ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೇಖಕ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮೊರೆನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಇಸ್ರೇಲ್ ಮೊರೆನೊ

Actualidad Literatura ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೇಖಕ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮೊರೆನೊ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿಯುಟಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಈ ಸೆವಿಲಿಯನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, "ನಾಳೆ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್", "ಇಂದು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್" ಉತ್ತರಭಾಗ, ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಹಾಸ್ಯ "ಬಿಹೈಂಡ್ ಮೈ ಮ್ಯೂಸಿಕ್".

ಕಾಮಿಕ್ಸ್, ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ನಮಗೆ ಅವರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

Actualidad Literatura: ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ, ನೀವು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ? ಏನು ಬರೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು?

ಇಸ್ರೇಲ್ ಮೊರೆನೊ: ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. "ಟುಮಾರೊ ಈಸ್ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್" ಎಂಬ ಈ ಕೃತಿಯು ಎಂಭತ್ತು ಪುಟಗಳಿಗೆ ಹೋದ ಒಂದು ಕಿರುಚಿತ್ರದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲಕ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ. "ನಾಳೆ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್" ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

ಎಎಲ್: ಹಾಗಾದರೆ ನಾಳೆ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೇ?

IM: ನಿಖರವಾಗಿ.

ಎಎಲ್: ನೀವು ಬರೆಯುವಾಗ ಏನು ಅಥವಾ ಯಾರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

IM: ನನ್ನ ಭಯದ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಬಂದವು. ನಾನು ಬಯಸಿದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಭಯಾನಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ಮುಂತಾದ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಗಳು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿವೆ. ಆಧುನಿಕ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಒಬ್ಬರು ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಎರಡು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಾನ್ ಸ್ಟೋಕರ್‌ನ ಡ್ರಾಕುಲಾ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್. ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಶ್ಯಕ. ಆದರೆ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಆಧಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಎಎಲ್: ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಕೆಲವು ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು? ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಲು ನೀವು ನೆಚ್ಚಿನ ಆಚರಣೆ, ದಿನದ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

IM: ಯಾವುದೂ. ನಾನು ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸುಸಂಘಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವೃತ್ತಿಪರ ತಂಡವಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಿರುಕುಗಳು ಅಥವಾ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಲ್ಲ.

ಎಎಲ್: ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಅನುಭವ ಹೇಗಿತ್ತು?

IM: ನಾಳೆ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ನಾನು ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡೆ ಇಂಡೀ 2014 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಮುಂಡೋ ಮತ್ತು ಅಮೆಜಾನ್ ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಫೈನಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಇದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಇದು ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅದು ನನಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಂಪಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಈ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

ಎಎಲ್: ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಓದುಗನಾಗಿ, ಯಾವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

IM: ಟೋಲ್ಕಿನ್‌ನ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ ಓದುವುದು ನನಗೆ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ. ಓದುವ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ, ಅದು ಅವನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯಂತೆ ಅದ್ಭುತ, ಭಯಾನಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯದ ಕನಸು ಕಂಡ ಎಲ್ಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ನಾನು ow ಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಎಎಲ್: ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರು ಯಾರು?

IM: ಟೋನಿ ಜಿಮಿನೆಜ್, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಗ್ಯಾಂಬೊವಾ, ಜಾರ್ಜ್ ಮಾಗಾನೊ, ಉಲಿಸೆಸ್ ಬರ್ಟೊಲೊ. ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪ್ರಕಾಶನದ ಕೆಲವು ರಾಜರು.

ಎಎಲ್: ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

IM: ಟೋನಿ ಜಿಮಿನೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಮಲಗಾದ ಲೇಖಕ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಯಾನಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬ್ಲಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್, ಫೈವ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಎ ಟೇಬಲ್ ಅಥವಾ ದಿ ಒನ್ ದ ಹೈಡ್ಸ್.

ಎಎಲ್: ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯ ಎಂಬ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀರಾ?

IM: ಒಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಲೇಖಕನೆಂದು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವು ಕಿರುಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಯಾರಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

IM: ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಿನಿಮೀಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಗಳು ಆ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. "ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಹಿಂದೆ" ಇದು ಸಂಗೀತವಾದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಸಾಹಸವು ಅದನ್ನು ಸರಣಿಗಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಈ ಯಾವುದೇ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕನಿಷ್ಠ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ಎಎಲ್: ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸ ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀವು ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?

IM: ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವಿಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಪುಸ್ತಕ ಟ್ರೈಲರ್ ಮಾಡುವುದು ಸಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ. ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಚಾರದ ಕುಕ್‌ಬುಕ್ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಸಂಭಾವ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ (ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನಂಬಬೇಕು). ನಂತರ ಬಾಯಿ ಮಾತು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಯಶಸ್ಸಿನ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿದೆ.

ಎಎಲ್: ಕೊನೆಯದು ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠವಲ್ಲ… ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಇದೆಯೇ?

IM: ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ "ಟುಮಾರೊ ಈಸ್ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್" ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ "ಟುಡೆ ಈಸ್ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್" ಅನ್ನು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಇದು ನನಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ನನ್ನ ವಿದಾಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಯುವ-ವಯಸ್ಕ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ. ಇದೀಗ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನನಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳು ಇವೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಬರೆಯಲಿವೆ.

ಇಸ್ರೇಲ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಾಡುವ ಆ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನೀವು lapandilladelmonstruo.com ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.


ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.