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನ, ಪರಿತ್ಯಾಗ, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಕರಾಳ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಅನುಮತಿಸುವ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟುವುದು ಹೇಗೆ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಕವಿತೆ "XXII"

ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾರಿನೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜಾಡಿಗಳು,

ಹೋದದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಹಳೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು,

ಅಗತ್ಯ, ಯೋಜಿತ ವಿಸ್ಮೃತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು,

ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ,

ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇನ್ನೂ ಗಾಢವಾಗಿದ್ದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಗಿಳಿಗಳಾದೆವು, ನಾವು ರಕ್ತದಿಂದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ಬೇಲಿಯಿಂದ ಆಚೆ ಬೆಳಗಾಯಿತೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾವು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟೆವು.

ನನ್ನ ಕವನ, ತಪ್ಪು (2021)

ಇದು ಪುಸ್ತಕದ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕವನಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಒರ್ಟಿಜ್ ವಿವಿಧ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಗದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಒಲವು ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾವ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ., ಹತ್ತನೇ ಸ್ಪಿನೆಲ್, ಸಾನೆಟ್ ಅಥವಾ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್‌ಗಳಂತೆ.

ನನ್ನ ಕವನ, ತಪ್ಪು ಲೇಖಕರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅಧ್ಯಾಯದ ನಂತರ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಕೋವಿಡ್ -19 ಅನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುಳಿಯುವುದು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ ಅನುಭವಗಳು ಹಿತಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳಿವೆ.

ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಹೃದಯವಂತ ಗೆಳೆಯರನ್ನೂ ಕವಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ದುರಂತವಲ್ಲ, ಜೀವನ, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಹ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಜೂಲಿಯಾ ಎಲೆನಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕವಿತೆ "ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಬಿರುಕುಗಳು"

ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,

ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಬಿರುಕುಗಳು;

ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕುಗಳು ಇದ್ದವು,

ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ,

ಪ್ರತಿ ತ್ರೈಮಾಸಿಕವು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ದೇಶವಾಗಿತ್ತು,

ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗದಂತೆ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಜೀವನವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ:

ಹಾರ್ಡ್, ದಿನಗಳ ಬ್ರೆಡ್ ಹಾಗೆ;

ಒಣ, ಟ್ಯಾಪ್ ನೀರಿನಂತೆ;

ವಾತ್ಸಲ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರೋಧಕ,

ಮೌನದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಥಳಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,

ಬಲವಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಿತಿಗಳಿಗೆ,

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಅಂಚು ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ,

ಮೇಜಿನ ಬಳಿ, ದಿನದ ಭಕ್ಷ್ಯದ ಮುಂದೆ,

ಬಿರುಕುಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು,

ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಲೇಖಕ ಜುವಾನ್ ಒರ್ಟಿಜ್ ಬಗ್ಗೆ

ಜನನ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಯನಗಳು

ಬರಹಗಾರ ಜುವಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಒರ್ಟಿಜ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5, 1983 ರಂದು ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ನ್ಯೂವಾ ಎಸ್ಪಾರ್ಟಾ ರಾಜ್ಯದ ಇಸ್ಲಾ ಡಿ ಮಾರ್ಗರಿಟಾದ ಪಂಟಾ ಡಿ ಪೀಡ್ರಾಸ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕವಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೆಡೆನೊ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರ ಮಗ. ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಿಯೊ ಕೊನೆಜೊ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಟ್ಯೂಬೋರೆಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಅವರು ಲಾ ಸಲ್ಲೆ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನಿಂದ (2000) ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು

ನಂತರ ಅಧ್ಯಯನ ಲೈಸೆನ್ಸಿಯಾತುರಾ ಎನ್ ಇನ್ಫಾರ್ಮೆಟಿಕಾ Universidad de Oriente Nucleo Nueva Esparta ನಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಇಂಟೆಗ್ರಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್‌ಗೆ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಅವರ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (2008). ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅದು ನಂತರ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅಗಾಧವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.

ಬೋಧನಾ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು

ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಯುನಿಮಾರ್ ಅವರು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು (ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2009 ರಿಂದ 2015 ರವರೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, Unearte (ಕಲೆಗಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ) ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಸಾಮರಸ್ಯ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ ಸಹ ಸಹಕರಿಸಿದರು ಮಾರ್ಗರಿಟಾದ ಸೂರ್ಯ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "Transeúnte" ಜಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ "ಸಾಹಿತ್ಯ ಜಾಗೃತಿ" ಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಅಲಿಗೇಟರ್ಗಳ ಬಾಯಲ್ಲಿ (ಕಾದಂಬರಿ, 2017).

ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ Actualidad Literatura, ಲೈಫ್ಡರ್, ಬರವಣಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು ಓಯಸಿಸ್ y ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಜುವಾನ್ ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು

• ಅಲಿಗೇಟರ್ಗಳ ಬಾಯಲ್ಲಿ (ಕಾದಂಬರಿ, 2017)
• ಉಪ್ಪು ಕೇಯೆನ್ (2017)
• ಉಪ್ಪು ಬಂಡೆ (2018)
• ಹಾಸಿಗೆ (2018)
• ನಾನು ಇದ್ದ ಮನೆ ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಊರು (2018)
• ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಗಾಯಗಳು (2018)
• ಪ್ರಚೋದಿಸುವ (2018)
• ಪವಿತ್ರ ತೀರ (ಕವನ ಸಂಕಲನ, 2018)
• ದಾರಿಹೋಕ (ನ ಅಂಕಣದಿಂದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನ ಮಾರ್ಗರಿಟಾದ ಸೂರ್ಯ, 2018)
• ಅಸ್ಲಿಲ್ (2019)
• ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ಕಥೆಗಳು (ಭಯಾನಕ ಕಥೆಗಳು, 2020)
• ತೀರದಲ್ಲಿ ದೇಹಗಳು (2020)
• ನನ್ನ ಕವನ, ತಪ್ಪು (2021)
• ಉಪ್ಪು ಸಂಕಲನ (2021)