ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು 1984, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 12 ರಂದು, ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಅವರ ಮರಣದ 34 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ನಾವು ಅವರ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. ಹೌದು, ಅನೇಕ ಇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ.
ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಜಾರ್, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಶಿಕ್ಷಕ
ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಕಥೆ, ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಗದ್ಯ, ಅದು ಅನುವಾದಕ, ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ, ಸಹ ನೀಡಿತು ಕವನ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು… ನೀವು ಬರೆಯಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿರುವದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು Actualidad Literatura, ನಾವು ಅವರ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ... ಸಾಹಿತ್ಯವು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಕಲೆಯಂತೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಆಯ್ದ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ಬಹುತೇಕ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ!
"ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್" (1963)
ಇದು ಕಾಂಟ್ರಾನೋವೆಲಾ ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ನಾವು ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ನಮಗೆ ಒಂದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಅದ್ಭುತ ಸವಿಯಾದ (ಕೃತಿಯ 7 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ):
Your ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೆರಳಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯ ಅಂಚನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಅಜರ್ ಆಗಿದೆಯಂತೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಕು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಣ್ಣುಗಳು, ನಾನು ಬಯಸಿದ ಬಾಯಿ, ನನ್ನ ಕೈ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸೆಳೆಯುವ ಬಾಯಿ, ಎಲ್ಲರ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಬಾಯಿ, ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸೆಳೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದ ಒಂದು ಅವಕಾಶದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಅದು ನನ್ನ ಕೈ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗೆ ನಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಕಟವಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನಂತರ ನಾವು ಸೈಕ್ಲೋಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತವೆ, ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತವೆ, ಅವು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲೋಪ್‌ಗಳು ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುತ್ತವೆ . ನಂತರ ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿಗೆ ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನ ಆಳವನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುವಾಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೂವುಗಳು ಅಥವಾ ಮೀನುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇವೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗಾ dark ವಾದ ಸುಗಂಧದೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರೆ ನೋವು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಏಕಕಾಲಿಕ ಉಸಿರಾಟದ ಮುಳುಗಿದರೆ, ಆ ತ್ವರಿತ ಸಾವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಲಾಲಾರಸ ಮತ್ತು ಮಾಗಿದ ಹಣ್ಣಿನ ಒಂದು ರುಚಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಡುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
"ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರೊನೊಪಿಯೋಸ್ ಮತ್ತು ಫಮಾಸ್" (1962)
ಅತ್ಯಂತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಓದುಗರ. ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ 'ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಟಿಸಿ':
Hop ಒಂದು ಭರವಸೆಯು ಮನೆ ಮಾಡಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಟೈಲ್ ಹಾಕಿದೆ: ಈ ಮನೆಗೆ ಬರುವವರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
ಖ್ಯಾತಿಯು ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಟೈಲ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಕ್ರೊನೊಪಿಯೊ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರೂ custom ಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವನು ಖರೀದಿಸಿದ ಅಥವಾ ಮಾಡಿದ ವಿವಿಧ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದನು. ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಓದಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಈ ಮನೆಗೆ ಬರುವವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ. ಎರಡನೆಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಮನೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೃದಯ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಮೂರನೆಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಆತಿಥೇಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯವರು ಹೇಳಿದರು: ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಡವರು, ಆದರೆ ಇಚ್ .ಾಶಕ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲ. ಐದನೆಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಈ ಪೋಸ್ಟರ್ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜಾ, ನಾಯಿ ».
"ಬೆಸ್ಟಿಯರಿ" (1951)
ಇದು "ಕಥೆಗಾರ" ಕೊರ್ಟಜಾರ್‌ನ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಎಂಟು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೈನಂದಿನ ಘಟನೆಗಳು ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ನಾವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮುಂದಿನ ತುಣುಕು ಅವರ ಕಥೆಯಿಂದ "ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುವತಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ".
"ನಾನು ಬನ್ನಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ತೆರೆದ ಬಿಗಿಯಂತೆ ನಾನು ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನ ಉಪ್ಪಿನ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದಂತೆ ನನ್ನ ಗಂಟಲಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನಯಮಾಡು ಏರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲವೂ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಬಿಳಿ ಬನ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಬನ್ನಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಬನ್ನಿ, ಕೇವಲ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬನ್ನಿಯಂತೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಯಮಾಡುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ, ಬನ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿದ ತೃಪ್ತಿ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕುದಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ನೂಟ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಚರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ಅಂಟಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಮೂಕ ಮತ್ತು ಟಿಕ್ಲಿಶ್ ಪುಡಿಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಒಂದು ಕೈಯ ಚರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಲದ ಮೂತಿ. ಅವನು ತಿನ್ನಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು (ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ) ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದೊಡ್ಡ ಮಡಕೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೆಟ್ಟ ಕ್ಲೋವರ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ . ಬನ್ನಿ ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಕೋಮಲ ಕ್ಲೋವರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಮೂತಿ ಪಿನ್‌ವೀಲ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊಲಗಳನ್ನು ಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವ ಅನೇಕರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ ».
"ಸೇವ್ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್" (1984)
ಫ್ಯೂ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ಬರೆದದ್ದು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ 1984 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ, ಕವಿಗಳು, ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಇತರ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕವನಗಳ ಪುಸ್ತಕವು ಕಾಣೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
You ನಾನು ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ, ಅದು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಲಿ,
ಕೋಲ್ಡ್ ಸೂಪ್, ಮುರಿದ ಬೂಟುಗಳು,
ಅಥವಾ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದ ಶಾಖೆ
ಕೆಮ್ಮು,
ನಿಮ್ಮ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಹೆಸರು, ಫೋಮ್ ಸ್ವರಗಳು,
ಮತ್ತು ಹಾಳೆಗಳು ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಏನೂ ನನಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಶಾಂತಿ.ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು ನಾನು ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.ನಾನು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ:
ಅದು ಲಿಂಟೆಲ್ನ ಹಿಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪೋರ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯಿಸಲಾಗಿದೆ
room ಟದ ಕೋಣೆಯ ಬೆಳಕನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಹಾಲಿನ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ,
ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ನ ಸುವಾಸನೆ
ಅದು ಅವಳ ಕತ್ತಲ ಕೈಯನ್ನು ಸೀಳು ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ,
ಈ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನೋಟವು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ
ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ».
ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ? ಈ ಲೇಖಕ, ಅನೇಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅವರು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಿರಬಹುದು. ಆದರೆ, ಈ ಕೊನೆಯ ಕವಿತೆಯು ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: ಸಾಹಿತ್ಯವು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಕಲೆಯಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ...