ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ: ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ

ಒಂದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರು. 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು, ಅಲ್ಲೆಂಡೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಓದಿದ ಜೀವಂತ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅವರು ಅದನ್ನು ದೃ irm ೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ

Photography ಾಯಾಗ್ರಹಣ: ಪ್ರಿಮಿಸಿಯಾಸ್ 24

ಏನು ಮರೆಯಬಾರದು ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೂಲದ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಾಸ್ಕ್, ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ ಅವರು ಪೆರುವಿಯನ್ ಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಚಿಲಿಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ ಕೇವಲ 3 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಹೆತ್ತವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಲೆಬನಾನ್ ಅಥವಾ ಬೊಲಿವಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇತರ ಹಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲೆಂಡೆ 1959 ರಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಗೆ ಮರಳುವವರೆಗೂ.

ತನ್ನ ಮಗಳು ಪೌಲಾ ಜನಿಸಿದ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವಳು 1963 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಫ್ರಿಯಾಸ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು. ಅವರ ಎರಡನೆಯ ಮಗ, ನಿಕೋಲಸ್ 1967 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅಲೆಂಡೆ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ (ಎಫ್‌ಎಒ) ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಎರಡು ಚಿಲಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರನಾಗಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿ, ದಿ ಸೆವೆನ್ ಮಿರರ್ಸ್, ಅಲೆಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಪಿನೋಚೆಟ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ 1973 ರಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಫ್ರಿಯಾಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳ (ಲಾ ಕಾಸಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಎಸ್ಪೆರಿಟಸ್ ಅಥವಾ ಡಿ ಅಮೋರ್ ವೈ ಡಿ ಸೊಂಬ್ರಾ) ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿಚ್ cing ೇದನ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅಲೆಂಡೆ ಮರುಮದುವೆಯಾದರು, ಈ ಬಾರಿ ವಕೀಲ ವಿಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಗೋರ್ಡಾನ್, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 2003 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಅಲೆಂಡೆ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಅಸ್ಥಿರತೆ, ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಕಂತುಗಳು ಸಾವಿನಂತೆ ನಾಟಕೀಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಅವರ ಮಗಳು ಪೌಲಾ, 28 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೊರ್ಫೈರಿಯಾದಿಂದ ಕೋಮಾಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಾರಣ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಕಠಿಣ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಪೌಲಾ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅದು ಲೇಖಕ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಲೆಂಡೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದೃ that ೀಕರಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉತ್ಕರ್ಷಕ್ಕೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರದ ಉತ್ಕರ್ಷವು ಹೆಚ್ಚು ದೃ writing ವಾದ ಬರಹ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ.

ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ 65 ವಿವಿಧ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು 35 ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ 2010 ರಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅಥವಾ 2011 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು.

ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್

ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್

ಅಲೆಂಡೆ ಅವರ ಮೊದಲ (ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ) ಕೃತಿ ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದ ಜನಿಸಿದ, 99, 1981 ರಲ್ಲಿ ವೆನೆಜುವೆಲಾದಿಂದ. ನಂತರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗುವ ವಸ್ತುವು ವಸಾಹತೋತ್ತರ ನಂತರದ ಚಿಲಿಯ ಕುಟುಂಬವಾದ ಟ್ರೂಬಾದ ನಾಲ್ಕು ತಲೆಮಾರುಗಳ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 1982 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್, ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಇದು ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ದೆವ್ವಗಳು ಚಿಲಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ವಿವಿಧ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು 1994 ರಲ್ಲಿ ಜೆರೆಮಿ ಐರನ್ಸ್, ಗ್ಲೆನ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಮೆರಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಪ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ತಾರೆಯರು.

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳು

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳು

ಕತ್ತಲೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಚಿಲಿಯ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ, ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರೀತಿ ಸೆರೆಸಿಕ್ಕ ಹೂವಿನಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ನ ಪ್ರಮೇಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳು 1984 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ ಅಲೆಂಡೆ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಐರೀನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ನಡುವಿನ ಪ್ರಣಯದ ಸಂಮೋಹನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಲಸಿಗನಾಗಿ ತನ್ನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡ ಕಥೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅದು ಸೇರಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಸಂತೋಷದ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1994 ರಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಕೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಇವಾ ಲೂನಾ

ಇವಾ ಲೂನಾ

ಷೆಹೆರಾಜಡೆ, ಒಂದು ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಒಂದು ದುಃಖಕರ ಖಲೀಫನಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಆ ಯುವತಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಲೆಂಡೆ ಒದಗಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಇವಾ ಲೂನಾ ಮತ್ತು ಅವರ 1987 ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯ ಕಾಡು, ಜನರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಘರ್ಷಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರ ಘಟನಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಇವಾ ಲೂನಾ ಅಲೆಂಡೆ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಕುಟುಂಬ ದ್ರೋಹಗಳವರೆಗಿನ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಪೌಲಾ

ಪೌಲಾ

ಅಲೆಂಡೆ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಬರೆದ ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಪೌಲಾ ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಹುಟ್ಟಿದ ಪತ್ರದಂತೆ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಕೋಮಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಬರೆದ 180 ಅಕ್ಷರಗಳು ಪೋರ್ಫೈರಿಯಾದಿಂದ ಮಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 199,2 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ, ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಲೇಖಕರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಿಂದುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಭರವಸೆಯ ಪ್ರಭಾವಲಯಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು.

ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಇನೆಸ್

ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಇನೆಸ್

ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ 2006 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅದರ ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಚಿಲಿಗೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಹಿಳೆ ಇ: ಇನೆಸ್, ಚಿಲಿಯ ವಿಜಯ ಅಥವಾ ಇಂಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದಂತಹ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕೆಲವು ಮಹಾನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುವವರೆಗೂ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರೆಮಾಡುರಾನ್.

ನೀವು ಓದಲು ಬಯಸುವಿರಾ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಇನೆಸ್?

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯಾವುವು?

 


ಲೇಖನದ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನೀತಿ. ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ.

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.