ರಾಮನ್ ಮರಿಯಾ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಇಂಕ್ಲಾನ್ ಅವರು ಇಂದಿನಂತೆ 1866 ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲನ್ಯೂವಾ ಡಿ ಅರೋಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು '98 ರ ಪೀಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೆಲಸ (ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿ, ಕವನ, ಕಥೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು) ಆಧುನಿಕತಾವಾದದೊಳಗೆ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕರೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕಜೊತೆ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ದೀಪಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ. ಮುಂತಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೂ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ದೈವಿಕ ಪದಗಳು, ನಿರಂಕುಶ ಧ್ವಜಗಳು o ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಮಂಗಳವಾರ. ಇದು ಎ ಆಯ್ಕೆ ನೆನಪಿಡುವ ತುಣುಕುಗಳು.
ರಾಮೋನ್ ಮಾರಿಯಾ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಇನ್ಕ್ಲಾನ್ - ತುಣುಕುಗಳು
ನೆರಳಿನ ಉದ್ಯಾನ
ನಾನು ಪ್ರಿಸ್ಬೈಟರಿಯಲ್ಲಿ ದೀಪದ ಕೆಳಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ನೆರಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದೆ: ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ತಲೆ ಬಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಗಾಳಿಯು ಎತ್ತರದ ಕಿಟಕಿಯ ಪರದೆಯನ್ನು ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ನಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಆಗಲೇ ಕತ್ತಲು, ಚಂದ್ರನ ಮುಖ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇವತೆಯಂತೆ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕವಾಗಿದೆ ... ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಡಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಾನ್ಸೆಲ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅರ್ಧ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದವು. ದೀಪದ ಬೆಳಕು ಮಿನುಗಿತು. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯ ಪರದೆಯು ತಿರುಗಿತು, ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋದವು, ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಂತೆಯೇ ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ.
ಶರತ್ಕಾಲ ಸೋನಾಟಾ
ನಾನು ಅವನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದೆ, ಅದು ತೆರೆದಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯು ನಿಗೂಢ, ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ದಿನಾಂಕಗಳ ಧೀರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ. ಆಗ ಅವನು ಎಂತಹ ದುರಂತ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು! ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿವೇಕದಿಂದ ನಾನು ಕೊಂಚಳ ದೇಹವನ್ನು ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಿ ಸದ್ದು ಮಾಡದೆ ಹೊರಟುಹೋದೆ.ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟೆ ಆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಮುತ್ತು ಹಾಕಲು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಾಯಿತು: ನಾನು ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದೆ. ಅದೊಂದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮದ ಕುರುಕಲಿನಂತಿತ್ತು. ಆಗ ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದ ಆ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಸಂಸ್ಕಾರವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸುಗಂಧವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಂತೆ ಬೆಳಗಿತು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಅಪಾರ ಸ್ಮರಣೆ.
ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ದೀಪಗಳು
ದೃಶ್ಯ ಹನ್ನೆರಡನೆಯದು
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್: ಡಾನ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಡಿ ಹಿಸ್ಪಾಲಿಸ್, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಮರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಡಾನ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ: ಒಂದು ದುರಂತ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್.
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್: ನಮ್ಮ ದುರಂತವು ದುರಂತವಲ್ಲ.
ಡಾನ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ: ಸರಿ, ಏನಾದರೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ!
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್: ದಿ ಎಸ್ಪರ್ಪೆಂಟೊ.
ಡಾನ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ: ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್.
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್: ನಾನು ಘನೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಡಾನ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ: ಎದ್ದೇಳು. ನಡೆಯೋಣ.
ಗರಿಷ್ಠ: ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಡಾನ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ: ಆ ಚಮತ್ಕಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಡೆಯೋಣ.
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್: ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು ನೀಡಿ. ಲ್ಯಾಟಿನೋ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
ಡಾನ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್: ನೀವು ಎತ್ತು ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೇಲೆನಿಟಾ ಮ್ಯಾಂಗರ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ಮುಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನೋ! ನೀವು ಹಲ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂಗು ಮಾಡಿದರೆ, ಆಪಿಸ್ ಎತ್ತು ಬರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಡಾನ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ: ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀನು ಆ ತಮಾಷೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ಗರಿಷ್ಠ: ಅಲ್ಟ್ರಾವಾದಿಗಳು ಫೋನಿಗಳು. ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಗೋಯಾ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹೀರೋಗಳು ಕ್ಯಾಟ್ ಅಲ್ಲೆ ಒಂದು ವಾಕ್ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
ಡಾನ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ: ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೊಸರು!
ಗರಿಷ್ಠ: ಕಾನ್ಕೇವ್ ಕನ್ನಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಯಕರು ಎಸ್ಪರ್ಪೆಂಟೊವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜೀವನದ ದುರಂತ ಅರ್ಥವು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ವಿಕೃತ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.
ಡಾನ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ: ಮಿಯಾಂವ್! ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್: ಸ್ಪೇನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ವಿಕಾರವಾದ ವಿರೂಪವಾಗಿದೆ.
ಡಾನ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ: ಮಾಡಬಹುದು! ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಗರಿಷ್ಠ: ಕಾನ್ಕೇವ್ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿವೆ.
ಡಾನ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ: ಒಪ್ಪಿದೆ. ಆದರೆ ಕ್ಯಾಲೆ ಡೆಲ್ ಗಾಟೊದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ವಿನೋದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್: ಮತ್ತು ನಾನು. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗಣಿತಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಾಗ ವಿರೂಪತೆಯು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಕಾನ್ಕೇವ್ ಮಿರರ್ ಗಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಯಾಣಿಕ
ನನ್ನ ಜೀವನ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ! ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಉಸಿರು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಚಿಂತನೆ
ಸಾವಿನ ಕಲ್ಪನೆ, ಅವನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು,
ನನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಶತ್ರು ತಿಳಿಯದೆ,
ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಾಳು.
ಅಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಹಸಿರು ದಿವಾಳಿತನ
ಹಿಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರು ಕುರುಬರೊಂದಿಗೆ?
ಅಷ್ಟು ಶುದ್ಧವಾದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಬೇಕು
ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದು?
ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಅಗೆಯುವುದು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೋವಿನಿಂದ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಬ್ರೆಡ್ ಮಾಡುವುದೇ?